ותרגום למתקשים:

"מקרה הגירושים הראשון הקשור ל-11 בספטמבר התרחש היום בניו-יורק. גבר שעבד במשרד בקומה ה-103 של מרכז הסחר העולמי, בילה באותו בוקר עם פילגשו בדירה שלה, כשהסלולרי שלו סגור. הוא גם לא ראה טלוויזיה. כאשר הוא הדליק את הסלולרי שלו, בערך ב-11 בבוקר, הטלפון צלצל מייד. זו היתה אשתו, כמובן, היסטרית לגמרי, ששאלה 'איפה אתה? אתה בסדר?'. לכך הוא ענה: 'מה זאת אומרת איפה אני? אני במשרד, כמובן!".

מסקנה: אם אתה הולך לזיין, אל תשכח להתעדכן בחדשות.

מסקנה 2: אל תפתח את הסלולרי לפני שאתה חוזר למשרד באמת.

מסקנה 3: יש מקרים שבהם עדיף באמת לא להיות במשרד.