שם הפיקסונג: I'll Be Strong... For You.
שם הכותבת: אן.
פאנדום: סטארגייט אטלנטיס.
דירוג: PG.
שיפ: ג'ון/אליזבת3>
ויתור זכויות: ל-MGM ושאר האנשים שהסדרה המושלמת הזאת שייכת להם.
תקופה: העונה החמישית, קצת אחרי "Ghost in the Machine".
הערות: כבר איחלתי להם שימותו?
אגב, מה שמי שיצר את הקליפ [מוכשר/ת שכמותו/ה] כתב שם באינפורמציה תקף גם לגבי זה. בדיוק בגלל זה לא טרחתי לכתוב תקציר, עם כמה שזה נשמע מטופש.
http://www.youtube.com/watch?v=mO9H3fLhHrA
Someone's Watching Over Me/Hilary Duff.
Found myself today
Oh I found myself and ran away
Something pulled me back
The voice of reason I forgot I had
הוא הקפיץ את האבן על המים וצפה בה שוקעת בתוך האוקיינוס היפיפה שעליו צפה העיר. אך הוא לא חשב על העיר. ממש לא.
הוא חשב על מה שקרה, על הימים האחרונים שעברו עליו. הוא חשב על מה שקרה במדלגת ואז באטלנטיס, על הדמות שטענה שהיא... היא אליזבת. על העובדה שהיא אכן היתה אליזבת.
All I know is you're not here to say
What you always used to say
But it's written in the sky tonight
הוא נזכר בפעם הקודמת שישב ככה, מקפיץ מטבע בידו ומביט במים. זה היה לפני קצת יותר מארבע שנים, והוא לא היה בגלקסיה אחרת אלא בארצות הברית. גם אז הוא חשב על משהו, רק שבאותו היום הוא חשב על הצטרפות למשלחת שיצאה אל העיר האבודה.
הוא חשב על מה שעבר עליו מאז, חשב על הקרבות, הריבים והבריתות, החברויות שנוצרו בינו לבין חברי צוותו, ועל מה שהיה בתחילה כבוד ולאחר מכן אהבה, שרחש לאליזבת. הוא ידע מה היא היתה חושבת, הוא ידע מה היא היתה אומרת אילו היתה כאן ומה היה קורה.
So I won't give up
No I won't break down
זה היה קשה, להיפרד כעת, קשה כמעט כמו ביום בו נאלצו להשאיר אותה בידי המשכפלים. הוא הקפיץ עוד אבן על המים, מביט בה צוללת אל המעמקים. הוא ידע שיש לו עוד עבודה רבה לעשות, ושהוא לא יכול להרשות לעצמו לצלול למעמקים כמו האבן הזו. הוא ידע שאסור לו לוותר.
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
זה היה שונה לפתע, לשבת שם כך בחוסר מעש. הוא ידע שהוא חייב לנוע, חייב לעשות משהו, או שהצד השני שלו ינצח בקרב הזה. ועם כמה שהוא רצה שהוא ינצח, עם כמה שהוא רצה להצטרף אליה, הוא ידע שהוא צריך להיות חזק, שאסור לו לוותר, גם אם הכל משתבש כמו עכשיו.
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me
הוא הקפיץ אבן נוספת ושמע צעדים מאחוריו. הוא ידע שאף אחד לא באמת הגיע. הוא היה במזח הדרומי, ואיש לא הגיע לשם אף פעם. הוא ידע שמישהי כן הגיע, מישהי שהוא רצה שתהיה שם.
"היי," הוא אמר בשקט והבחין מזווית עינו שהיא התיישבה לצדו. ובאותו הרגע הוא ידע שהיא איתו תמיד, באותו הרגע הוא ראה את האור הזוהר שמביס את החשיכה.
Seen that ray of light
And it's shining on my destiny
Shining all the time
And I wont be afraid
To follow everywhere it's taking me
היא חייכה אליו בעדינות, והוא ראה שזוהי דמותה האמיתית, הדמות שבה ראה באמת את אליזבת וויר. הוא חייך קלות, חיוך מהוסס במעט, והביט בה בכאב. אך אותו החיוך שינה משהו בתוכו, והוא הבין שהוא יכול לקום ולחזור לחייו, בדיוק כמו שנאלץ לעשות בפעם הקודמת בו נאמר לו שאליזבת מתה.
היא הושיטה לו את ידה והוא אחז בה, לא רוצה לתת לה ללכת אך מניח לה בכל זאת להוביל אותו אל דרכו החדשה, אל חייו החדשים, שיתנהלו לבדה רק למשך זמן קצר, עד שהם ימצאו דרך ליצור גופים של בני אדם.
All I know is yesterday is gone
And right now I belong
To this moment to my dreams
באותו הרגע לא היה לו אכפת מדבר. רק לכרגע, רק לרגעים הספורים הללו... הוא היה שייך לעבר, לרגעים שלהם יחד, לחלומות שלו שבהם היא שבה. את האתמול אמנם לא ניתן לשנות, אך את המחר ניתן, והוא יהיה זה שיקבע מה יהיה בו- בחייו שלו... ושלה.
So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
הוא הנהן באיטיות, מביט בה, והיא עזבה את ידו, שמחה על שהבין, והחלה ללכת.
"לא," הוא נד בראשו קלות ואמר בשקט, מביט בה בבקשה.
And I will be strong
Even if it all goes wrong
"ג'ון..." היא הפצירה בו להישאר מי שהוא, להישאר חזק. היא ביקשה ממנו שייתן לה ללכת, ושימשיך בחייו.
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me
מבטיהם הצטלבו, ירוק-חום פוגש בירוק-חום. הוא ביקש, התחנן כמעט, מבין שעליו לתת לה לעזוב, אך עדיין לא רוצה בזאת. עדיין לא. עוד יש זמן, והוא ייתן לה ללכת... לבסוף.
"ג'ון," היא אמרה, הפעם תקיפה יותר, כמו בכל הפעמים שבהן עשה שטויות שסיכנו את המשלחת, והיא, כמובן, כעסה. אך זה לא שינה הרבה, והוא המשיך לעשות את זה. וכך גם היא.
ובמבט היחיד ההוא, שנמשך שניה אחת אך נצח, הוא הבין שעליו להמשיך וכעת, כי עדיין זקוקים לו. והוא גם הבין שהיא תמיד תהיה שם, תמיד תשגיח עליו, תוודא שהוא צועד בשביל הנכון- לטובתו שלו. והוא הבטיח לה בדממה, לחיזיון שלה, שהוא יציל אותה, ולא משנה מה יידרש לשם כך.
"להתראות," הוא לחש, והיא נעלמה. הוא חזר להקפיץ שוב אבנים על המים, חושב עליה, חושב על עתידו בלעדיה. הוא שלף לפתע מטבע מכיסו וזרק אותו למים, מביט בו עד שנעלם. הוא ידע כעת שהיא שם, וידע גם שהוא לעולם לא יוותר, ולמרות מה שאמר, לעולם לא ימשיך בלעדיה.
I Promise... I Will. I Promise.
Elizabeth.
John and Elizabeth Forever.
לצערי אחד הפחות טובים שלי. אולי אני אנסה לטפל בו מחר בבוקר, אחרי שאני אהיה קצת יותר עירנית. בכל מקרה טוב שראיתי את "The Real World" שוב. בהחלט.
[למקרה שזה לא ברור, כתבתי את זה אתמול באחת עשרה וחצי בלילה.]
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי:
The Oncoming Storm