לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה


תרגומים של שירי VOCALOID, ענייני ניקו ניקו דוגה, קצת פוסטים אישים ודברים אחרים^^

כינוי: 

מין: זכר

MSN: 




קוראים אותי

מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:





הוסף מסר

2/2009

קאגאמינה לן - SPICE


אזהרה: תוכן השיר הוא די... אירוטי.. אז תפנו אחורה אם לא בא לכם על לן ;)


בסרטון אמורות להופיע כתוביות בעברית.
אם הן לא מופיעות אפשר לנסות להפעיל אותן מהתפריט בתחתית הסרטון.
)


SPICE
שיר של ryuuseiP/minato בשביל קאגאמינה לן




(קובץ mp3 וכו' - לפנות אליי במסן XD)

המילים:
gozen yoji no kooru de me wo samasu
"kinou dare to doko ni ita?" nante
iinogare to iiwake wo kougo ni
tsukaiwakete tanoshinderu

"kimi dake da yo" nante ne
betasugi... waraechau
dare ka to tsunagatte itai dake

nigakute hotto na supaisu
kimi dake ni ima ageru yo
muchuu ni saseru boku no teisuto wo
karadajuu de kanjiru

"chokuzetsu atte hanashitai n da"
mochikaketa boku no nerai - ataru
ai shiaeba dou demo yoku naru no
kagi wo akete rabirinsu e

ai shiteru da nante ne
kakehiki da yo koi no geemu wa
ochita hou ga make desho?

nigakute amai shiroppu
boku dake ni namesasete yo
kasaneta hada to kimi no teisuto de
boku no koto wo mitashite!

ai suru koto wo shiranai
boku ni wa kore de choudo ii
aijou nante hitsuyou to shinai
koi no hou ga raku desho?

nee, boku no supaisu
kimi dake ni ima ageru yo
muchuu ni saseru boku no teisuto wo
karadajuu de kanjiru!

התרגום:
הטלפון מעיר אותי בארבע לפנות בוקר
"איפה היית אתמול, ועם מי?" את שואלת
אני ממציא תירוצים ומנסה להתחמק
מהשאלות שלך, ומשתעשע.

"אתה היחיד בשבילי" את אומרת
כל כך עלוב שזה מצחיק
את רק רוצה להתחבר למישהו

עכשיו אתן רק לך
את התבלין המר-חריף שלי
הטעם שלי גורם לך לאקסטזה
את חשה אותו בכל גופך

"אני רוצה לדבר איתך ישירות"
אני עושה את הצעד, את המטרה שלי והפרס
כל עוד זה הדדי, הכל יהיה טוב, נכון?
סובבי את המפתח בואי איתי אל המבוך

"אני אוהבת אותך" כן, בטח
זו אומנות המיקוח , משחק האהבה
אם נפלת הפסדת, הלא כך?

תני רק לי ללקק
את המיץ המר-מתוק שלך
עם גופך הצמוד אליי והטעם שלך
תספקי אותי

אינני יודע מה זה לאהוב
ולכן זה לגמרי מתאים לי
חיבה לא נחוצה כאן בכלל
התשוקה יותר מהנה, הלא כן?

היי, אני אעניק רק לך
את התבלין שלי
הטעם שלי גורם לך לאקסטזה
את חשה אותו בכל גופך

נכתב על ידי , 18/2/2009 21:40  
6 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט




© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לאולג@ווקאלויד אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על אולג@ווקאלויד ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)