לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

The Space Between


כינוי: 

מין: נקבה

תמונה





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


 
הבלוג חבר בטבעות:
 

The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant 
to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.

Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied.  It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.
;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day.  Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel.  None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch.  And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones.  And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.

-Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied.  It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaste;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day.  Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel.  None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch.  And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones.  And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.

-Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied.  It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disastet hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day.  Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel.  None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch.  And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones.  And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.

-Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied.  It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaste
8/2009

The art of losing isn't hard to master


אני יודעת שנעלמתי פשוט דיי עזבתי את האורך החיים הזה של צום ובולמוס וצום ושוב וברגע של חולשה הסכמתי לפסיכולוגית שלי ללכת לדיאטנית שהיא מוחחית בהפרעות אכילה. אז עלית עכשיו אבל הוא התאזן אני מקווה לרדת בקרוב אני דיי לוקחת את הזמן עם זה ותאינו לי סבלנות זה החלק הקשה 
אני וחבר שלי נפרדנו וממש קשה לי, נפרדנו לני יומיים... האמתי שנפרדנו ביום שנפגשנו... אני נפרדתי. וממש עצוב לי ואני ממש מתגעגעת אליו... אם אתן חושבות שמה הבעיה פשוט תחזרו אז זה דיי בעיה לא כי הוא לא רוצה... אני לא יודעת בכלל מה איתו לא דיברנו יומיים אבל אני לא רוצה לחזור אנחנו פשוט לא מתאים. הוא ילדותי.. מאוד! יותר מהגבר הישראלי הממוצע והוא כלכך ילד של אמא
והוא נורא אהב כסף למרות שלא היה לו ותמיד מצאתי דרכים לאכזב אותו.
אני מצטערת על ההסבר המיותר של למה נפרדנו אבל אני חייבת להזכיר לעצמי אחרת אני עוד אתקשר אל החבר הכי טוב שלי להגיד לו שרע לי כי נפרדנו
הוא ידע עליי הכל ולמרות זאת הוא אהב אותי שמבחנתי זה משהו שהוא לא ייתכן, הדברים הכי מפחדים, הכי טובים, הכי רעים, מביכים, מוזרים. פשוט שבזמן האחרון עם כל הדיאטה החדשה וקורסים שאני לומדת ולונדון שמתקרבת וכל האנשים שלא ראו אותנו ביחד... הוא פשוט הפסיק להקשיב. ואני נשארתי לבד מדברת לעצמי. ואני יודעת שהוא ניסה ושהוא רצה אבל הוא לא היה מצליח להשתנות לא תוך רגע. 
The art of losing isn'The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day.  Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel.  None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch.  And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones.  And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.

-Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied.  It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disasteThe art of losing isn't hard to masterThe art of losing isn't hard to master
Elizabeth Bishop - One Art
נכתב על ידי , 29/8/2009 00:46  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט



הבלוג משוייך לקטגוריות: מתוסבכים
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לMarie Antoinette אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על Marie Antoinette ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)