שני השירים האלה הם בין השירים שאני הכי אוהבת בעולם.
לא רק בגלל שהם יפים.
בגלל המשמעות שלהם.
של תקווה.
* * *
ג'ון לנון אומר לנו שאפשר לדמיין עולם טוב יותר.
עולם שבו כל האנשים יחיו יחד בשלום.
בלי מדינות או גבולות או מלחמות.
פשוט עולם יפה.
עולם בלי מעמדות.
שכולם בו חיים ביחד.
אחים.
שווים.
בלי הרג.
או אסונות.
או אלימות.
ויום אחד,
כולם יחשבו ככה.
ואז נצליח באמת לשנות.
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
* * *
shine on you crazy daimond.
אחד השירים הכי טובים של הפינק פלויד מהתקליט wish you were here.
פשוט שיר מדהים.
גם הוא מדבר על תקווה.
לא על תקווה עולמית.
על תקווה אישית.
השיר הזה נכתב על חבר הלהקה הראשון של הפינק פלויד ששכחתי את שמו.
הוא הקים את הלהקה ועוד השתתף בתקליט הראשון.
ואחר כך גילו שהוא חולה נפש ואישפזו אותו.
shine on you crazy daimond
הכוונה:
תמשיך לזרוח, יהלום משוגע.
זאת אומרת שיש תקווה.
שתמשיך להתקיים.
שאתה מסוגל.
שאתה יהלום מנצנץ ויפהיפה.
שאתה שווה משהו.
שאל תעז לחשוב אפילו על אבדון.
שלא משנה מה יקרה.
אתה יהלום מיוחד ויפה
שימשיך לזרוח ולחיות.
Remember when you were young, you shone like the sun.
Shine on you crazy diamond.
Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky.
Shine on you crazy diamond.
You were caught on the crossfire of childhood and stardom,
blown on the steel breeze.
Come on you target for faraway laughter,
come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!
You reached for the secret too soon, you cried for the moon.
Shine on you crazy diamond.
Threatened by shadows at night, and exposed in the light.
Shine on you crazy diamond.
Well you wore out your welcome with random precision,
rode on the steel breeze.
Come on you raver, you seer of visions,
come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!
Nobody knows where you are, how near or how far.
Shine on you crazy diamond.
Pile on many more layers and I'll be joining you there.
Shine on you crazy diamond.
And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph,
sail on the steel breeze.
Come on you boy child, you winner and loser,
come on you miner for truth and delusion, and shine
אם תחשבו כמו שני השירים האלה.
תבינו שתמיד יש תקווה ושתמיד יש משהו שצריך לחיות בשבילו.
לא להיכנע.
להמשיך הלאה.
ולחלום ולהאמין בעצמך.
בבלוג זה
בכל הבלוגים
