דליילה. טום ג'ונס.
http://www.youtube.com/watch?v=sI5LWwC-cE8
אוי. איזה שיר רומנטי. כיבינו את האורות, ישבתי בצד, וחיכיתי שיזמינו אותי לסלואו. ואז צביקה ניגש אלי...והזמין אותי. איזה התרגשות. בשבוע שלפני, בגן העשרים שיחקנו אמת או חובה. ושמוליק שאל אותי את מי אני אוהבת או מחבבת. (שני ב' לא דגושים). ואני השפלתי מבט, ואמרתי שאת צביקה.
והנה נרקוד סלואו. יחד. והוא יחבק אותי. איזה שיר. איזה שיר.
40 שנה אחרי, וחברתי נגה הפנתה את תשומת ליבי למילים של השיר הנורא הזה.
I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadow of love on her blind
She was my woman
As she decieved me I watched and
went out of my mind
My my my
Delilah
Why why why Delilah
I could see, that girl was no good for me
But I was lost like a slave that no man could free
At break of day when that man drove away I was waiting
I crossed the street to her house and
she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
My my my
Delilah
Why why why
Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn't take any more
Forgive me Delilah I just couldn't take any more
מקנאה, לאהובתו דליילה, הוא גרם לה, בעזרת סכינו, לא לצחוק יותר....
כמו שירו של אלתרמן -ניגון עתיק -
אך אם פעם תהיי צוחקת
בלעדי במסיבת מרעייך,
תעבור קנאתי שותקת
ותשרוף את ביתך עלייך.
מה קורה לנו, למה אנחנו נמסנו לצלילי השירים הללו, למה הם נראו, או נראים לחלקנו רומנטיים, מרגשים, מתארים אהבה עזה כמוות? האם הדימוי שלנו על אהבה, זוגיות, קשר בין שני פרטים הוא לא קצת בעייתי? אולי צריך לשנות קצת את המיתוס הרומנטי הזה, ולהבין שניתן להיות עצמאי, בעל עצמיות בוגרת, ולהיות שותף אוהב לבן זוג אוהב בלי לוותר על מי שאתה, בלי לקוות שיאהבו אותך עד הסוף (המר) להבין שמותר ולגיטימי גם להיפרד לפעמים, ובוודאי קצת לצחוק במסיבת מרעינו?
חלפו הימים שרקדתי בהם סלואו לצלילי דליילה. מעניין מה קרה ב 40 השנה שחלפו , לצביקה. אני התבגרתי, התעצבתי. (לא נעצבתי....). היום אני מאמינה שאהבה זוגית חייבת להיות מושתתת על הבנה, על שותפות, על שיוויון. פנטזיה לזה , אני מוכנה שתהיה. אבל לא לאהבה רוצחת עד מוות.
צעדתי הערב עוד שני קלומטר, מתוכם 4 כפול 100 מ' ריצה. מחר אני באוניברסיטה כל היום ולכן לא אלך לפארק. יהיה זה במקום היום ה 363 לטריאתלון.