אף פעם לא נהיה מאושרים, יקירי

גם כך זה רק רצון חולף

היו לי ימים כל כך רגועים

אני כמעט בטוחה שהיית פה איתי

עיניי נעצמות

אני יודעת בדיוק מה תאמר

אתה מפחד,

אני קצת יותר, מבטיחה

רק טיפה

היו לי ימים כל כך שקטים לפני שהגעת

לא ידעתי אושר מהו לפני שהגעת

כל כך הרבה חיים,

סביב כל כך הרבה דיבורים על מוות

אל תשכח, יקירי

היו לי כל כך הרבה פתחי יציאה

מעולם לא בחרתי בהם,

מעולם לא הלכתי בדרך ההיא,

גם אם נכונה היא

אני כאן להשאר

כל עוד אין סיבה מספיק טובה לעזוב

כל עוד יש סיבה להשאר

תמיד תהיה סיבה להשאר

אתה מבין, יקירי? 

החזק חזק כי עומדת להגיע רעידת אדמה

העולמות עלולים להצטלב

אין הם יכולים להצטופף באותו שטח מוגדר

האחד יהרוס את השני

הפתרון היחיד הוא להרחיק את העולמות

זו סיבה כל כך טובה אבל איננה מספיקה

כמה אני אוהבת אותך, יקירי

כמה חוששת אני מהרגע הזה

שבו אעמוד במקום הכי יפה שראיתי מימיי,

על הר גבוה או בקצה צוק או לצד גייזר מתפרץ,

הנני רחוקה ממנו אך קרובה באופן מספק

ואינך כאן, יקירי, איתך הייתי רוצה לחלוק

ואתה העולה בראשי בכל רגע נתון

אם שרועה בחוסר אונים על הקרקע אני,

או אם יושבת על ספסל במרומי ההר

אתה, יקירי, מה שלא אוכל לוותר עליו

גם שנים אחרי שויתרת עליי.