חעחע כאן גליק D:
תירגמתי שיר של פאניק ^^
הפוסט מידע יהיה מתישהו השבוע כי לי ולנויה לא היה זמן להיפגש תיהנו בינתיים.
השירים שלהם יותר ארוכים משל קילרפילצה חעחע טימו [3>] כפרעליו הוא שר מגילות! XD
טוב אז הנה...:
למי שלא רואה-http://www.youtube.com/watch?v=_b4i4K-Y93g
והנה התירגום חח ושוב קודם אני מזכירה לא לקחת!!#$:
Neimand Hört Dich-אף אחד לא שומע אותך
אתה יודע?
אתה חי בחלום
ויום אחד, אתה תתעורר
בדיוק ככה.
חלש בזמן שהיא ממהרת אל העולם שלה
בדיוק כמו בכל יום אחר
היא לא מבחינה במילים
שהמורה אומר בלי תשוקה
חסרת עזרה היא איבדה את דרכה ובמהירות
שלג הכה כנגד חלון הכיתה
היא נופלת עמוק יותר ועמוק יותר
עד שהפעמון מצלצל, היא מביטה למעלה
אף אחד לא שומע אותך,
אף אחד לא רואה אותך
הצעקה שלך דוהה בסופת השלג
אף אחד לא שומע אותך,
אף אחד לא רואה אותך
בסופת השלג את נאבקת לבד
כולם קופאים כאן,
כולם נאבדים כאן
חסרת הגנה היא נשכבת במיטה ובוכה
יותר מידי לחץ, מכל פינה
ההורים נלחמים
ואף אחד לא יכול לעצור את המשחק
העולם נעצר והיא מרגישה קרה
היא מפחדת לאבד שליטה
היא לא יכולה יותר לסבול את הלחץ של החברים לכיתה
אף אחד לא שומע אותך,
אף אחד לא רואה אותך
הצעקה שלך דוהה בסופת השלג
אף אחד לא שומע אותך,
אף אחד לא רואה אותך
בסופת השלג את נאבקת לבד
כולם קופאים כאן,
כולם נאבדים כאן
היא לא מדברת יותר
בגלל שאף אחד לא מבין
התקווה שלה מתה
בגלל שהחורף לא הולך
נמאס לה מהמשחק האינסופי
נמאס לה מלהרגיש את השנאה
היא מתפרצת-בורחת
היא מועדת בשלג ובקרח
וצועקת לאלוהים "אתה יכול לסלוח לי?"
הצעקה שלך דוהה בסופת השלג
אף אחד לא שומע אותך,
אף אחד לא רואה אותך
בסופת השלג את נאבקת לבד
כולם קופאים כאן,
כולם נאבדים כאן,
אף אחד לא שומע אותך,
אף אחד לא רואה אותך
כולם קופאים כאן,
כולם נאבדים כאן.
קרדיט לדן (:
ותחתמו על העצומה!#%&):
http://www.atzuma.co.il/petition/galinoya/1/
בכל הבלוגים
שם בלוג/בלוגר
כינוי:
