החדשות מהארץ מספרות על סופה. באחד מאתרי החדשות יש כתבה - איך להמנע מהיפותרמיה. בתל אביב הטמפרטורות ירדו מתחת לקו המסוכן של עשר מעלות. בכמה מקומות בארץ הטמפרטורות ירדו אפילו מתחת לאפס. רק אצלנו בוונקובר הגשומה, ירדו חמישים מילימטר בשבת, והטמפרטורות קופצות בין מינוס חמש בלילה לחמש ביום. ברגע שהטמפרטורות עלו לעשר, עברנו כולנו לבגדים קצרים (ומעילים כי גשם), חוץ מאורן שגם ככה מעדיף קצר. מצד שני, בקיץ ברגע שהטמפרטורות מגיעות לחמש עשרה מעלות - אורן כבר בים, והשכנות שלי יוצאות לדשא בבקיני. בנתיים כאן הילדים של הגן יוצאים לשחק בשלוליות עם muddy buddy, והגננות שוטפות עם צינור כדי לסלק את הבוץ.
זה מה שיפה בוונקובר, אומר לי השכן שלי כשאני מספר לו את האנקדוטה הקטנה הזאת - אין כאן חורף אמיתי.