כן, נכון. היא מקולקלת. היא ניזוקה קשות בצדה בהתנגשות. אוף! אני כל כך מבואס... איך אני אמשיך לחיות?
I'll be all day in the spaceship?
לא! לא רוצה! אני אשתעמם כל כך. אין פה אף אחד לדבר איתו ו... הי, רגע! אתם בכלל מדברים? כאילו, עם הקול? כי אני עושה את זה מדי פעם, מדבר לעצמי... אבל יש לכם קול או שזה הכול דרך המחשבים שלכם? האותיות האלה? כתב, ככה קוראים לזה, נכון?..
אוף, אבל גם הכדור שלכם לא נראה מבטיח במיוחד.
כאילו, האזור שאני נמצא בו.
איפה אתם לעזאזל? I can't see any human anywhere around here!
במחשב הזה אני רואה נופים שפה אין. כאן הכול צהוב ושטוח ומשעמם. ככה אני רואה מהחלון. במחשב אני רואה דברים ירוקים, שטוחים, מוגבהים... אבל איך אני אגיע לדברים האלה, המעניינים? אין לי שום מושג איפה אני נמצא. ואני מפחד ללכת לחפש, כי אני בטוח שלא אמצא סתם ככה פתאום את הירוקים האלה.
I'm scared, tired and bored...