אהלן! כיף אלחאל?
אני מקווה שהכל מצוין
בערבית, כמו בעברית, קיימים בניינים. "בניין" הוא בעצם משקל, לפיו מוטות 3 אותיות השורש, בצורה פחות או יותר קבועה.
בגזרת השלמים, הכוונה לגזרה שבה שלוש אותיות שורש ללא אמות קריאה כאות שורש, למשל השורש كتب שייך לגזרה זו.
עבר
הועלה כבר פוסט העוסק בנושא זה, לקריאה לחצו כאן.
בינוני פועל (בבלוג ייקרא כ"ב. פועל")
בבניין הראשון ב. פועל בעל משקל קבוע, פֶאעִל, כאשר פ.ע.ל. הן אותיות השורש.
ב. פועל מציין זמן הווה פעיל, לכן הגופים הקיימים בו הם: יחיד (אני, אתה, הוא), יחידה (אני, את, היא), רבים (אנחנו, אתם, הם), ו-רבות (אנחנו, אתן, הן). כאשר נשאלים על הגוף של ב. פועל יש לענות "יחיד/ יחידה/ רבים/ רבות"
המשקלים:
יחיד: فَاعِل
יחידה: فَاعِلَة
רבים: فَاعِلُونَ
רבות: فَاعِلَات
לדוגמה: השורש ك.ت.ب.בגוף "יחידה" ייכתב: كَاتِبَة והתרגום יהיה "כותבת". ההתייחסות היא כהתייחסות לש"ע, אם כי יתכן ותצטרכו לנתח ב.פועל במסגרת טבלת פעלים, עם זמן שורש גוף וכו'.
בינוני פעול (בבלוג ייקרא כ"ב.פעול")
בדומה לב.פועל, ב.פעול גם הוא בעל משקל קבוע, מַפְעוּל.
ב. פעול מציין זמן הווה סביל, לכן הגופים הקיימים בו הם: יחיד (אני, אתה, הוא), יחידה (אני, את, היא), רבים (אנחנו, אתם, הם), ו-רבות (אנחנו, אתן, הן). כאשר נשאלים על הגוף של ב. פעול יש לענות "יחיד/ יחידה/ רבים/ רבות"
המשקלים:
יחיד: مَفْعُول
יחידה: مَفْعُولَة
רבים: مَفْعُولُونَ
רבות: مَفْعُولَات
לדוגמה, השורש ف.ت.ح.בגוף "רבות" ייכתב: مَفْتُوحَات
עתיד
הועלה כבר פוסט העוסק בנושא זה, לקריאה לחצו כאן.