לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

The DeViL



Avatarכינוי: 

בת: 30

MSN: 





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:





הוסף מסר

7/2009

Not fair - Lily Allen עם תרגום


Not fair - Lily Allen
Oh he treats me with respect
He says he loves me all the time
He calls me 15 times a day
He likes to make sure that I'm fine
You know I've never met a man who's made me feel quite so secure
He's not like all them other boys
They're all so dumb and immature

There's just one thing that's getting in the way
When we go up to bed you're just no good
Its such a shame
I look into your eyes I want to get to know you
And then you make this noise and its apparent it's all over

It's not fair
And I think you're really mean
I think you're really mean
I think you're really mean
Oh you're supposed to care
But you never make me scream
You never make me scream

Oh it's not fair
And it's really not ok
It's really not ok
It's really not ok
Oh you're supposed to care
But all you do is take
Yeah all you do is take

Oh I lie here in the wet patch
In the middle of the bed
I'm feeling pretty damn hard done by
I spent ages giving head
Then I remember all the nice things that you ever said to me
Maybe I'm just overreacting maybe you're the one for me

There's just one thing that's getting in the way
When we go up to bed you're just no good
It's such a shame
I look into your eyes I want to get to know you 
And then you make this noise and it's apparent it's all over

It's not fair
And I think you're really mean
I think you're really mean
I think you're really mean
Oh you're supposed to care
But you never make me scream
You never make me scream

Oh it's not fair
And it's really not ok
It's really not ok
It's really not ok
Oh you're supposed to care
But all you do is take
Yeah all you do is take

There's just one thing that's getting in the way
When we go up to bed you're just no good
It's such a shame
I look into your eyes I want to get to know you
And then you make this noise and its apparent it's all over

It's not fair
And I think you're really mean
I think you're really mean
I think you're really mean
Oh you're supposed to care
But you never make me scream
You never make me scream

Oh it's not fair
And it's really not ok
It's really not ok
It's really not ok
Oh you're supposed to care
But all you do is take
Yeah all you do is take



תרגום-
הו הוא מפנק אותי עם כבוד
הוא כל הזמן אומר שהוא אוהב אותי
הוא מתקשר אליי 15 פעמים ביום
הוא אוהב להיות בטוח שאיתי הכל בסדר
אתה יודע אני אף פעם לא פגשתי גבר שגורם לי להרגיש בטוחה לחלוטין
הוא לא כמו כל שאר הבנים האלה
הם כולם כל כך טיפשים ולא בוגרים

יש רק דבר אחד שתקוע בדרך
כשאנחנו נכנסים למיטה אתה פשוט לא טוב
זאת פשוט בושה
אני מסתכלת לתוך עינייך
אני רוצה להכיר אותך
ואז אתה עושה את הרעש הזה וזה גלוי לעין זה הכל נגמר

זה לא הוגן
ואני חשבתי שאתה באמת מתכוון
אני חשבתי שאתה באמת מתכוון
אני חשבתי שאתה באמת מתכוון
הו אתה אמור לדאוג
אבל אתה אף פעם לא גורם לי לצעוק
אתה אף פעם לא גורם לי לצעוק

הו זה לא הוגן
וזה באמת לא בסדר
זה באמת לא בסדר
זה באמת לא בסדר
הו אתה אמור לדאוג
אבל כל מה שאתה עושה זה לקבל
כע כל מה שאתה עושה זה לקבל

הו אני משקרת פה על התלאי הרטוב
באמצע המיטה
אני מרגישה יפה לכל הרוחות קשה להפסיק עם זה
אני בזבזתי תקופות בלחשוב
ואז נזכרתי בכל הדברים הנחמדים שאי פעם אמרת לי
אולי אני פשוט מגזימה אולי אתה האחד בשבילי

יש רק דבר אחד שתקוע בדרך
כשאנחנו נכנסים למיטה אתה פשוט לא טוב
זאת פשוט בושה
אני מסתכלת לתוך עינייך
אני רוצה להכיר אותך
ואז אתה עושה את הרעש הזה וזה גלוי לעין זה הכל נגמר

זה לא הוגן
ואני חשבתי שאתה באמת מתכוון
אני חשבתי שאתה באמת מתכוון
אני חשבתי שאתה באמת מתכוון
הו אתה אמור לדאוג
אבל אתה אף פעם לא גורם לי לצעוק
אתה אף פעם לא גורם לי לצעוק

הו זה לא הוגן
וזה באמת לא בסדר
זה באמת לא בסדר
זה באמת לא בסדר
הו אתה אמור לדאוג
אבל כל מה שאתה עושה זה לקבל
כע כל מה שאתה עושה זה לקבל

יש רק דבר אחד שתקוע בדרך
כשאנחנו נכנסים למיטה אתה פשוט לא טוב
זאת פשוט בושה
אני מסתכלת לתוך עינייך
אני רוצה להכיר אותך
ואז אתה עושה את הרעש הזה וזה גלוי לעין זה הכל נגמר

זה לא הוגן
ואני חשבתי שאתה באמת מתכוון
אני חשבתי שאתה באמת מתכוון
אני חשבתי שאתה באמת מתכוון
הו אתה אמור לדאוג
אבל אתה אף פעם לא גורם לי לצעוק
אתה אף פעם לא גורם לי לצעוק

הו זה לא הוגן
וזה באמת לא בסדר
זה באמת לא בסדר
זה באמת לא בסדר
הו אתה אמור לדאוג
אבל כל מה שאתה עושה זה לקבל
כע כל מה שאתה עושה זה לקבל

נכתב על ידי , 8/7/2009 12:44  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט




© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות ל~aNiTa~ אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על ~aNiTa~ ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)