שלום לכן ולכן, ליידיז אנד ליידיז. D: מפאת בקשה מיוחדת הפרק יפורסם היום ולא אממ, מחר, כי כמו שאולי שמתן לב (ואולי לא, כי אתן רק באות, קוראות ולא מגיבות ;___; *שולפת אקדחים באיום* *רמיזה*), אני אף פעם לא מפרסמת את הפרקים בתאריכים המיועדים להם. אז החלטתי שאני פשוט לא אנסה יותר, והפרק הבא יהיה בסביבות השבועיים הבאים, בלי תאריך מדויק כלשהו. היאח הידד. תזרמו.
ובכן, באופן כללי תלאות הזמן האחרון לא עשו לי טוב אבל לפחות יש לי את פרק עשר של הפאנפיק הזה כמעט-גמור. דורין אצלי, אגב, אז כולן לומר יפה הי לדורין, ולהתפלל שנצליח לסיים את הבירות לפני ש"נהייה באמת חוקיות לשתות בירות". בבירות, אגב, אנחנו מדברות על מקפליי-סרט אימה שהתחלנו לכתוב בשנה שעברה בערך ונתקע איפשהו בחלק בו דאגי מחטט באפו המושלם. טוב לא מחטט, יותר מאבד אותו, אבל אני לא אתן לכן ספויילרים ואני יודעת מה יקרה ואתן לא נהנה בננה.
פיס אווט, דוודייטס.
פרק 5.
Stop staring at each other and get the hell out of here.
"יש לך משהו לעשות עכשיו?" הארי שאל את ליזי. היא הרהרה לרגע.
"אממ, לא, למה?"
"אז אולי תישארי איתנו? יהיה נחמד. נראה סרט או משהו, אחרי שנגרום לדני להעלים את אוסף הפורנו שלו." טום שאל, וארבעתם נעצו בה עיני עגל.
היא הרימה גבה. "אוסף פורנו?"
"אל תקשיבי להם," דני אמר. "לדאגי יש אוסף. אני רואה באינטרנט." טום הכה את מצחו בייאוש, מניד בראשו.
"דני, זוכר מה היה שיעור 485#?" הוא שאל.
"אל תדבר עם דגים?" ניחש דני.
"לא."
"אל תגרום לדאגי לשים קונדום קרוע על הרצפה לפני שהבחורה מתעוררת ולהבהיל אותה?"
"זה היה שיעור 591#."
"לא להרביץ להארי בתחת?" ליזי נעצה מבט חד בהארי.
"אל תדאגי, זה שיעור 273#."
"אני מרגישה כל כך בטוחה בחברתכם. כאילו אתם ממש לא חבורת סוטים." דאגי גיחך והתיישב לידה על הספה, כורך את ידו הימנית סביב כתפיה.
"אל תדאגי, אנחנו שפויים!"
"...בדרך קוסמית כלשהי." השלים אותו טום באנחה. ליזי צחקה, והנהנה.
"אז את נשארת?" דאגי שאל בחיוך.
"אני מניחה שכן."
"הידד!" דני הרים את ידו. היא הפנתה מבט שואל אל טום.
"זה תמיד ככה," הוא אישר.
"בא לי בירה. דאגי, לך להביא בירות," דני אמר לו, ואז פנה אל ליזי. "בחורה של בירה או של ניסויים?"
"נכשלתי בכימיה," היא הודתה. "הייניקן?"
"אני מחבב אותך!" חייך.
"טוב." הוא קם והתחיל ללכת לעבר המטבח. "רגע," הוא נעצר, מסתובב ומביט בהם. "למה אני?"
"כי ככה החלטנו." טום אמר. "חוץ מזה, כבר קמת."
"קנוניה!" הוא רטן ונעלם משדה הראייה שלהם כעבור כמה שניות.
"טוב," טום התחיל לאחר דקה של שתיקה מביכה, "אז נתחיל בשאלות המתבקשות. בת כמה את?"
"לא שואלים בחורה בת כמה היא." ליזי אמרה בטון נעלב. שלושתם רק הסתכלו עליה. "עשרים ושתיים."
"אוו, זקנה." דני גיחך.
"יש לי תסביכי גיל גם בלי זה. אתה יודע כמה זקנה אני מרגישה כשיש לי קבוצה עם בנות שעוד לא הגיעו אפילו לתיכון? זה נורא."
"או," טום השמיע קול עצוב והארי טפח על ראשה.
"בשביל מה זה?" היא שאלה.
"הממ," הארי הרהר. "אין לי סיבה."
"אה." היא אמרה. "טוב."
"רעל הייניקן, עוד אחד," דאגי נכנס אל הסלון והתחיל למנות את כל הבקבוקים, "עוד רעל אחר, ובפעם הרביעית רעל, ומיץ תפוזים!" הוא הציג את הממצאים, ואז לקח את מיץ התפוזים. דני הגיש לליזי את בקבוק ההייניקן.
"אז אתה לא שותה?" ליזי שאלה את דאגי, לוקחת את הבקבוק ואומרת תודה.
"לא, הוא לא שותה," הארי אמר, " זה עושה לו גזים אז אנחנו לא מרשים לו. אין לך מושג כמה הוא מסריח כשיש לו גזים." היא התחילה לצחוק.
"זה לא נכון!" דאגי התלונן. "אלכוהול עושה לי רע." הסביר.
"הוו." ליזי אמרה. "לא נורא. אתה תמיד יכול לעשן."
"אל תקלקלי את הילד שלי," דני אמר לה. "אני ואמא טום חינכנו אותו לא להתקרב לרעלים האלה." הוא לקח לגימה מהבירה שלו.
"איזה הורים נהדרים."
"בהחלט." ליזי פלטה גיחוך לא רצוני.
"אמא טום." היא חיקתה אותם, מתאפקת לא להתפוצץ מצחוק.
"הרגע חשבתי על משהו ממש מזעזע," דאגי אמר והביט בטום, "אבל מצחיק בצורה חולנית."
"כל מחשבה שכוללת אותי ואת המילה 'חוטיני' במשפט תיתן לי סיבה מצוינת לזרוק אותך מהחלון." יידע אותו טום.
"למה אתם כל הזמן מתעללים בו?" תהתה ליזי.
"כי הוא הזאטוט הקטן שלנו," אמר דני.
"למה, בן כמה הוא?"
"18." דאגי ענה אוטומטית.
"לא נכון." דני העיר. "הוא 17."
"הוא יהיה בן 17 בעוד חודש." אמר הארי. "עכשיו השני באוקטובר." ואז הוא שוב הרהר לרגע. "נכון?"
"השלישי," תיקנה ליזי, "אם הוא 17, בני כמה אתם?"
"אה, טום בן 19, אני אהיה 19 בעוד... אממ, עוד כמה זמן?"
"אני לא מאמין ששכחת את יום ההולדת שלך." נזף בו טום.
"לא היו לי חיים, מה אתה רוצה ממני." רטן הארי, ואז טום עטה על פניו הבעה מהורהרת.
"אממ, אני חושב שיש לך... עוד חודשיים?"
"אתם שוכחים את הדבר הכי חשוב!" דני קרא, נעלב.
"באמת?"
"את מה?"
"אותי!" כולם גיחכו.
"זה לא כזה חשוב." דאגי אמר.
"אני אהיה בן 19 בעוד ארבעה חודשים." הוא הודיע בחשיבות, מחייך.
"מרתק," הארי השעין את ראשו על ידו והביט בו. "פשוט מרתק."
"כמה מרושע מצדכם," ליזי צחקה. "רגע, דאגי, זה אומר שנשרת מבית הספר?"
"יפ." הוא אמר, שותה מעט ממיץ התפוזים שלו.
"מגניב." כולם הסתכלו עליה.
"מגניב?" שאל דני.
"אממ, כן..." היא הסמיקה. "טוב, תמיד חשבתי ש... לא יודעת. זה שונה מכל הפלצנים שסיימו ללמוד באיזו אוניברסיטה יוקרתית והלכו ללמוד עסקים או מחשבים או לא יודעת מה, שאני פוגשת בדרך כלל."
"את רומזת שאנחנו פלצנים? כי אני יודע שמה שיוצא מהתחת של טום הוא לא ניחוח הדרים טרופי כמו המפיץ ריח ההוא בצורת שדיים שהארי קנה לי, אבל-"
"קנית לו מפיץ ריח בצורת שדיים?" ליזי ניסתה לעצור את עצמה, כדי לא להתחיל לצחוק בהיסטריה. היא הייתה מודעת עד כאב כמה הפרצוף שלה נראה מעוות באותו הרגע.
"נה, אין כאלה בחנויות. קניתי לו עציץ בצורת שדיים." הארי אמר בגאווה.
"גדול," ליזי לא הצליחה לעצור את עצמה וצחקה. "אוה, ואני לא חושבת שאתם פלצנים. אתם דווקא די בסדר."
"הו, תודה," דאגי גיחך. "נחמד מצידך."
"ובחזרה לשאלות הכרחיות." הארי חייך אליה, "להקה אהובה?" היא נראתה מהורהרת.
"אממ, סאונדגארדן, אני חושבת." היא אמרה לאחר מחשבה. "או ש, אה... לא. סאונדגארדן."
"חור שמש שחור?" דני חייך אליה.
"נה, פוזת ישו.*"
"מעניין. וחוץ מהם?" היא שוב חשבה לרגע.
"ג'נסיס, אה... וביטלס. סטרוקס. רדיוהד. דברים בסגנון. המי..."
"תני כיף!" דני אמר לה, והיא צחקה כשהושיטה לו את ידה בשביל לתת לו כיף.
"קטעת לי את חוט המחשבה, אני צריכה להיזכר שוב." כולם הנהנו והסתכלו עליה. "אתם איומים."
"אבל את מחבבת אותנו," הארי אמר.
"כן, כן... אוה, אני אוהבת גם את אואזיס! ו... פרל ג'אם, נראה לי שזהו. כלומר. כן. זהו, כעקרון. אני לא מתכוונת לחלוק אתכם את כל הפלייליסט שלי." *
"אוקי. אני מאשר אותך!" טום לקח את בקבוק הבירה והניח אותו על כתפיה, מדמה את הבקבוק לחרב וכאילו-מכתיר אותה. "הרי את רשאית להסתובב איתנו."
"הידד," היא גיחכה.
"הי," דני אמר, "מתי הפיצרייה בקצה הרחוב נסגרת?" כולם הרימו גבה והביטו בו.
הארי הסתכל על השעון שלו, וליזי הסתכלה ביחד איתו, "זה נסגר אממ, בתשע וחצי? למה אתה שואל בכלל?"
"זו שהביאה את הפיצה," הוא אמר בפשטות. "היא הייתה די יפה. נראה לכם שיש לה משמרת היום?"*
"או, דני נדלק על נערת-פיצה?" דאגי שאל בחיוך. "כמה חמוד."
"כן, הם יוכלו לשלב רטבים ביחד," הארי העיר, ואז ליזי נראתה כאילו היא נזכרת במשהו, משכה את ידו והביטה בשעון שוב.
"לעזאזל, עכשיו שבע!" ליזי אמרה בהלם. "אני חייבת לעוף." היא קמה.
"לאן?" טום שאל.
"לבית שלי, לאן." גיחכה. "השותף שלי בטח דואג לי וגם ככה זו בערך שעה נסיעה..."
"אוה, אז את נוטשת אותנו?" דאגי שאל בעצב.
"אני אראה אתכם ביום שני, לא?"
"אבל אז אנחנו נראה לא-סקסיים." דני אמר. "עכשיו אנחנו במיטבנו."
"אני בטוחה שאני אוכל לחיות עם העובדה שאתם לא נראים סקסיים כל הזמן," היא צחקה. "אז אני אלך לי..."
"את רוצה שאני אסיע אותך?" הארי הציע.
"לא, אני אתפוס מונית," היא אמרה במבוכה.
"זו לא בעיה, באמת." היא חשבה על זה לרגע.
"אבל הרגע שתית..."
"לא נכון," הוא הצביע על בקבוק הבירה הכמעט-מלא, "אני לא שותה הרבה בדרך כלל."
"אז אני מניחה שזה יהיה נחמד..." הוא חייך אליה והיא חייכה בחזרה.
" תפסיקו לבהות אחד בשנייה ככה ותעופו מפה," גירש אותם טום.
"בסדר. בואי, ליז, הם לא רוצים אותנו כאן." הארי הזדעף, והתחיל ללכת לכיוון הדלת. ליזי זרקה לעבר היושבים בסלון 'ביי', מנופפת לשלום ואז הלכה אחריו.
"אז," הארי פתח את הדלת בפניה, קד בבדיחות והורה לה להתיישב, "ברוכה הבאה לעולם הנפלא של המכונית של טום."
"אין לך מכונית משלך?" ליזי גיחכה, מתיישבת.
"נוּפ." הוא אמר בשביעות רצון.
"נהדר. אז מה יקרה אם תעשה תאונה?"
"אותה התוצאה, באופן כללי," הוא משך בכתפיו וחייך. "אם אני לא מת, טום בהחלט יהרוג אותי."
"אני בטוחה." הוא גיחך.
"אז..." הוא התניע את המכונית, "איפה את גרה?" היא אמרה לו את הכתובת.
"תרגיש חופשי לבוא ולאנוס את השותף שלי אם אתה לא מספיק מסופק בבית."
"אני אקח את זה ברצינות," הוא אמר. "תביאי את הדיסקים לידך, בבקשה," היא הנהנה והסתובבה כדי להוציא את הדיסקים.
"ביטלס!" היא קראה בהתלהבות. הוא הרים גבה, מסתכל עליה. "מצטערת, אני קצת מתלהבת כשזה מגיע אליהם." היא חייכה בהתנצלות, ואז קראה בחיוך; "Anthology 1!"
"כן," הארי הנהן בגיחוך, "Anthology 1."
"אוה, אנחנו יכולים לשמוע את זה?" היא נעצה בו עיניים מתחננות.
"לי אין בעיה," הארי משך בכתפיו. "תכניסי." היא חייכה חיוך רחב והביטה בשני הדיסקים. היא העיפה מבט ברשימות השירים של כל דיסק ואז לקחה את הדיסק השני והכניסה אותו למערכת. "את באמת בקטע שלהם, הא?"
"יאפ!" היא חייכה אליו. "אבל ליבי ונשמתי שייכים לסאונדגארדן, ולא אכפת לי שג'יי קורא להם רוק תיכונים."
"הא?"
"אתה יודע..." היא חייכה - "כשהגראנג' היה אנדרגראונד מוחלט רק תחנות רדיו של קולג'ים השמיעו אותן, ואז נירוונה ו... אר. אי. אמ, אני חושבת, פרצו את הדרך למיינסטרים." קולה הפך ממורמר. "אז הוא קורא לזה מוזיקה של תיכוניסטים כי אני אובססיבית לדברים האלה מאז התיכון." הוא צחק.
"כן, אני מניח שזה הופך אותם ללהקה של תיכוניסטיות."
"הי!" היא רטנה בשעשוע, "רק לג'יי מותר לומר את זה."
"אה. סליחה." הוא גלגל את עיניו. היא חייכה, ולחצה על פליי, עוצמת את עיניה ומקשיבה למנגינה.
"אוף. לא אכפת לך שאני אשיר עם זה, נכון? אני אוהבת את השיר!" היא נעצה בו מבט מתחנן.
"She loves you?" הוא נראה משועשע.
"כן, למה?"
"טוב, שחררנו סינגל אחרון מהאלבום שלנו לפני כמה שבועות, ועשינו לשיר קאבר שייכנס לסינגל." היא הביטה בו בהלם.
"אני ממש מחבבת אתכם פתאום, אתה יודע?"
"כן, אמרת הרגע." הוא גיחך, ולקח נשימה עמוקה. "קדימה. החרישי אותי."
"לא, עכשיו אני מרגישה רע כי 'מקצוענים'," היא הגתה את המילה בלעג-מה, "עשו לזה קאבר לפניי."
"הרסתי לך את חווית הביטלס?"
"כן." ליזי נעצה בו מבט תינוקי וכועס.
"אוו." הוא עטה על פניו פרצוף עצוב והם בהו האחד בשנייה במשך כמה זמן ככה, כאילו מנסים לבדוק מי יישבר ראשון כשליזי התחילה לצחוק. "ניצחתי!"
"זה לא הוגן, לך היה פרצוף יותר מגוחך!" ניסתה להגן על כבודה.
"נה-אה. ניצחתי בצורה הוגנת להפליא."
"אני אחזיר לך על זה." היא הזדעפה.
"בהצלחה."
*הכוונה ל- Soundgarden – Black Hole Sun. אחלה שיר, אבל ממש לא מה שהם בדרך כלל מנגנים. השיר שליזי הזכירה הוא Jesus Christ Pose, והוא AWESOME על גלגלים.
*כל הלהקות שהוזכרו כאן: Oasis, Pearl Jam, Radiohead, The Strokes, The Who, Genesis, The Beatles. סאונדגארדן (L) נמצאים בכוכבית למעלה אז אין לי סיבה לכתוב אותם שוב.
*אעע, באנגלית זה צריך להיות "The Pizza-Girl from yesterday was damn fit", דני לא היה אמור לצאת כאן charming, באמת.
*להארי אין באמת רישיון, שיניתי את העובדות פור די ארט אנד סטאף.
*י Anthology 1הוא אחד מתוך, ובכן, המון אלבומי אוסף שיצאו לביטלס. כמו כן יש Anthology 2 ו Anthology 3, כולם אלבומים כפולים. ויש לו איכות איומה.
הו, המתח המיני. אפשר פשוט לגזור אותו במספריים. סי יא אין פרק-זמן-לא-מוגדר-של-שבועיים-בערך, להת'וש.