לורלאי,
הייתה פעם תקופה בא הפלגנו ביחד,
פעם היה לי החלום, בו היינו שותפים לדרך,
היה מקום שהשתמשנו בו כמחסה,
אף פעם לא ידעתי את המחיר של הכאב שאני אשלם.
הובלת אותי עם גלימה ופגיון,
ואני בכלל לא ידעתי שתכננת לעצמך תוכניות אחרות,
האמנתי שנועדנו זה לזה לנצח,
אני באמת חשבתי שליבי יהיה בטוח ביידך.
לורלאי,
הספינה שלי עוברת אותך,
חשבתי שהבטחת לי להראות את הדרך,
הובלת אותי לדרך הלא נכונה.
היית הלורלאי שלי,
איזה טיפש הייתי,
כי האמנתי לכול מילה שאמרת,
וכעת אני תוהה מדוע,
לורלאי.
הייתה תוקפה בה אחזנו אחד בשני,
נושאים נשמתינו באור הלהבה,
אלה היו ימים ועכשיו איבדתי את האשליות שלי,
לפעמיים אני מתעורר בלילה וקורא בשמך.
לורלאי,
הספינה שלי עוברת אותך,
חשבתי שהבטחת להראות לי את הדרך,
הובלת אותי לדרך הלא נכונה,
אווו לורלאי,
איזה טיפש הייתי,
כי האמרתי לכול מילה שאמרת,
וכעת אני תוהה מדוע,
לורלאי.
כעת ישנו אור שמאיר מעל הנהר,
מסנוור את עניי מכול כך רחוק,
יריה דרך הלב אבל עכשיו אני יודע יותר טוב,
עד כמה קשה להתנגד לשיר שאת נגנת.
-לורלאי, עם כול הכאב למדת אותי לא לחיות באשליה יותר,
תודה שגרמת לי לחזור לעצמי, תודה שגרמת לי להבין.-
(היה לי חשוב שתבינו את המילים פחות או יותר)
there was a time when we sailed on together
once had a dream that we shared on the way
there was a place where we used to seek shelter
I never knew the pain of the price I would pay
You led me on with a cloak and a dagger
and I didn't know you had made other plans
and had me believe we were meant for forever
I really thought my heart would be safe in your hands
Lorelei
My ship has passed you by
and thought you promised me to show the way
you led me astray
you were my lorelei
what kind of fool was I
cause I believed in every word you said
and now I wonder why
Lorelei
There was a time when we held one another
Bearing our souls in the light of the flame
Those were the days now I've lost my illusions
Sometimes I wake in the night and I call out your name
Lorelei
My ship has passed you by
and thought you promised me to show the way
you led me astray
you were my lorelei
what kind of fool was I
Cause I believed in every word you said
and now I wonder why
Lorelei
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי:
dopamine7