סיפורי הוטל

היי מה ניש...???

טואוב אז איך בחופש?מקווה שאתם עושים חיים!!!

ודרך אגב טומי לולי פהה

כפתורים!!!

ברצלונה 27.6.08

מפגש מעריצים מאחורי הקלעים בברצלונה

רוק איןן ריוו 28.6.08

מאחורי הקלעים במפגש מעריצים

ליסבוןן 29.6.08

מהמפגש מעריצים בליסבון

מגזין קופ

עיתון בקנדה

וואן ספרד

29.6.08 RTL אקסלוסיב תמונות מסך

טום מעיף את היד של ביל XDD

היה צ'אט לחברי VIP עם הלהקה

--

- -

--

---

 --

- -

--

---

 -

תרגום של הצ'אט קרידיט לבלוג של לרה ודור

http://israblog.co.il/blogread.asp?blog=461527

תירגום של הצ'אט D:

תירגום שלי!! מזכירה לכם שגם לי יש קוד

אבא של חברה שלי קנה לי ת'דיסק מארה"ב. אושר D:

כבר אמרתי לכם שזה נותן יתרון לבלוג? [;

בכל אופן- מי שלוקח- קרדיט לי ולבלוג!!

יש דבר טוב בזה.. ירדה לנו איזו שאלה אחת או שתיים מהרשימה [;

מה כל אחד מכם היה עושה אם היו נותנים לכם כח סופר על

והייתם יכולים לשלוט בעולם?

ביל: וואו! זו שאלה קשה- יש כל כך הרבה אפשרויות ודברים לעשות!

טום: אני הייתי מתחיל בלצוות על כל הנשים להסתובב בעירום. (((:

ביל, למה עשית קעקוע של כוכב?

ביל: אני מאוד אוהב את הכוכב בתור סמל, ואני אוהב את חלק הגוף שעליו קיעקעתי אותו.

אבל לא רציתי סתם כוכב בודד, אז עיצבתי את שלושת- הכוכבים- בתוך- היחיד

עם הבחור שעשה לי אותו!

טום, לא חם לך בקיץ כשאתה לבוש ג'ינס, 3 טישרטים, 2 בנדנות וכובע?

גלה לנו את סודך.

טום: בטח- אבל את יודעת, מי שרוצה להראות ממש מגניב וסקסי-

צריך לסבול (((:

גיאורג, האם זה נכון שאתה נוהג לישון בעירום? (משהו שקראתי באינטרנט)

גיאורג: פעם בכמה זמן, כשממש חם.

טום: זה בעצם בולשיט

ביל וטום, למה ההורים שלכם בחרו כאלה שמות בשבילכם?

הם לא רגילים בשביל גרמנים!

ביל: אמא שלי ידעה מיד שהיא תצטרך לקרוא לנו כל הזמן,

אז היא רצתה שהם יהיו פשוטים

שאלה לכולכם- האם אי פעם תצאו עם מעריצה?.....

ואם לא, מה תעשו אם היא האחת המושלמת בשבילכם???

ביל: אם אתה פוגש בחורה ומאוד מחבב אותה, זה לא משנה אם היא מעריצה או לא.

מי מביניכם חושב שיהיה הראשון שיתחתן?

ביל: טום

טום: ביל

ביל וטום, כשהייתם צעירים יותר, מי היה צריך לבצע יותר מטלות?

טום: אני!

ביל: כן, היית מת.

ממה הכי נהניתם מהסיבוב שלכם בצפון אמריקה?

ביל: הו, כל כך הרבה דברים היו כל כך מדהימים- לפגוש את המעריצים שלנו בפעם הראשונה, ואז שוב.

כל ההופעות שניגנו וחגגנו איתכם, הטיולים,

וכמובן- ניו יורק ולוס אנג'לס, אנחנו אוהבים את הערים הללו!

ביל, מה היה החלום המטורף ביותר שחלמת אי פעם?

וגם, האם אתם חוזרים בקרוב לארה"ב? אני אשמח לראותכם בהופעה, שמעתי שזה מדהים

ביל: אני חולם הרבה, אבל המקרה המטורף ביותר היה כשטום ואני

חלמנו את אותו החלום באותו הלילה כשהיינו ממש קטנים.

איך אתם מרגישים כלפי המעריצים שלכם?

האם יש דברים שנראים לכם קצת מטורפים מדי?

ביל: לא, אנחנו תמיד אוהבים הכל אצל המעריצים שלנו, כל האנרגיה שהם מראים לנו- זה נהדר.

אבל כמובן יש חלק שהוא החיים הפרטיים שלנו, שאנחנו אוהבים לשמור לעצמינו.

אבל בכל פעם שאנחנו בדרכים אנחנו לא מספיקים לעשות הכל.

(הא?!)

ביל וטום, האם אי פעם הרגשתם שאתם צריכים להתחרות על תשומת לב ממעריצים?

ושאלה לכולם: מה אתם חושבים שהייתם עושים אם הלהקה לא הייתה פועלת?

טום: לא, ביל ויתר על זה לפני כמה שנים.

ביל: כן, כולנו היינו עוסקים במוסיקה בכל מקרה.

אני מבינה שכולכם התחלתם בתור להקה בשם "דביליש"..

למה שיניתם אותו ל"טוקיו הוטל"?

ביל: אחרי תקופה הבנו ש"דביליש" פשוט לא מתאים לנו כבר,

אז שינינו לאחד שכן מתאים!

ביל וטום, לדעתכם, איזה צבע שיער הכי מתאים לבחורה:

חום, ג'ינג'י, בלונדיני, שחור או איזשהו צבע מטורף?

טום: זה לא יהיה חכם להתמקד בצבע שיער אחד, נכון?!

האם אתם פוחדים ממשהו? אם כן.. ממה?

ביל: אני מפחד לא למצוא אהבת אמת!

איזו להקה הייתם רוצים שתעשה מופע פרטי רק בשבילכם, ולמה?

ביל: "קולדפליי"- אני אוהב את האלבום החדש שלהם.

טום: "הפוסיקט דולז"- אתם יודעים למה  

גוסטאב, לכל אחד מהלהקה יש סגנון מיוחד בשיער שלו.

לא היית רוצה לשנות קצת משהו בשיער שלך?

גוסטאב: לא, תמיד אהבתי אותו כמו שהוא.

גיאורג (צוחק): כן, ואתה לבד בדעה הזו!

האם אתם חושבים שיהיה קל יותר לצאת עם מעריצה או עם מפורסמת?

ביל: כפי שאמרתי, זה לא באמת משנה.

ואם אתה מחבב מישהי באמת, וזה צריך לקרות,

אז תהיה הזדמנות שתפגוש אותו. (משו דפוק, לא הבנתי.)

האם בחורה צריכה להיות בגיל מסוים, או במידות מסוימות כדי שתחבבו אותה,

והאם זה חשוב שהיא תתאפר?

ביל: אני לא חושב שאתה מסתכל על הדברים האלה כשאתה מתאהב

טום: ואני פתוח לכל דבר בכל אופן!

מה הדבר הכי הזוי שמראיין אי פעם שאל כל אחד מכם.. ואיך הגבתם?

ביל: אחד המראיינים חשב פעם שגיאורג הוא האחראי על התאורה,

 זה היה מצחיק (מצחקק)

(לביל) האם קשה לך בשיר כלשהו אחרי שעברת את הניתוח?

ביל: לא, אין לי אף בעיה בכלל, הכל כמו מקודם

ביל, מה הדבר הכי מתוק שעשית לבחורה?

ביל: הכנתי פיקניק!

מה הדבר הכי מטורף שקרה לכם בזמן שהייתם בסיבוב ההופעות?

ביל: הרבה דברים קרו, אבל הדבר הכי מטורף קרה בלוס- אנג'לס,

ישבנו בחדר שלנו מאחורי הקלעים, ופתאום נערה תיפסה דרך החלון שלנו בקומה השנייה-

והיא איבדה את המצלמה שלה.

אני ממש ריחמתי עליה!

טום, האם אתה חושב שתיפטר מהרסטות שלך אי פעם?

טום: אולי מתישהו, אבל אני ממש אוהב אותם.

אבל אם גיאורג יפטר מהרסטות שיש לו במכנסיים, אני אפטר משלי.

(מצחקק)

טוקיו הוטל: טוב ח'ברה- אנחנו צריכים ללכת!

זה היה באמת ממש כיף לדבר איתכם!

אנחנו מקווים שנפגוש אתכם בקרוב- תיבדקו את לוח ההופעות החדש שלנו

ואנחנו נהנה מאוד כשנחזור!

אתם שולטים!!

שימרו על עצמכם בינתיים!

תמונות מאיזה ראיון הוא יהייה בהמשך