Good Morning From Hawaii בוקר טוב מהוואי 
Friday - October 27, 2006 שישי - 27 אוקטובר 2006 By באמצעות Susan Sunderland סוזן סנדרלנד Thanks to a new TV show, starting next week the rest of the world will be waking up to mornings in Hawaii. הודות בתוכנית טלוויזיה חדשה, החל בשבוע הבא את שאר העולם יהיה מתעוררים בבוקר בהוואי. Can a tough-guy stuntman who has played the villain for most of his career transform into a charming, charismatic talk show host? האם קשוח כפיל הבחור נבל שיחק במשך רוב הקריירה שלו הופכים, המארח להראות כריזמטי ומקסים לדבר?
Local actor Branscombe Richmond is about to find out. שחקן מקומי Branscombe ריצ 'מונד הוא עומד לגלות. He will make his television debut as a rousing, chatty host on a new local and national show called Good Morning Hawaii. הוא יעשה את הופעת הבכורה שלו בטלוויזיה כמו מלהיב, פטפטנית מארח בתוכנית החדשה המקומית והארצית שנקרא בוקר טוב בהוואי. It airs weekdays on KHON-TV starting Monday, Nov. 6, at 11 am with an encore at 4:30 the following morning. היא משודרת בימי חול ב-Khon טלוויזיה מתחיל יום שני, 6 נובמבר, ב -11 בבוקר עם הדרן בשעה 4:30 בבוקר למחרת.
Reminiscent of local TV shows of old, such as Sunrise with Kini Popo and Hawaii AM with Don Robbs, this latest production will be cheery, upbeat and friendly - just the way one likes to start a day in paradise. מזכיר את תוכניות הטלוויזיה המקומית של זקן, כגון זריחה עם Kini פופו והוואי AM Robbs עם דון, זה ייצור האחרונה יהיה עליז, אופטימי וידידותי - בדיוק כמו אחד לא אוהב להתחיל יום בגן עדן.
But this version will reach audiences beyond our shores. אבל גירסה זו תגיע לקהל מעבר החופים שלנו. Through MyNetwork TV syndication, the aloha spirit will reach 106 million households that cover 96 percent of the US MyNetwork TV, sister network to Fox, airs primarily original programming. דרך ההפצה MyNetwork TV, רוח אלוהה יגיעו 106 מיליון משקי בית, המכסים 96 אחוז בארה"ב MyNetwork טלוויזיה, רשת פוקס אחות, משודרת בעיקר התכנות המקורי.
“The world needs more aloha,” says executive producer Ernest Cartwright. "העולם זקוק אלוהה יותר", אומר המפיק בפועל ארנסט קרטרייט. The veteran TV executive has a distinguished career of nearly 20 years in broadcast and cable TV, including syndication, TV station sales and international distribution. ההנהלה טלוויזיה ותיק בעל קריירה מכובדת של כמעט 20 שנה בשידור טלוויזיה בכבלים, כולל הפצה, מכירות והפצה תחנת הטלוויזיה הבינלאומית.
“Paradise is a mindset. "גן העדן הוא חשיבה. It calls to us,” he says. זה קורא לנו ", הוא אומר. “Hopefully we can make the viewer's morning and life a little warmer, a little richer and a little easier.” "אני מקווה שאנחנו יכולים לעשות בבוקר של הצופה ואת החיים קצת יותר חם, עשיר קצת קצת יותר קל."
Based on network morning news shows introduced in the early 1950s, many cities have localized versions of NBC's Today and ABC's Good Morning America. מבוסס על הבוקר רשת החדשות מראה הציג החלו בשנות 1950 המוקדמות, בערים רבות יש גירסאות מקומיות של היום "של NBC ו-ABC של" בוקר טוב אמריקה.
The shows are informal and relaxed, complete with living room sets, sofas and coffee tables. מראה הם לא פורמלי, רגוע, להשלים עם חיים קובע חדר, ספות ושולחנות קפה. But for Good Morning Hawaii, scenic locales around the islands will provide the backs with 96 percent of the show shot outdoors. אבל עבור בוקר טוב הוואי, הישובים סביב נופי האיים תספק את תפאורות עם 96 אחוזים של להראות את הזריקה בחוץ. That guarantees plenty of Hawaii eye-candy for the viewer. זה הרבה ערבויות של העין הוואי ממתקים עבור הצופה.
In recent shooting for the show, Richmond was on Waikiki Beach in front of the Hilton Hawaiian Village to interview actress Kelly Monaco, here for Soap Talk in Paradise. בירי האחרונות להצגה, ריצ 'מונד היה על ואיקיקי ביץ' מול כפר הילטון הוואי כדי לראיין שחקנית קלי מונאקו, כאן שיחה סבון בגן העדן. Monaco plays Samantha “Sam” McCall on ABC's General Hospital. מונאקו משחקת סמנתה "סם" מק 'קול על בית החולים הכללי של רשת ABC.
They huddled under a thatched-top umbrella, surrounded by sunbathers and camera-toting fans, with Diamond Head in the background. הם הצטופפו תחת מטרייה סכך-העליון, מוקף sunbathers המצלמה ו-toting אוהדים, עם ראש יהלום ברקע.
Five shows were shot at Turtle Bay Resort on the North Shore, and other shows will move around the island, according to Cartwright. חמש תוכניות נורו Turtle Bay Resort בחוף הצפוני, ותוכניות אחרות יהיה להזיז את האי, על פי קרטרייט.
“We're doing 10 episodes right off the bat,” says Cartwright. "אנחנו עושים 10 פרקים נכון את המחבט", אומר קרטרייט. “That's unheard of. "זה בלתי מתקבל על הדעת. We're a careful little production company that's mean, lean and on the scene. אנחנו חברה זהירה ייצור קטן זה אומר, רזה בזירה. We don't have the benefits (nor impediments) of a major studio, but we have knowledge and heart.” אין לנו את היתרונות מכשולים (ולא) של סטודיו גדול, אבל יש לנו את הידע ואת הלב. "
Is that enough to sustain a program long-term? האם זה מספיק כדי לשמור על תוכנית לטווח ארוך? Only the ratings will tell. רק הרייטינג יאמר.
Add to that five keys to success in show biz, according to Richmond. הוסף כי חמישה קילו הצלחה בעסקי, על פי ריצ 'מונד. “If our show makes it, it will because of timing, chance, good fortune, persistence and talent.” "אם להראות שלנו עושה את זה, זה יהיה בגלל העיתוי, סיכוי, מזל טוב, התמדה, כישרון."
Richmond will be deploying a promotional campaign in conjunction with KHON that will be on-air and in the local community. ריצ 'מונד יהיה פריסת קמפיין פרסומי בשיתוף עם Khon זה יהיה ב-אוויר בקהילה המקומית.
Early indications of interest by advertising representatives and affiliated FOX stations are promising. מוקדם סימנים של הריבית על ידי נציגי פרסום תחנות FOX כלולות מבטיחים.
Joe McNamara, president-general manager of KHON-TV, says, “We're excited about a show that's based in Hawaii, with its beautiful scenery and people. ג 'ו מקנמרה, נשיא ומנהל כללי של-Khon-TV, אומר, "אנו שמחים על מופע זה מבוסס בהוואי, עם הנוף היפה שלה ואת האנשים. It's been proven pretty strongly here that viewers want to see local programming, local people and local stories.” זה הוכח די חזק כאן כי הצופים רוצים לראות התכנות המקומית, אנשים מקומיים סיפורים מקומיים. "
According to McNamara, Honolulu is the only market in the nation where the local news beats the three major network and entertainment shows in the morning. לדברי מקנמרה, הונולולו השוק רק במדינה שבה החדשות המקומיות יכה את הרשת שלוש הגדולות בידור בבוקר.
“I think with some of the things they have in place, Good Morning Hawaii has a good shot at making it,” McNamara says. "אני חושבת עם כמה מן הדברים שיש להם מקום,בוקר טוב הוואי יש סיכוי טוב לעשות את זה," אומר מקנמרה.
“They've gone out and solicited new networks nationally, which are certainly in need of fresh programming. "הם הלכו החוצה solicited רשתות חדשות ארצית, אשר בהחלט זקוק תכנות טריים. There are a lot of syndicated reruns, and this offers an alternative,” the veteran TV exec adds. יש הרבה שידורים חוזרים של בסינדיקציה, ואת זה מציע אלטרנטיבה, "Exec טלוויזיה ותיק מוסיף.
“If we were to do this on our own, the production cost would be prohibitive,” McNamara says. "אם היינו לעשות את זה בכוחות עצמנו, את עלות הייצור יהיה אוסרני," אומר מקנמרה. “So this is a very unique opportunity to serve our viewers. "אז זו הזדמנות מאוד ייחודית לשרת את הצופים שלנו. At the end of the day, hopefully we can all profit from it.” בסוף היום, בתקווה שכולנו יכולים להרוויח ממנו. "
Cartwright observes, “It is that localism that will differentiate KHON from other broadcasters in the community. קרטרייט מעירה, "זה כי localism כי יבדיל Khon מ משדרים אחרים בקהילה. Even though Joe McNamara is from New York, he gets it. אף ג 'ו מקנמרה הוא מניו יורק, הוא מקבל את זה. He gets that in order for KHON to have any dominance in the market, one of the strategies is to create this connection with the local community by supporting local programming.” הוא מקבל שכדי Khon ללדת הדומיננטיות בשוק, אחת האסטרטגיות היא ליצור את הקשר עם הקהילה המקומית על ידי תמיכה תכנות המקומי. "
”Good Morning Hawaii is unique, however,” Cartwright continues. "בוקר טוב הוואי הוא ייחודי, עם זאת," קרטרייט ממשיך. “It is a local program that its viewers can take pride in, but it also connects with a national audience. "זוהי תוכנית אשר הצופים המקומי שלה יכולים להתגאות, אבל זה גם מתחבר עם הקהל לאומי. Another interesting twist is that we have a native host.” תפנית מעניינת נוספת היא כי יש לנו לארח הילידים. "
Richmond, who played Bobby Sixkiller in the 1990s hit TV series Renegade, was born in Los Angeles and has family ties to Hawaii. ריצ 'מונד, אשר שיחק בובי Sixkiller של 1990 פגע סדרת טלוויזיה Renegade, נולד בלוס אנג' לס יש קשרי משפחה להוואי. His mother Alice is from Maui. אליס אמא שלו היא מן מאווי. His father Leo is a Pacific Islander from Tahiti. ליאו אביו הוא מן האוקיינוס השקט האיים טהיטי. Richmond's wife, the former Lei Ma'a, was Miss Hawaii and second runner up for the Miss USA title in 1979. אשתו של ריצ 'מונד, את מעלות Lei לשעבר, היה מיס הוואי רץ את השני עבור בתואר מיס ארה"ב בשנת 1979. The couple has four children, and many relatives here. לזוג יש ארבעה ילדים, וקרובי משפחה רבים כאן.
“Hey, my wife was on the cover of MidWeek (in January 1985),” Richmond reminds us. "היי, אשתי היתה על העטיפה של באמצע השבוע (בינואר 1985)," ריצ 'מונד מזכיר לנו. “I'm second banana to Lei.” "בננה אני Lei השני."
Branscombe has appeared in more than 400 hours of TV shows and more than 100 motion pictures. Branscombe הופיעה למעלה מ -400 שעות של תוכניות טלוויזיה ויותר מ -100 סרטי קולנוע. Since the late 1990s, tall-dark-handsome Richmond has remained busy on several fronts. מאז סוף 1990, גבוה כהה ריצ 'מונד נאה נשאר עסוק בכמה חזיתות. He continues acting in Hollywood, is the official spokesman for Indian Motorcycles, and is the lead singer for the band Branscombe Richmond and the Renegade Posse. הוא ממשיך להתנהג בהוליווד, הוא הדובר הרשמי של אופנועים ההודי, הוא הסולן של הלהקה Branscombe ריצ 'מונד ועל Posse מחוץ לחוק.
He's also notched up numerous awards, including being voted “Native American Entertainer of the Year” and “Mr. הוא גם מחורצים עד בפרסים רבים, כולל להיות הצביעו "אינדיאנים בדרן השנה" ו "מר Showman” of the year by the Las Vegas Review Journal. שאומן "של השנה על ידי לאס וגאס סקירה ורנל.
As co-executive producer and host of Good Morning Hawaii, he presents another dimension of his talents. כמו שיתוף המפיק בפועל ו מארח בוקר טוב של הוואי, הוא מציג ממד נוסף של כשרונותיו.
Another local star who will contribute to this effort is actor Don Stroud. עוד כוכב מקומי אשר יתרום למאמץ זה השחקן דון סטראוד. Although retired, projects keep popping up and Stroud is happy to answer the call. למרות בדימוס, פרויקטים לשמור צצות ו סטראוד הוא שמח לענות לשיחה. For GMH, he is associate producer - “that's a gopher helping to book guests.” He'll also be the show's man on the beach. עבור GMH, הוא מפיק שותף - "זה עוזר גופר ספר האורחים." הוא יהיה גם האיש של המופע על החוף.
Richmond describes Stroud's assignments as, “Whenever we have a great white shark sighting off Waikiki, Don covers that. ריצ 'מונד מתאר סטראוד של משימות כמו, "בכל פעם יש לנו שראה כריש לבן גדול מעל ואיקיקי, דון מכסה את זה. Whenever we have a segment on eating eel live, Don does that. בכל פעם יש לנו קטע על אכילת צלופח לחיות, דון זה. When we go discover a submarine at 4,000 feet under water, Don does that!” כאשר אנו הולכים לגלות צוללת ב 4,000 מטרים מתחת למים, דון עושה את זה! "
“I can't wait,” good-natured Stroud responds. "אני לא יכול לחכות," טוב סטראוד מזג מגיב.
But for tough-guy Stroud, nothing fazes him after starring in more than 100 movies and 175 TV shows to date. אבל עבור קשוחים סטראוד, דבר fazes אותו אחרי מככב יותר מ 100 סרטים ו 175 תוכניות הטלוויזיה עד כה. He grew up on the beach, where he was discovered as a stunt double for Troy Donahue in the TV series Hawaiian Eye. הוא גדל על החוף, שם הוא התגלה בתור פעלול כפול עבור טרוי דונהיו בסדרת הטלוויזיה עין הוואי.
Like Richmond, Stroud's screen credits often cast him as a villain, cocky cop or “just a good-looking bad guy.” כמו ריצ 'מונד, זיכויים סטראוד של המסך לעיתים קרובות להפיל אותו כנבל, שוטר שחצן או "סתם נראה טוב הבחור הרע."
“Oh, and we have a house band, unlike a lot of morning shows,” Richmond boasts. "אה, ויש לנו להקת הבית, בניגוד להרבה תוכניות הבוקר," ריצ 'מונד, מתגאה. “It's Sean Na`auao and the Poi Pounders.” "זה שון Na` auao ואת Pounders Poi. "
Gov. Linda Lingle will be a guest, as will Mayor Mufi Hannemann. מושלת לינדה לינגל יהיה אורח, כמו ראש העיר יהיה Mufi Hannemann. “The governor and I went to the same high school in Los Angeles,” Richmond says. "המושל הלכתי לבית הספר הגבוה אותו בלוס אנג 'לס," אומר ריצ' מונד. “But we won't talk politics. "אבל לא נדבר פוליטיקה. The mayor and I will have a free-throw contest. ראש העיר ואני יהיה חופשי לזרוק תחרות.
“Many people come to Hawaii to shoot shows, but you don't get the essence of Hawaiianess,” "אנשים רבים מגיעים להוואי לירות מראה, אבל אתה לא מקבל את מהות Hawaiianess,"
Richmond says. אומר ריצ 'מונד.
“This show is like a backdoor education. "זו היא להראות כמו חינוך האחורית. It will bring Hawaiianess to people on the Mainland, with a hug and a kiss. זה יביא Hawaiianess לאנשים על היבשת, עם חיבוק ונשיקה. They're going to learn more about Hawaii and everything it has to give.” הם הולכים ללמוד יותר על הוואי וכל זה יש לתת. "
The tough guy has a soft spot. הבחור קשוח יש חולשה.
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי:
