לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה



Avatarכינוי: 

בת: 16



פרטים נוספים:  אודות הבלוג

קוראים אותי

מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    נובמבר 2013    >>
אבגדהוש
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930




הוסף מסר

11/2013

סוד קאמוס לפרה ולסוס


"קַאמוּס", או בעברית מִילוֹן, הוא דבר די נחוץ כשעלינו להשתמש בשפה שאינה שפת אימנו (וגם בשפת האם לעתים כדאי להיעזר באחד כזה).

הבעיה הגדולה ביותר שנקרית בדרכנו היא פשוט לבחור בפירוש הלא נכון.

למשל, המילה "חברה", עלולה להתפרש כ-company, society, או במקרה שההקשר לגמרי לא מובן אפילו כ-girlfriend. וברור לכולנו שכל המילים כאן לא מתייחסות לאותו אובייקט בעולם ואינן מילים נרדפות.

 

 


 

 

מילון ערבי - עברי שימושי / אברהם שרוני

 

המילון מסודר על פי סדר אלפביתי, כאשר בצידה הפנימי של הכריכה ממוספרים העמודים על פי האותיות אותן הם מכילים. למשל:

أ - מעמוד 1 עד 153

ب - מעמוד 154 עד 187

וכן הלאה

 

המילון מסודר על פי סדר הא"ב.

 


או בגרסתו המקוונת - לחצו כאן

 

המילון מסודר על פי שורשים, מה שעלול להקשות על החיפוש כאשר ברצונכם למצוא פועל ואינכם בטוחים האם הוא ל"ו, ע"ו וכן הלאה, אך מוכר כמילון טוב מאוד ובעל פירושים מדויקים.

 

בגרסה המקוונת ניתנים דוגמאות והקשרים, וכך ניתן לדעת אם אפשרות התרגום שבחרנו למילה קולחת ומתאימה או לא.

 

 

נכתב על ידי , 14/11/2013 22:08  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 





43,059
הבלוג משוייך לקטגוריות: חטיבה ותיכון , מגיל 14 עד 18
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לאלמֻעַלּמַה אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על אלמֻעַלּמַה ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2024 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)