יומני היקר

  בהמשך למספר פוסטים הקשורים לשפה העברית

 1. עברית שפה-קשה

 2. מה מקור הביטוי ?
 3 . המִלים שעשו את העשור

 4.  העברית שלנו -פוסטמס' 4
 5.   עברית שפה מוזרה ?

             הנה לפניכם משהו נחמד:

  ע"י  שינוי המיקום של המילה  רק 

   ניתן לקבל 5 משמעויות שונות:

    רק אני לקחתי אותו אתמול לגן. 

   אני רק לקחתי אותו אתמול לגן. 

   אני לקחתי רק אותו אתמול לגן. 

   אני לקחתי אותו רק אתמול לגן.

   אני לקחתי אותו אתמול רק לגן .

  וזה הזכיר לי:

                חשיבותו של פסיק

 שינוי מקום הפסיק משנה לחלוטין את המשמעות של המשפט.

   חף מפשע , לא להציאו להורג !

   חף מפשע לא,  להוציאו להורג !

                 מכירים את זה ?

  ועוד אחד:

  שפרה, יש שוקולד פרה?

  שפרה יש שוקולד, פרה ?