צלקת אחת, לא גדולה.

בריאות שלמה כמעט לגמרי.

יותר טעויות מכפי שניתן למנות.

יותר מזל משכל. הרבה יותר.

כאבי לב רבים, בעיקר בחושך,

ואין אף אחד שאפשר לספר לו.

כאבי לב שכוחים רבים, שטמונים בארון, וגם אני כבר לא סופדת להם.

כאבי הלב לא יכנסו לרשימת המלאי,

כי הם פשוטים וזניחים.

אהבות רבות, רובן באור, חלקן לא,

ויש הרבה שידעו מהן.

ובן הייתי כמנסרה, וששתי להתיז אושר לכל הכיוונים.

ואותן אני צוררת, ממתיקה ומתענגת על כל זכרון.

רובן נסתיימו היטב,

על כן ראויות הן למקומן ברשימה.

אהבה אחת גדולה, יש שיאמרו אמיתית (וכי מה היא אהבה מזוייפת?),

שלמרות הכל איני מוכנה להרפות ממנה.

שלעולם לא אוכל להרפות ממנה,

כי היא לא תרפה ממני.

ואין מילים בלקסיקון שיכתרו אותה.

אנשים המון, שחייהם נשקו לחיי,

וחלקם אני זוכרת

ורובם לא.

אבל את החיוכים שחלקנו אני שומרת,

מצפינה מין הסתם בתודעה עלומה.

וחלומות אינספור.

אחיה כל עוד אוכל לחלום.

אחלום - כל עוד אני חיה.