יומני היקר

 ביומן שלי נרשם  (מזמן)

אופרה בפארק יהושע בתל אביב

9.8.18

 בשעה 30.30

"נבוקו" ורדי

לפני שנתיים נסעתי לתל אביב  לצפות ולהאזין לאופרה : "מאדאם בטרפליי"

והיה מופע נפלא ומרגש

פגשתי חברה ( שהכרתי באמצעות פייסבוק) ומאז אנחנו בקשר

לה יש קשרים וישבתי על כסא בשורה חמישית

כמה טוב !

אני לא מרבה לנסוע, לצאת בימים חמים שכאלה

ולא ידעתי אם אממש הפעם את הנסיעה הזאת

( שעה וארבעים  דקות ברכבת מהעיר שלי ועוד הליכה כ-30  דקות מתחנת האוניברסיטה בת"א עד לפארק הירקון

 קרוב אווירית אך יש ללכת מסביב , לעלות לגשר , לרדת ולהמשיך עוד כברת דרך

 ומזג האויר חם ולח )

ובמקרה

באותו יום  היה עלי להביא את נכדתי לתל אביב ולפגוש שם את בִּתי שתקח אותה הבייתה

בצהרי היום יצאנו

נפגשנו

ישבנו בניחותא ב"רולדין"

 חיבוקים ונישוקים

ולאחר זמן מה

הן נסעו הבייתה

ואני המשכתי לשבת שם כשמסביב המוני אנשים

קיץ

חופשה

ובמוחי הרהורים , מחשבות

הי, את כבר בתל אביב...לא תשארי לאופרה ?

לא תסעי למופע בגני  יהושע ?

כך חלפו שעה או שעתיים

שוטטתי מעט בחנויות

( לא ראיתי משהו שמצא חן בעיני )

והחלטתי

עליתי לרכבת , נסעתי שתי תחנות והגעתי לתחנת האוניברסיטה

ומשם הלכתי לכיוון הפארק

אתי הלכו עוד קבוצות של אנשים

מחיפה, נתניה ועוד...

אנשים בכל הגילאים ברובם לא צעירים כל כך

 עם תרמיל על הגב או תיק שמבצבצת ממנו שמיכה דקה-זה היה סימן ההיכר

לאן פניהם מועדות

הלכנו , הלכנו והגענו למתחם המופע

כסאות של מומנים, כסאות למקדימים

ודשא רחב ידיים !

ישבתי על הדשא שהוא בשיפוע מול הבמה , משני הצדדים מסכים ענקיים

לאט , לאט המקום התמלא בהמון אנשים מכל הגילאים, גם  מעט נוער וילדים .

 המוזיקה התחילה , הקהל מקשיב בשקט

העלילה דרמתית

התזמורת מנגנת

הזמרים שרים  וממחיזים

המופע היה מרשים ומרתק

ראש העיר רון חולדאי הסביר בתחילה קצרה  על העלילה , כהרגלו מתבל בהומור ולא מרבה לנאום.

 הקטע המרגש ביותר היה כמובן כאשר המקהלה שרה את 'שירת העבדים'

וכל האנשים בקהל נשאו בידיהם פנסים ( שהיו מתחת למושבים שלהם) בשלל צבעים והניעו  לצלילי המוזיקה .

ומעט מתוך ויקיפדיה :

נַבּוּקוֹ (קיצור של נבוקודונוסור - Nabucodonosor, Nabucco, עברית: נבוכדנצר)

היא אופרה בארבע מערכות מאת המלחין  האיטלקי ג'וזפה ורדי,

ללברית של הלבריתן  טמיסטוקלה סולרה  המבוססת על סיפור תנכ"י ומחזה 

מאת אניס בורז'ואה ופרנסיס קורנו. זו האופרה השלישית שחיבר ורדי, וזו שפרסמה אותו ויצרה לו מוניטין כמלחין אופרות.

הקטע המפורסם מהאופרה הוא "שירת העבדים העבריים" מהמערכה השלישית.

סיפור האופרה מבוסס על רקע הסיפור ההיסטורי של הגלייתם של היהודים ממארץ ישראל לבבל   על ידי המלך הבבלינבוכדנצר

מלבד סיפור הרקע (חורבן    בית המקדש והגליית היהודים לבבל  על ידי נבוכדנצר), העובדות בו אינן נכונות היסטורית.

הופעת הבכורה התקיימה בב- 9 למרץ 1842  בתיאטרון לה סקאלה במילנו     תחת השם המקורי Nabucodonosor.

נַבּוּקוֹ, השם המקובל כיום, הועלה לראשונה בספטמבר 1844 בתיאטרון סן ג'אקומו בקורפו .

 קטע הוידאו של שירת העבדים מהרשת

התמונה המצורפת אני צלמתי

  כבר 15 שנה שהאופרה הישראלית בשיתוף עיריית תל אביב מרימים את ההפקה הייחודית בפארק הירקון

    ואני מקוה (בע"ה) שגם בשנה הבאה אהיה שם...

(ולמי שתוהה יש רכבות  לקראת חצות ואחרי בערך כל חצי שעה ואין בעיה לנסוע תל אביבה  לשם ובחזרה)

 סתם...

מזמן לא פרסמתי כאן את הדודל היומי של גוגל

כפי שפעם נהגתי לעשות

והיום וכרגיל באקראי בחיפוש אחרי דבר אחר גִּליתי שהדודל היום

לכבוד

אדוארד אנטולייביץ' חיל שהיה אמור לחגוג יום הולדת 83

היה זמר בריטון רוסי, נושא התואר האמן העממי של הרפובליקה הסובייטית הסוציאל⁻פדרטיבית של רוסיה.

חיל היה זמר נודע ברוסיה הסובייטית טרם נפילת המשטר הקומוניסטי ועם נפילת הגוש הקומוניסטי, דעכה הפופולריות

של חיל אשר לבסוף פרש מקריירת הזמרה במהלך שנות ה-90 של המאה ה-20. אף על פי כן,

בשנת 2010 חיל זכה לפרסום בינלאומי עצום כאשר הוא הפך לתופעת אינטרנט,

לאחר שהופץ לראשונה ביוטיוב סרטון וידאו שלו משנת 1976 בה הוא מבצע גרסה ווקאלית,

ללא מילים, לשיר "אני ממש שמח, כי אני חוזר סוף סוף הביתה" .

תופעת האינטרנט זכתה לכינוי "Trololololololololololo" או "Trololo".

בראיונות עימו סיפר חיל שבמקור השיר סיפר על קאובוי שחוזר הביתה ממסע מפרך,

אבל הרשויות הסובייטיות צינזרו את מילותיו, ולכן הוא נאלץ לשיר בלי מילים.

 

מהרגע שעלה הסרטון ליוטיוב חיל זכה לחשיפה בין לילה ברחבי העולם: הסרטון שולב

בתוכנית הלייט נייט הסאטירית האמריקנית The Colbert Report, ובפרודיה בתוכנית האירוח של ג'ימי קימל.

הפופולריות והפרסום המאסייבים להם זכה, הובילו להתעניינות מחודשת עצומה בקריירת השירה שלו ברחבי העולם,

כאשר פרודיות רבות בוצעו לשיר, כמו גם בטלוויזיה בסדרה "איש משפחה".

חיל עצמו גילה שהפך לכוכב רק לאחר ששמע לפתע את נכדו שר את השיר הנושן שלו.

 חיל נפטר ב-4 ביוני 2012, בהיותו בן 77.

ואם מישהו מעוניין להאזין...

ליאונרד כהן הלך לעולמו בגיל 82, ידיעה עצובה לכל אוהבי המוזיקה

ולמי שאהב את קולו המיוחד והמרגש ושיריו הנוגעים ללב.

מעניין לקרא ולדעת על  השיר של לאונרד כהן ,

רִקדי איתי עד סוף האהבה

Dance me to the end of love מאלבומו השביעי Various Positions" שיצא ב-1984
השיר אינו שיר אהבה רגיל של הזמר/משורר
הגדול הזה ,אלא נכתב בהשראת השואה

על אף שרבים נוטים לטעות ורואים בו שיר על סופה של אהבה . 

תרגום של מילות השיר ובחינתן תוך ידיעה כי הן עוסקות בנושא הרגיש ביותר לעם היהודי 

  בהחלט חושף צדדים אפלים יותר בנפשו של המוזיקאי.

לאונרד כהן - "Dance Me To The End Of Love"

"(השיר) הגיע אלי משמיעה, קריאה או ידיעה שבמחנות השמדה מסוימים, רביעיית מיתרים הופיעה וניגנה בזמן שהזוועות התרחשו",

סיפר כהן. "אלו היו אנשים שגם גורלם היה למות בזוועות, והם ניגנו מוזיקה קלאסית בעת שחבריהם למחנות נהרגו ונשרפו.

ועל כן שורות כמו 'הרקידי אותי אל סוף האהבה עם כינור בוער', משמעותן היא השלמה של החיים, קץ הקיום והאלמנטים התשוקתיים שבו.

אבל זו אותה השפה שאנחנו משתמשים בה כדי לתאר כניעה להתאהבות.

 [מתוך Y NET מוזיקה)

מילות השיר

הרקידי אותי ליופייך לקול כינור עולה באש
הרקידי אותי דרך החרדה עד שאני בטוח ולא חושש
הרימי אותי כמו ענף עץ זית, ותהיי לי ליונה
רקדי איתי עד לסוף האהבה.
רקדי איתי עד לסוף האהבה.
הו, תני לי לראות את יופייך כשהעדים הולכים
תני להרגיש אותך זזה כמו שבבבל היו עושים
הדריכי אותי באיטיות דרך הגבולות שרק אותם אדע
רקדי איתי עד לסוף האהבה.
רקדי איתי עד לסוף האהבה.
הרקידי אותי עד לחתונה, ואז רקדי איתי עוד קצת
רקדי איתי ריקוד ארוך, ריקדי איתי לאט
שנינו תחת אהבתנו, ושנינו מעליה בשלווה
רקדי איתי עד לסוף האהבה.
רקדי איתי עד לסוף האהבה.
הרקידי אותי לילדנו שמבקשים לבוא לעולם
רקדי איתי דרך הוילונות שנשיקותינו הכתימו אותם
בני לי מחנה מגן עכשיו, למרות שכבר כמעט ואין תקוה
רקדי איתי עד לסוף האהבה.
רקדי איתי עד לסוף האהבה.

 
הרקידי אותי ליופייך לקול כינור עולה באש
הרקידי אותי דרך החרדה עד שאני בטוח ולא חושש
הרימי אותי כמו ענף עץ זית, ותהיי לי ליונה
רקדי איתי עד לסוף האהבה.
 

את יום הולדתו ה-82 ציין הענק המוזיקלי הקנדי עם "You Want It Darker",

כשמו, מדובר ביצירה אפלה בה מתארחים מקהלת בית כנסת ממונטריאול והחזן הראשי של העיר .

נתגעגע אליו

נקשיב לשיריו...

יהי זכרו ברוך !

מסתבר שחלפו 20 יום מאז שעדכנתי כאן בבלוג

מחוברת לאחרונה הרבה יותר בפייסבוק

לא לאירועים אישיים או תמונות אישיות (בדרך כלל)

אלא

לקבוצות צילום רבות המציבות 'אתגרים' בצילום בנושאים שונים

וכמובן עניינים אישיים שצצים תמיד

טובים יותר

טובים פחות

דאגות ועוד...

ובנוסף ההתנהלות האיטית של ישרא

ואולי אחרי כמעט 8 שנים כאן ההתלהבות פגה...

רציתי לספר שהייתי במופע הנפלא של האופרה : 'מאדאם באטרפליי'  בפארק הירקון בתל אביב

מופע חינם שהביא עימו ( לפי העיתונות) 30,000 אנשים !

זמרים ששרו בקול נפלא ומרגש , הציגו בכשרון רב , כוריאוגרפיה ותלבושות נהדרים !

ארגון  למופת  והקהל מכל הגילאים האזין בשקט

בצד המסכים היה תרגום לעברית

וכולנו  למרות שידענו את הסוף המר

בלִבִּנו נותרה  עצבות ותוגה

לנערה  הצעירה שמסרה את בנה לבעלה ואשתו ( האמריקאית )ובחרה במוות !

 בינתיים חלפו מספר ימים, תעדתי בפייסבוק בליווי מעט צילומים שצִלמתי והבלוג נותר לא עדכון...

ויש לציין שרכבת ישראל הוסיפה רכבת בלילה לטובת באי המופע בסופו .

והיום כשגִליתי בגוגל את הדודל היומי המוקדש לרחל המשוררת

חשבתי הנה סיבה טובה לכתוב פוסט (כבר זמן רב וויתרתי על פרסום הדודלים, כמו שלפעמים נהגתי בעבר )

אני משערת שעל רחל בלובשטיין (י"ט בתשרי התרנ"א -20 בספטמבר 1890- כ"ט בניסן התרצ"א -16 בארפריל 1931)

לבחור שיר אחד מכל שיריה היפים והנוגים זאת משימה קשה ובכל זאת :

רַק עַל עַצְמִי לְסַפֵּר יָדַעְתִּי.

צַר עוֹלָמִי כְּעוֹלַם נְמָלָה,

גַּם מַשָּׂאִי עָמַסְתִּי כָּמוֹהָ

רַב וְכָבֵד מִכְּתֵפִי הַדַּלָּה.