אזהרה חמורה!!! פוסט זה הוא וולגרי, דוחה ובוטה. כמוני...:)
אני יהודיה למופת, אבל ערביה בדם ובנשמה. פרענקית. ווילדע חייע (לכל האשכנזים פה). ולכן, אני אוהבת את השפה הערבית המדוברת, בעיקר בניבים הצפון אפריקאיים שלה. וכמובן, רוב הידע שלי מתמקד בקללות. אין כמו קללות בערבית ע"מ להבהיל את הצד שכנגד. בכל מקום עבודה שהייתי בו - הרוב המוחץ של הקולגות היה אשכנזי טהור וצח. ואני, וזה מה שיפה, לא נראית בכלל פרענקית או מה שלא קוראים לזה. לרוב מנחשים שאני רומניה. אז אני לא.
מילון הקללות והביטויים החביבים עלי:
זבור/זיב/זובי (זין)
זיבי ג'חש (זין של חמור)
זבור אוחתק אל כחבה ונייקה (מופשט: זין על אחותך הזונה המזדיינת)
כחבה (זונה, קלפטע)
מתכלעסק (זה מחליא מכדי לתרגם)
ז'וז' פי חלא עיניק (שיצאו לך שתי העיניים מקנאה)
יחרקבוק ובו-בוק
תחמז'לק (שילך לך המזל)
תחמז'ל בוק (שילך המזל לאבא שלך)
רקיק/טקיל/בליד (קרציה, מפונק, נודניק)
נישמולחיר (שלא נדע)
אינעל אבוק ובוליז'בק (אין לי מושג, אבל זה נשמע כ"כ טוב...)
יעתק לעמה וסמא (שתהיה עיוור)
משומה (ממזרה, שובבה)
יעתק אל חרא
יקסוף עמרק/יקסוף שבבק (אוי ואבוי לך)
זדע ראס (כאב ראש)
איבכי עליק בקה (שיבכו עליך)
יחרב ביתק (יחרב ביתך, כמובן)
ויש עוד, אני יודעת, אבל זה מה שהיה לי בראש כרגע. לדיראון עולם...:) ולמזכרת לעצמי.