דברו עברית תקנית והתפללו שמישהו יבין אתכם !
המידע האחרון מהאקדמיה ללשון בתחום הטכנולוגיה:
מעתה אל תאמרו DiskOnKey , אימרו הֶחְסֵן נַיָּד .
מעתה אל תאמרו פורט ( Port ), אימרו פִּתְחָה ..
מעתה אל תאמרו דונגל ( Dongle ), אימרו תְּקִיעַ .
מעתה אל תאמרו גאדג`ט , אימרו חֲפִיץ .
מעתה אל תאמרו רינגטון, אימרו נְעִימוֹן.
מעתה אל תאמרו סאגווי, אימרו רְכִינוֹעַ.
ומעתה אל תאמרו " יישום " או " אפליקציה ", אלא הֶחָלָה.
[ אמור מעתה - את הֶחלה שבהחסן הנייד הצמדתי לפתחה]
נשמע כמו פורנוגרפיה ? ? ? ...
ולהזכירכם:
תַּקְרִישׁ , ולא ג`ל לשיער.
רַגֶּשֶת , ולא אלרגיה.
גַּחֶלֶת , ולא אנטראקס.
מַצְבֵּעַ , ולא טוש (צבע)
תַּצְרֵף , ולא פאזל.
מַצְלֶה - אדם העושה לו מנגל, " ממנגל".
יש לומר תַּקְלִיף , ולא פילינג.
יש לומר תַּחפִּיף , ולא שמפו.
יש לומר גּלגֶשֶת , ולא סקייטבורד .
יש לומר אַל-רֵיחַ, ולא דאודורנט .
וכן יש לומר צַיְמָנוּת, ולא אנורקסיה
(ויש להדגיש שבלי ניקוד: ציימנות).
וכמובן, מעתה אימרו מִרְשֶתֶת ולא אינטרנט חלילה.
[ אמור מעתה – גלשתי במרשתת]
איך הגששים היו מגיבים הלו , זה רדיו ? ? ?
מתוך השיר בביצוע רבקה מיכלי ויוסי בנאי :
אך, עברית קשה שפה
גם שפה מתבלבלת
אבל אפשר מדבר לאט.....
בכל הבלוגים
שם בלוג/בלוגר
כינוי:
נ*גה