שלום אנשים וכמה כאלה שהאבולוציה לא ממש השפיעה עליהם (משמע הם נשארו קופים).

תודו,תודו שזה מרגש שאני בכלל נזכרת להושיב את הישבן שלי על הכיסא כדי לעדכן את הבלוג בלי לשנות את העיצוב,כנראה שהפעם באמת אהבתי את העיצוב.. (עידכון מאוחר כי לא הצלחתי להרדם וזה לא שיש משהו מעניין בטלויזיה בשעה כזאת..)

לפני שאני מתחילה רשמית בפוסט יש לי הצהרה:אני רוסיה וכשתקראו את הפוסט שלא תגידו "לא שמענו,לא ידענו..."

אז היום יום מרגש ומיוחד: נובי גוד* ושוב היולצ'קה* עומדת בסלון הבית מקושטת ונוצצת.

זה יום מרגש כי סוף כל סוף,פעם בשנה כל המשפחה מתאספת סביב שולחן נפתח, חום ולא יציב במיוחד וטורפת סלטים סטייל אולביה(מתכון בהמשך) וחולודץ והרבה דג מלוח וודקה (למרות הסטיגמה,אצלנו הוודקה יוצאת מארון המשקאות רק באירועים מיוחדים).

אני מתה לטעום את הטעם של השפניה בחצות הלילה,טעם מיוחד של תקווה ואיחולים לשנה החדשה (מד הקיטשיות רק עולה עם כל שורה שאני כותבת).

המתנות שדד מארוז* "שם" מתחת ליולצקה* "כשאף אחד לא רואה" ,רק מעירים את הילדה הקטנה שבי (שהתקשתה להרדם בזמן האחרון,אם מותר לי לציין..) אגב מיותר לציין שאני שותפה מלאה בהכנת המתנות שדד מארוז* שם לנו מתחת ליולצ'קה* ,יותר נכון אני שותפה מלאה בקניית המתנות בקניון עם אמא שלי, כי הרי מי יוכל לדעת טוב יותר ממני מה אני רוצה ומי יוכל לתחקר את אחי בסתר לגבי מה שהוא רוצה אם לא אני ? בטח שלא דד מארוז*.

בכל מקרה אני כבר מתה לפתוח את מתנות ולעשות פרצוף מופתע כדי שאחי לא יחשוד חלילה שדד מארוז* לא קיים .

להלן המתנות:

•מגפיים עם עקב בצבע אפור-אייס ליציאות (אין סיכוי שאני אבוא עם עקב לבית הספר)

•משחק "חתלתול" - שקנו לאחי אבל המשחק נחשב כמתנה בשבילי כי התחננתי שיקנו לו.

 (אם מישהו זוכר איך משחקים בו שיפנה אלי בתגובות...)

•אולי הפתעה או שתיים שמארגנים לי בלי שאני מודעת לכך..

•מלא שוקולדים בצורת דד מארוז*

מתנות מעפנות ביותר אבל זה מה יש ,בסופו של דבר המשפחתיות זה מה שחשוב (אווווווווווווו )

כי בסופו של יום,לא יוצא לנו לשבת סביב שולחן אחד ולהרים "לחיים" אחד לכבוד השני,לאחל אחד לשני הצלחה,אהבה,אושר,עושר, ציונים טובים במתמטיקה לי ולאחי הקטן והרבה כסף להורים לבזבוזים שלי .

צ'ופר מיוחד לקוראי הבלוג:

מתכון לסלט אולבייה:

קצת על הסלט:

הסלט הוא במקור צרפתי והוא הומצא ברגע משבר,כשבמטבח צרפתי במסעדה לא היו מספיק מצרכים,

אז השף אילתר וזרק את כל מה שהיה לו לתוך קערה וערבב וכך נולד סלט האולבייה שנקרא על שמו של השף (אגב זהו סיפור אמיתי)

*הסלט קיים בכמה גרסאות,זאת הגרסה של המשפחה שלי.

מצרכים:

תפוחי אדמה מבושלים

נקניק מבושל

מלפפונים במלח

אפונה

בצל

מלח

מיונז

ביצה קשה

אופן ההכנה:

*חותכים את כל המצרכים לקוביות

*מוסיפים מיונז ומלח

*מערבבים

הבהרה קטנטונת:

אנחנו חוגגים את הסילבסטר (או ברוסית-Новый год)

וכדי לפתור את הבלבול בין החג הנוצרי לחג הכלל עולמי הנה הפירושים שלקוחים מויקיפדיה:

סילבסטר:

סילבסטר או ליל סילבסטר הוא השם המקובל בישראל ללילה שבו מתחלפת השנה על פי הלוח האזרחי, כלומר הלילה שתחילתו ב-31 בדצמבר והמשכו ב-1 בינואר. החג נקרא כך מכיוון ש-31 בדצמבר הוא גם יום חגו של האפיפיור סילבסטר הראשון, אין קשר בין יום סילבסטר הקדוש לליל השנה החדשה חוץ מהתאריך.

ברוב הארצות קרוי חג זה בשם "ערב/ליל השנה החדשה".

חג מולד:

חג המולד (באנגלית: Christmas)  הוא חג המקובל כמעט בכל העדות הנוצריות המציין את הולדת ישו.

מסקנה:

הרוסיים היהודים חוגגים את תחילת השנה האזרחית החדשה,ולא את הולדת ישו.וכן אני יהודיה

מילון רוסי-עברי נוסח הבלוג :

*נובי גוד-שנה חדשה.

*דד מארוז-סנטה קלאוס או בתרגום מדויק "סבא קור".

*יולצ'קה-עץ אשוח.

אני מאחלת לכולם שנה חדשה טובה יותר מהשנה שעומדת להיגמר בעוד 23 שעות בערך,המון אהבה,עושר,אושר,חברים,שמחה,כיף,והצלחה לכולכם.

CardPlayer