לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים

יומני היקר


אני כל בוקר מלקטת פרטים קטנים , שמחות קטנות של יום חולין ...


מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    דצמבר 2014    >>
אבגדהוש
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

 
הבלוג חבר בטבעות:
 



הוסף מסר

12/2014

תרגום גוגל למתחילים


 

חברת גוגל מאפשרת לנו לתרגם בקלות משפה לשפה

אבל מי שלא  יודע את השפה

לפחות ידע בסיסי

עלול להתקל במצבים מביכים

לדוגמא השלט הבא

 

שאינו מבדיל בין בּוֹרוֹת לבּוּרוֹת


לא צילום שלי

דוגמא שניה

רציתי לקרא לצילום הזה


צילום שלי

סתם בָּצָל

ומה יצא:


 קריצהJust in the shadow

 ועוד דוגמא !
דן יקר
Dan expensive  
  במקום כמובן....Dear Dan 

רוצים עוד דוגמא?
הוא ישָן, ולכן לא רציתי אותו-
והתרגום:
He slept, so I did not want it   קולאה?


יש ודאי דוגמאות נוספות...
 
נכתב על ידי נ*גה , 14/12/2014 20:12   בקטגוריות גוגל, הומור  
53 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט



Avatarכינוי:  נ*גה

מין: נקבה

תמונה



פרטים נוספים:  אודות הבלוג

110,419
הבלוג משוייך לקטגוריות: פילוסופיית חיים , שונות , צילום
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לנ*גה אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על נ*גה ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2024 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)