היי כאן גליק תירגמתי לכם שיר של פאניק ^^
Vorbeiעבר-
עד שתשכח ממני
עד שתשכח ממני
יש ימים שאני מפחד,
לשכוח את כל הצבעים שנתת לי
יש לילות בהם אני שוכב ער
אני חושב על ההבטחה שלאט נשברה
הצבע על הקיר, הופך לבן וריקני
הסיפור שצבענו דוהה באיטיות
זה היה אמור להישאר כמו שזה היה, אבל הזמן משנה את הצבעים יותר מידי
עבר,עבר הוא השאלה האחרונה
ואני יודע שהימים אבודים
זה עבר, מצאתי מטרות חדשות
אני שוב חופשי-אני יודע שיש עוד כל כך הרבה
העבר שקט!
יום הקיץ האחרון התקרב
הצללים שלנו השתקפו במסילה רטובה מגשם
הדרך הביתה הייתה קשה
קיץ שלם הצלחנו
(ועכשיו?)
התמונה בדיוק נצבעה ביד
השבועות גרמו לנו לגדול, אבל (אבל!)
לא היה דבר יותר חשוב
מאשר היום האחרון שלנו
עבר,עבר הוא השאלה האחרונה
ואני יודע שהימים אבודים
זה עבר, מצאתי מטרות חדשות
אני שוב חופשי-אני יודע שיש עוד כל כך הרבה
העבר שקט!
ועכשיו אני חושב על פעם, ואני חושב עליך
חושב על הקיץ שלנו, ושואל את עצמי, איפה את עכשיו
איך את עכשיו, ואיך את צוחקת, איך את בוכה
איך את ישנה, איך את צועקת, אם את מהרהרת בין זמן לזמן
על הזמן שלנו ביחד?
אבל
אז אני מתגלה, נושם את האוויר, ואני מבין
הזמן שלנו נגמר, אפילו אם הוא היה הכי טוב שלנו
ושהרוח בחורף הבא תביא
אני אוגר את המחשבות עליך, בדיוק כמו שהיינו- ביום הכי יפה בקיץ
עבר,עבר הוא השאלה האחרונה
ואני יודע שהימים אבודים
זה עבר, מצאתי מטרות חדשות
אני שוב חופשי-אני יודע שיש עוד כל כך הרבה
העבר שקט!
אחד השירים שאני נורא אוהבת ^^
ואל תשכחו לחתום על העצומה!!:
http://www.atzuma.co.il/petition/galinoya/1/
גיבו ! אה ותלנקקו אותנו אם באלכם |יש בצד ברשימות (: |
בכל הבלוגים
שם בלוג/בלוגר
כינוי:
