הדוקטורט תם אך המחקר נמשך, הבלוג שב להתעדכן מדי פעם

שלום לכולם.

בפוסט הקודם עדכנתי שיצאתי לפוסט דוקטורט בארה"ב כדי להשתתף במחקר השוואתי על עגות מיוחדות ברשת בראשותה של פרופ' סוזן הרינג, המומחית העולמית לחקר שפה ושיח ברשת, כשאני מייצגת את עגת הפקצות הישראלית. אתם יכולים לצפות בוידיאו מההרצאה הראשונה שפרופ' הרינג נתנה על ממצאי המחקר שלנו.

שלום למי שעוד מסתובב פה. גם אני הייתי בטוחה שמתישהו אוכל להשאיר את הפקצות מאחור ולעבור לנושאי מחקר אחרים, אבל מסתבר שגם הפקצות וגם תופעות אחרות מישראבלוג, הן מעיין בלתי נדלה שאני מוצאת את עצמי חוזרת אליהן מכיוונים שונים. אז נראה לי שהבלוג הזה עוד יתעדכן לו מדי פעם במחקרי ההמשך שלי.

מחקר אחד שמתבשל כעת וקשור לישראבלוג קשור למלגה שקיבלתי יחד עם ד"ר עינת לחובר מפרוייקט "נערה" כדי לבדוק את מצבה של האידאולוגיה הפמיניסטית בשיח של נערות. בשנה שעברה ביקשנו מטליק ואילנה להגדיר את יום האישה הבינלאומי כנושא חם ואספנו גם הרבה פוסטים מחוץ לנושא החם וכנראה נעשה זאת גם השנה ב-8.3. הניתוחים הראשוניים שלנו מרתקים אבל אני עוד לא יכולה לומר מילה, מבטיחה לפרסם כשכן....

כרגע אני נמצאת בפוסט דוקטורט בארה"ב אצל פרופ' סוזן הרינג שהיא חלוצת חקר השיח ברשת ומתמחה בשפה ומגדר. דרך ההזמנה של סוזן הסתבר לי שהפקצות שלנו היו חלוצות גדולות יותר ממה שחשבתי: כשהיא קראה את הפרק שלי באנגלית על פקצית היא חשבה שזו הפעם הראשונה שיש ברשת שפה מקומית שלמה, עם סגנון עיצובי, טיפוגרפיה, כתיב ונרטיב משלה, שנסובה סביב זהות קבוצתית ספציפית, וזה מאד הלהיב אותה.

כשהיא דיברה על זה עם אחרים התחילו לזרום אליה סיפורים שדברים דומים קורים בארצות אחרות אבל עוד אין עליהם מחקר. הידעתם למשל שיש מעין שפה פקצית סינית שהיא מאד ילדותית ונשית ויש בה רמת תחכום אדירה של הסתרת סימניות סיניות אחת בתוך השניה ודברים מדהימים אחרים? השפה הזו מכונה Martian Language כי משהו שהוא יותר מסובך מסינית הוא כנראה ממש חייזרי....

מכיוון אחר, יש קהילה גברית האקרית-פריקית ברוסיה עם חיבה גדולה לקללות יצירתיות ורטוריקה ספרותית שהמציאו לעצמם גם כן מערכת תקשורת וכתיב שונה לחלוטין ברוסית ואשר מכונה Padonki.

בעקבות זאת סוזן הזמינה אותי, יחד עם עוד חוקרוות מסין ומרוסיה לעשות מחקר משותף שמשווה בין התופעות המרתקות הללו, וחידשה מושג בתחום - SILV special internet language varaiety. אז זה מה שאני עושה כאן עכשיו.

עד כה פעלתי על פי ההנחה שפקצית היא שפה מתה, נחלת העבר, שרק מיתוסים ושאריות ממנה נותרו בשיח הרשת הישראלי. אבל לאחרונה גיליתי שיש עולמות שלמים לנערות ברשת, כמו קיטה ו-4girls שחלקים מהסגנון הפקצי קמים בהם לתחייה. מי יודע, אולי נועדתי להמשיך עם הפקהציזם עד שזה יהפוך להיות המודל המרכזי של נערה ישראלית בעידן הגלובליזציה....?

אני אמשיך לדווח כשיהיה מה.