סקירת רקע מהירה:
בשנת 1991 כמה ילדים מ-Ysgol Bro Myrddin, Carmarthen , וויילס, החליטו להקים להקה.
ב- 15 שנות קיומה הלהקה התנסתה ב רוק, פולק, גאראג', פופ, בלדות יפהפיות, שירים רוסיים ובעיקר ביזאר וולשי.
קחו את כל המידע שלהנ"ל, שימו אותו בפחית כתומה ותכתבו עליה Gorky's Zygotic Mynci (הקוף הזיגוטי של גורקי).
הלהקה הורכבה מיורוס צ'יילדס, מייגן צ'יילדס, ריצ'ארד ג'יימס, רודרי פיו ופיט ריצ'רדסון.
בשנת 1992 הוציאה את הלהקה את האלבום הראשון מתוך שמונה (באול מיוזיק רשומים רק שבעה, משום מה) – Patio(את המילה ביזאר, כבר הזכרתי?)
בשנת 1994 יצא Tatay – רובו ככולו בוולשית.
בשנת '95 יצא האלבום השלישי של הלהקה (Bwyd Time) שטיפס במעלה האינדי צ'ארטס בכל העולם וסופסוף זכו יקירנו להכרה מסוג כלשהו.
הסינגלים מהאלבום, אגב, זכו להצלחה פחותה.
במידה ומישהו תוהה, Bwyd רק נשמע כמו bad, האמת היא שזה פשוט אוכל בוולשית.
לאחר זמן אוכל, יצאו - Barafundle שהכיל בתוכו את השיר שלימים יבחר כשיר הרשמי של סוף קיץ 96' ע"י רדיו 1 הבריטי – Patio Song, וגורקי 5 (שעל ידי רבים נחשב ליצירה הטובה ביותר שלהם, אני נמנית על ידם).
בשנת 1999 יצא Spanish Dance Troupe המוצלח (אפילו אוף מונטריאול עשו קאבר לשיר הנושא לפני שלוש שנים), ואחריו בהפרשים של שנתיים – How I Long To Feel That Summer In My Heart והאחרון שלהם – Sleep/Holiday הנהדר.
לצערי הרב, בשל מוגבלות גודל קהל המאזינים וחוסר העניין הציבורי, נפרדו דרכיהם של גורקיז לפני שנה לאחר הודעה באתר הרשמי שכוחותיהם הולכים ואוזלים.
בשנת 2006 הוציא יורוס את אלבום הסולו הראשון שלו (Chops), על כל שלושת שיריו הטובים.
ב-5 למרץ יוצא השני שלו – Bore Da (בוקר טוב, בעברית).
האלבום הרבה יותר מקצועי מצ'ופס, יותר שפוי מטאטאי ופחות יורוס מהיורוס שאני למדתי להכיר.
האלבום נשמע כמו הגירסה הוולשית ל"הייתי פעם ילד" של אריק איינשטיין, בתוספת דיסטורשן ומפוחית פה ושם.
כן. אל תתנו לפיסקת הפתיחה להטעות אתכם – אנחנו מדברים פה על אדם שונה לחלוטין.
יורוס של 2006 מתגאה במלודיות אינפנטיליות עם מפלים של כיף ושמחת חיים שרק הוא יודע להפגין כל כך טוב בשפה שכולנו לומדים לחבב.
סקירת שירים חטופה:
1.כשרק הורדתי את הדיסק, אני חייבת להודות, צרבתי אותו והסתובבתי ברחבי הקיבוץ עם הדיסקמן, מקפצת בעליזות לשמע המילים "בוקר טוב, בוקר טוב, בוקר טו–ו-וב".
השורה הראשונה בשיר מציינת את מספר האוטובוס שעובר בין המקומות בהם בילה יורוס את רוב זמנו לפני שנים מספר – כשנכתב השיר, אשר מכריז על האופטימיות שהוא חווה בתקופה זו.
לדברי המחבר, השיר נכתב כטריביוט לסוגי חיים נקיים באשר הם.
2.השיר השני באלבום – Siwgr (סוכר) מקפיץ אף יותר ואם לא תשימו לב לשם השיר מה שתשמעו אותו שר זה "שוקי שוקי שוקי".
"בלי אוטובוסים וחיים נקיים" –יורוס.
3.מכאן להנרי ומתילדה סופרמרקטסופר הפשטני והעליז, שלא תוכלו אלא לזמזם במשך כל היום (במידה ולא תדבקו לשניים הקודמים).
ועכשיו כדי לוודא שלא תדבקו:
בית שלישי:
הנרי ומתילדה חוזרים מקניות; הנרי למעלה, מנסה את החולצה החדשה שלו כשהוא שומע קולות חנק מלמטה – הוא מניח שזה הכלב.
הוא יורד למטבח ומוצא את מתילדה עם הראש למטה על השולחן – מתה בתוך הקיא של עצמה.
בית רביעי:
כשהנרי מתאבל על אשתו המתה הוא מקבל עוד חדשות רעות בקשר לשני חותניו שנבלעו על ידי לוויתן בספרד. עם כל כך הרבה לארגן נותר לו לעשות רק דבר אחד:
ללכת לסופרמרקט האיזורי, שבו יש הצעה מיוחדת: שלוש הלוויות במחיר של שתיים.
4. AR LAN Y MOR (By The Seaside):
נכתב לפני כמה קריסמסים עם אמא:
יורוס ישב על הפסנתר כשאמא הופיע כמו ע"י קסם לידו עם אורגן נשיפה (מכירים?) והתחילה לנגן ריף קליט (שמופיע בתחילת כל בית בשיר עם מפוחית).
השיר נכתב בצחוק, ובמקור היה על ציד שועלים. טוב לדעת.
5. TWLL YN YR AWYR (חור בשמיים):
פולק וולשי חביב ביותר.
6. DECHRAU'R DIWEDD(תחילת הסוף):
" The only downer on the whole album (except track 8 which has some death in it)." –Euros
"Let's ignore poor Matilda, shall we?" –me
7. CWTSH (חיבוק):
עוד שיר קופצני. יאיי.
8. BLAIDD TIFAS Y DRWS (זאב מחוץ לדלת):
דווקא פה כן שמעתי קצת את היורוס של פעם.
אין לי מושג על מה הוא שר ולמה ואיך מתקשר מוות. יכול להיות שזה קשור לזאב.
9. WARRIOR:
בשיר מסופר על ילד שמתעלם מעצת אמו יוצא ליער בו השמים תמיד שחורים והשמש והירח לעולם לא מופיעים.
בבית השני הילד מתכופף מתחת לשיח ורואה דמות קוקסינל חצי אדם-חצי תרנגול מתאבקת עם הצל של עצמה בזמן שהיא שותה דם שחור ומכינה סנדביץ' תינוקות.
הדמות היא הלוחם.
"תייק תחת גלאם ג'ז" –יורוס.
10. SANDALAU(סנדלים):
השיר נכתב כסאונדטראק לכבוד האופוריה של אחייניתו בת השלוש לקבלת סנדלים כתומות חדשות.
"תייק תחת סנדלים" –יורוס.
11. ROEDD HI'N NOFIO YN Y BORE BACH (היא שחתה מוקדם בבוקר):
האקוסטיקה של How I Long חוזרת.
12. AIR YR HAEL (זהוב השמש):
ונמשכת. איזה יופי.
באמת שזה השיר לסיים איתו את האלבום.
אוקיי. עזבו בשקט את התרגומים העילגים שלי, והסכיתו:
מבחינתי האלבום היה אכזבה אדירה, ציפיתי ליותר מאדון מקוריות, במיוחד אחרי צאת קנדיליון המעולה...
למרות הכל, הוא באמת חבילה של כיף צרוף ואני מתכוונת לשים עליו יד איכשהו.
אם אתם מחליטים ללכת קדימה ולהוריד את השירים שאני שמה ולא אוהבים, לפחות תתנו לגורקיז הזדמנות. נקווה שבפגישה הבאה שלי עם יורוס אני אופתע לטובה.
כל ההסברים לשירים נלקחו מהאתר הרשמי של יורוס – www.euroschilds.com
Euros Childs:
בוקר טוב
השיר שנכתב על החתול של פאי (שוקי שוקי שוקי)
הנרי ומתילדה (סופרמרקטסופר)
Warrior
זהוב השמש
Gorky's Zygotic Mynci
Mr Groovy – מתוך Patio
Backward Dog – מתוך Tatay
The Game Of Eyes - מתוך Bwyd Time
Patio Song – מתוך Barafundle
Gorky 5 (Russian Song) Theme From - מתוך Gorky 5
Desolation Blues – מתוך Spanish Dance Troupe
Christina – מתוך How I Long To Feel That Summer In My Heart
Happiness – מתוך Sleep/Holiday
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי:
Kesii and Pie
