"האם אתה חולם שכל העולם יידע את שמך? אז תאמר לי מה שמך.
והאם אכפת לך מהדברים הקטנים, ומהכל בכלל?
אני רוצה להרגיש את כל הכימיקלים בפנים, אני רוצה להרגיש,
אני רוצה להשרף בשמש רק כדי לדעת שאני חיה.
אל תגידו לי אם אני עומדת למות, אני לא רוצה לדעת.
אם אני לא יכולה לראות את השמש - אולי מוטב שאלך.
אל תעירו אותי, כי אני חולמת על מלאכים על הירח,
במקום בו כל מי שאתה מכיר לא עוזב מוקדם מדי.
האם אתה מאמין ביום בו נולדת? אמור לי, האם אתה מאמין?
והאם אתה יודע שכל יום שלך הוא הראשון של שארית חייך?
זה ליום אחרון בצללים, ולידיעת אהבת אחים,
זה למלאכי ניו יורק, ונהרות הדמים שלנו. זה לכולנו.
לכולנו.
אז אל תגידו לי אם אני עומדת למות, אני לא רוצה לדעת.
אם אני לא יכולה לראות את השמש - אולי מוטב שאלך.
אל תעירו אותי, כי אני חולמת על מלאכים על הירח,
במקום בו כל מי שאתה מכיר לא עוזב מוקדם מדי.
אתה יכול לספר לי את כל המחשבות שלך על הכוכבים
המאירים שמיים מטונפים, ולהראות לי לאן אתה בורח
כשאין אף אחד בצדך, רק אל תגיד לי איפה נגמרת הדרך,
כי אני פשוט לא רוצה לדעת.
לא, אני לא רוצה לדעת.
אל תגידו לי אם אני עומדת למות."
תורגם ללשון נקבה ולעברית על ידי.
קול גברי מדהים.
ואגב, יש משמעות בפוסט.
זה לא סתם שיר שתרגמתי.
זו לא סתם קוביה שצילמתי.
מי שמנחש אשכרה יכול להבין באיזה מצב אני נמצאת.
שבוע טוב לישראבלוג :)
עריכה [21:43] - שימו לב בתיבת מסרונים או מה שזה לא יהיה שלי.
זדיינו אם אתם לא פועלים על פי זה.
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי:
Jennocide.
