 כינוי:
בת: 29 MSN:
ROSEY&JOYתמונה
RSS: לקטעים
לתגובות
|
<<
אפריל 2010
>>
|
|---|
| א | ב | ג | ד | ה | ו | ש |
|---|
| | | | | 1 | 2 | 3 | | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
הבלוג חבר בטבעות: הוסף מסר | 4/2010
השיר הראשון מתורגם!!
בס"ד
אנחנו תרגמנו בעצמנו, תהנו=] מקוות שתשאירו תגובה.. [השירים האחרים בהמשך, ולמי שלא ראה- עידכנו את שאר השירים בפוסט הקודם]
1. VOS YA SABÉS Letra: María Cristina De Giácomi /Pablo Durand /Fernando López Rossi Música: María Cristina De Giácomi /Pablo Durand /Fernando López Rossi Intérprete: TeenAngels
VOS YA SABÉS VOS YA SABÉS SI ME LEVANTO DE MAL HUMOR POR QUÉ MI CHICO AYER NO ME LLAMÓ ESTOY CANSADA DEPRIMIDA LASTIMADA Y NUNCA ME PIDE PERDÓN ES UN BAJÓN, VOS YA SABÉS, BIEN LO SABÉS VOS YA SABÉS QUE NO TE ESCUCHA O NO LE IMPORTA Y NO TE DA LO QUE QUERÉS VOS YA SABÉS
VENÍ, BUSCÁ, MIRÁ NO VES QUE HAY TANTAS COSAS PARA CONOCER VOS YA SABÉS, VOS LO SABÉS, VOS LO SABÉS SABÉS SABÉS MUY BIEN TU CHICO TE HACE MAL PERDELO Y ESCAPÁ
YO ME PREGUNTO QUE SUCEDIÓ POR QUÉ MI CHICA ESTA DE MAL HUMOR Y AUNQUE LE DIGO QUE ME DE LO QUE LE PIDO NO ME DA LA SOLUCIÓN ES UN BAJÓN, VOS YA SABÉS, BIEN LO SABÉS VOS YA SABÉS QUE NO TE ESCUCHA O NO LE IMPORTA Y NO TE DA LO QUE QUERÉS VOS YA SABÉS
VENÍ, BUSCÁ, MIRÁ NO VES QUE HAY TANTAS COSAS PARA CONOCER VOS YA SABÉS, VOS LO SABÉS, VOS LO SABÉS SABÉS SABÉS MUY BIEN SI NO DA PARA MÁS BUSCÁ EN OTRO LUGAR
VOS LO SABÉS VOS LO SABÉS VOS LO SABÉS, SABÉS SABÉS MUY BIEN
VENÍ, BUSCÁ, MIRÁ NO VES QUE HAY TANTAS COSAS PARA CONOCER VOS YA SABÉS, VOS LO SABÉS, VOS LO SABÉS SABÉS SABÉS MUY BIEN SI NO DA PARA MÁS BUSCA EN OTRO LUGAR
VOS YA SABÉS
התרגום-
אתה כבר
יודע,
אתה כבר
יודע,
אם קמתי במצב
רוח רע,
כי חבר שלי
לא התקשר אליי אתמול,
אני עייפה מדיכאון,
פגועה, והוא
לא ביקש ממני סליחה ,
זה כזה
דיכאון, אתה כבר יודע, אתה יודע טוב מאוד,
אתה יודע
שאני כבר לא מקשיבה,
לא אכפת לי,
ואתה לא תקבל את מה שאתה רוצה,
אתה כבר
יודע.
בוא, תחפש,
תסתכל,
אתה לא רואה
שיש הרבה דברים להכיר,
אתה כבר
יודע, אתה יודע, אתה יודע..
יודע, יודע
טוב מאוד..
החבר שלך
עושה לך רע,
תיפרדי ממנו
ותברחי.
אני תוהה מה
קרה,
שגרם לחברה
שלי למצב רוח רע,
ואפילו אם
אני אגיד לה שעשיתי מה שהיא רצתה,
אין לזה
פיתרון.
איזה דיכאון,
את כבר יודעת, יודעת טוב מאוד,
את כבר יודעת
שאני לא מקשיב,
לא אכפת לי,
ואת לא תקבלי מה שאת רוצה,
אתה כבר
יודעת.
בוא/י, תחפש/י,
תסתכל/י,
את/ה לא רואה
שיש הרבה דברים להכיר,
את/ה כבר
יודע/ת, את/ה יודע/ת, את/ה יודע/ת..
יודע/ת, יודע/ת
טוב מאוד..
אם זה לא מספיק
לך,
תחפשי במקום
אחר.
את/ה יודע/ת,
את/ה יודע/ת,
את/ה יודע/ת,
את/ה יודע/ת
טוב מאוד..
בוא/י, תחפש/י,
תסתכל/י,
את/ה לא רואה
שיש הרבה דברים להכיר,
את/ה כבר
יודע/ת, את/ה יודע/ת, את/ה יודע/ת..
יודע/ת, יודע/ת
טוב מאוד..
אם זה לא מספיק
לך,
תחפש במקום
אחר.
את/ה יודע/ת.
ROSEY & JOY
| |
לדף הקודם
לדף הבא
דפים:
|
בבלוג זה
בכל הבלוגים
