לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

הטייפ המתפורר של סבתא D :



Avatarכינוי: 

מין: נקבה





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


11/2008

Paramor-Misery Bisness


 

 

היייו לכווללם  

אנחנו באמת מצטערות שלא היה פוסט דיי הרבה זמן ,

אבל זה העניין - אתם, אתגובות שלכם וכל העידוד הוא זה שנותן לנו את הכוח והרצון

לתרגם ולעצב ולהעלות פוסטים בשבילכם.

אבל כבר אין תגובות כמעט ואני אישית חושבת שבשביל פוסט שמשקיעים בו ככ הרבה מאמץ

וכוח מגיע לנו לפחות 80 תגובות, שזה ממש קצת ...

אם אתם רוצים שיימשיכו לעלות פוסטים בתדירות גבוהה והתמדה

אז בבקשה תגיבו , זה לא הרבה מאמץ אבל לנו נותן המון חוזק  

 

 

*מילים באנגלית

 

Misery Bisness

paramore

I'm in the business of misery, let's take it from the top
She's got a body like an hourglass that's tickin' like a clock
It's a matter of time before we all run out...
When I thought he was mine, she caught him by the mouth

I waited eight long months, she finally set him free
I told him I couldn't lie, he was the only one for me
Two weeks and we'd caught on fire
She's got it out for me, but I wear the biggest smile

Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now
Whoa, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now
But God does it feels so good
'Cause I got him where I want him now
And if you could then you know you would
'Cause God it just feels so...
It just feels so good

Second chances they don't ever matter, people never change
Once a whore, you're nothing more, I'm sorry that'll never change
And about forgiveness, we're both supposed to have exchanged
I'm sorry honey, but I passed it up, now look this way!

Well there's a million other girls who do it just like you
Looking as innocent as possible to get to who,
They want and what they like, it's "easy if you do it right"

Well I refuse, I refuse, I refuse!

Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now
Whoa, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now
But God does it feel so good
'Cause I got him where I want him right now
And if you could then you know you would
'Cause God it just feels so...
It just feels so good...

I watched his wildest dreams come true
Not one of them involving you
Just watch my wildest dreams come true
Not one of them involving...

Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now...

Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now
Whoa, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now
But God does it feels so good
'Cause I got him where I want him now
And if you could then you know you would
'Cause God it just feels so...
It just feels so good!

 

* תרגום

עסק אומלל

פארמור

 

אני העסק האומלל,בוא ניקח את זה מהפיסגה

יש לה גוף כמו שעון חול,זה מתקתק כמו שעון

זה היה חשוב לפני שברחנו

כשחשבתי שהוא היה מוקש,היא הפכה אותו לפה גדול

 

חכיתי שמונה חודשים ארוכים

היא סוף סוף הניחה לו לחופש

אמרתי לו,לא יכולתי לשקר

הוא היה האחד היחיד בישבילי

שבועיים, ונתפסנו על חם

היא תפסה אותי,אבל חיוך גדול התלבש עליי

 

פיזמון:

ואוו,אף פעם לא התכוונתי להתרברב

אבל קיבלתי אותו,מתי שרציתי אותו

וואו,אף פעם לא הייתי לי מטרה להתרברב

לגנוב את כל זה ממך עכשיו

אבל אלוהים,זה מרגיש כל כך טוב עכשיו

כי קיבלתי אותו מתי שרציתי אותו

ואם היית יכול אז היית יודע

כי אלוהים,זה מרגיש כל כך...

זה מרגיש כל כך טוב

 

על הזדמנות שניה הם לא חשבו אי פעם,

אנשים אף פעם לא משתנים לפעם אחת,זונה

את שום דבר מלבד זה.

אני מצטערת שאף פעם לא תשתני,

ולגבי סליחה,שנינו אמורים להחליף

מצטערת מותק,אבל זה עבר

עכשיו תסתכלי בדרך הזאת!

 

יש מליון בנות שיחבבו אותך,

להראות חף מפשע ככל האפשר,

בשביל להגיע למי שהן רוצות ומה שהן אוהבות,

זה קל אם אתה עושה את זה נכון

 

אני מסרבת!אני מסרבת!אני מסרבת!

 

פיזמון:

ואוו,אף פעם לא התכוונתי להתרברב

אבל קיבלתי אותו,מתי שרציתי אותו

וואו,אף פעם לא הייתי לי מטרה להתרברב

לגנוב את כל זה ממך עכשיו

אבל אלוהים,זה מרגיש כל כך טוב עכשיו

כי קיבלתי אותו מתי שרציתי אותו

ואם היית יכול אז היית יודע

כי אלוהים,זה מרגיש כל כך...

זה מרגיש כל כך טוב

 

אני מתבוננת בחלום הסוער שלו שהתממש

לא אחד מהם סיבך אותך,

פשוט תתבונן בחלום הסוער שלי שהתממש

לא אחד מהם סיבך...

 

ואוו...אף פעם לא התכוונתי להתרברב

אבל קיבלתי אותו מתי שרציתי אותו...

 

פיזמון:

ואוו,אף פעם לא התכוונתי להתרברב

אבל קיבלתי אותו,מתי שרציתי אותו

וואו,אף פעם לא הייתי לי מטרה להתרברב

לגנוב את כל זה ממך עכשיו

אבל אלוהים,זה מרגיש כל כך טוב עכשיו

כי קיבלתי אותו מתי שרציתי אותו

ואם היית יכול אז היית יודע

כי אלוהים,זה מרגיש כל כך...

זה מרגיש כל כך טוב

 

 

*מידע על הלהקה-

 

 

שם :paramoer

 

בעברית : פארמור- מבוטא Par-a-more הפירוש זה מאהב סודי

 

חברי הלהקה :

 

זאק פררו -על תופים          ג'רמי דייויס-על בס           היילי וויליאמס-סולנית       ג'וש פררו -גיטרה

    

 

 

אלבומים :  (גם להורדה!)

 

RIOT!

For A Pessimist, I'm Pretty Optimis
That's What You Get
Hallelujah
Misery Business
When It Rains
Let The Flames Begin
Miracle
crushcrushcrush
We Are Broken
Fences
Born For This
- - -
All We Know Is Falling

All We Know
Pressure
Emergency
Brighter
Here We Go Again
Never Let This Go
Whoa
Conspiracy
Franklin
My Heart

כללי : פארמור באו מפרנקלין טנסי,אהר"ב.להקת רוק אלטרנטיבית.

 

כפתורים  : [18]  

ע"י נעם

  

    

   

   

    

  

 

תרגום : אבריל

כפתורים : נעם

 

היה מדלייק לאעלה,

אז זוכרים תחפירה הקטנה למעלה ?

ל ה ג י ב .

זה לא עולה כסף

באהבה רבה, הצוות 333 >

נכתב על ידי , 22/11/2008 20:52  
82 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט



5,662
הבלוג משוייך לקטגוריות: אהבה למוזיקה
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לצוות הטייפ | שלייק ועמיתי [ : אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על צוות הטייפ | שלייק ועמיתי [ : ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2024 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)