בלוג שבו אני אשים את כל העיצובים שלי... |
| 12/2008
תרגום לשיר בפוסט הקודם> כי מתעצלת להעלות עיצובים XD
קודם כל... נתתי לשיר שם.
באנגלית: Bubble explosion
לנפץ את הבועהוותר על נסיונותיך
זה אף פעם לא יעבוד
אם אפילו את זה אתה לא מסוגל לעשות
מה אני אמורה לחשוב?
שאתה סתם עוד אחד שמנסה
שאתה חלש מדי בשביל להתמודד עם זה
שבור את הקיר ובוא לפה
עזור לי לצאת
קח אותי למקום טוב יותר
המקום שלו חיכיתי כל כך הרבה זמן
כל כך חזק, כל כך קשה, תמשיך להתקדם הלאה
כמעט שם... זה הוא גן העדן שלי
זה היה כל כך קרוב
אבל משהו קרה
נעלמת וכך גם גן העדן שלי
נטשת אותי באמצע שום מקום
מה אני צריכה לעשות ולאן אני צריכה ללכת?
הכל מתחיל להיחשף
עכשיו אני יכולה לראות מה מתחת לזה
אני יכולה להריח את הריקבון
זה לא גן עדן זה רק נראה כך
עכשיו אני יודעת שאין לגמרי כלום
שקט... אף אחד לא כאן
חשוך בחוץ
אני פותחת את הדלת ויוצאת
זה נגמר ושומדבר לא נשאר
עכשיו אני יכולה ללכת בהרגשה שלא החמצתי כלום
| |
Give up on your tryings
It will never really work
If you can’t even do this
What should I thinking?
That you are just another one who tries to
That you are too weak to handle this
Break the wall and come here
Help me to get out
Take me to a better place
The place that I’ve been waiting for him so long
So strong, so hard, keep going on and on
Almost there... this is my heaven
It was so close
But than something happened
You disappeared and so is my heaven
You left me alone in middle of nowhere
What should I do and where should I go?
Everything start to expose
Now I can see what is under it
I can smell the degeneration
This is not heaven it’s just look like
Now I know there is nothing at all
Silence… no one here.
It’s dark outside there
I open the door and step out
It’s over and nothing left
Now I can go with feeling that I didn’t miss anything
| |
לדף הבא
דפים:
|
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי: