janana for me to know for you to find out.... |
| 5/2003
 במלחמה כמו במלחמה! יוחזרו כריות הכתפיים לאלתר!
טוב אז מישהו כאן הכריז תחרות. תחרות זהו שמי האמצעי. (הראשון זה :"יאללה" והשלישי זה "זיונים")..
אז הבנתי מהבלוג של EMALE (שמישהו כבר לעזאזל ילמד אותי לעשות קישור), שבשנה שעברה חגגתם כאן בהתרפקות על האייטיז. הו ימי האייטיז העליזים! גרדרובה נטולת אסטתיקה ועמוסה לעייפה בפאייטים . אלו הימים ש"אפליקציות" היו נספח מלבוש ולא סלנג של מתכנתים. ימי הסינרמה/שירוקו/קולנוע דן/ליקוויד והפינגווין המיתולוגי.
הימים שחשבנו שהפאנק חי ובועט בכיכר דיזינגוף. הימים ש"הנחשבים" קנו בגדים בחנות הדגל של "בוי לונדון" עם הניטים ונעלי הד"ר מרטינס. ימי החצאית שלוש שכבות, ימי הפוסטר אמצע של מעריב לנוער. אין ספק היה מגניב/מדליק/ממש להיט!
ימי האייטיז היו ימי הזריחה של המתופפים. המתופף של "מועדון תרבות" ג'ון מוס שהטריף את דעתנו בטרם ידענו שאת המוס הוא דוחף לבוי ג'ורג' בין סנייר אחד למישנהו.
ואז בא המתופף שהפיל אותנו הבנות לקרשים. המתופף החתיך (חובב ים ,סרטים ורשת גימל) של להקת קאג'אגוגו. אח איזה חתיך שהוא היה.
ולכבודו אני מקדישה את התרגום הבא , שיר שנכתב כנראה ל"רקדנית אקזוטית" אה לה "מועדון הבורסה"...גרסה אחרת טוענת שהוא נכתב ממעמקי הדאנג'נס , העוסק ביחסים בין אדון לסאב שלו. ואין הכוונה למכונית.
אז בכבוד:
ביישנית מידי:
לשוני דבקה לחיכי, (אני) חסר נשימה, אף פעם לא ניסית?
נסי חזק יותר.
משהו לא בסדר, את לא תמימה, את חייבת, חייבת להיות חזקה.
הו מותק, תנסי.
היי ילדה, התקרבי נא קצת.
את
יותר מידי ביישנית, ביישנית.
ששש....ששש...עין בעין.
יותר מידי ביישנית, ביישנית
ששש...ששש...עין בעין
יותר מידי ביישנית, ביישנית,
ששש....ששש...עין בעין.
יותר מידי ביישנית, ביישנית.
שששש.....ששששש.
הרפואה המודרנית לא מספקת את תלונותייך,
הו מותק, נסי חזק יותר
את סבה במעגלים, למה שלא תרחיבי?
מותק תנסי, התקרבי נא קצת,
היי ילדה
כי את
יותר מידי ביישנית, ביישנית,
ששש..ששש...עין בעין 3X
*קטע אינסטרומנטלי.
אגב, המשקפיים באייקון למעלה , הם משקפיי הפאנק האותנטיות של אילן בן שחר.
| |
| כינוי:
מין: נקבה
|
בבלוג זה
בכל הבלוגים
