שלושה ימים לאחר תפיסת אוניית הנשק, עוסק היום (7.11) מאמר המערכת ביומון הסורי הממסדי "תִשְרין" בנושא (על ההתעלמות של העיתונות הסורית ביום שלאחר לכידת האונייה, ראו: http://israblog.co.il/blogread.asp?blog=658399&blogcode=11368626). עורכת העיתון (האישה הראשונה עד כה שמילאה תפקיד זה בעיתון), סמירה אל-מסאלמה, שמונתה לתפקיד על-ידי שר ההסברה הסורי בדצמבר 2008, טוענת שמדובר ב"פברוק ישראלי".
לדבריה, ישראל המציאה ופברקה בשבועות האחרונים אירועים בניסיון לעורר המולה מסביבה על-מנת להוליך שולל את דעת הקהל הבינלאומית ולמשוך אליה את תשומת לב מדינות העולם הרחק מדיוני העצרת הכללית של האו"ם בדו"ח גולדסטון. היא כותבת: "הם דיברו על טיל שמגיע לתל-אביב, אחר-כך המשיכו במחזה תיאטרוני של הספינה אשר נושאת נשק שישמש נגד ישראל וצילמו סרט קולנוע מעורר סלידה ובבימוי גרוע של מכולות המוחבאות בהן נשק מאחורי מוצרי מזון [...] הספינה נחטפה במים בינלאומיים על רקע נוכחות של עשרות ספינות מלחמה אמריקניות וישראליות המקיימות תמרונים מזה כמה ימים. נראה ברור, כי הניסיונות הישראליים עם הבימוי הרע לא הצליחו להתעות את מדינות העולם או להניא אותן מלהצביע לטובת דו"ח גולדסטון [...]".
בהמשך כתבה אל-מסאלמה: "ישראל - אשר עולה בהדרגה מכישלון צבאי לכישלון פוליטי, ואחר-כך לכישלון מודיעיני ואז לכישלון הסברתי - עדיין לא מבינה מהו המקור האמיתי לכל התבוסות האלו ולכל הכישלון הזה. יכולות הניתוח שלה והאופן בו היא קוראת את המצב המדיני לא מסתמכים על היקף ומידת השינויים בשטח; היא עדיין נשענת בניתוחים שלה על קני מידה מספריים כדי להשוות את הכוח הצבאי מבחינת הגודל והציוד, הכולל את הנשק שלה האסור לשימוש מבחינה בינלאומית, החל בנשק ביולוגי וכלה בגרעיני דרך הנשק הקונבנציונאלי שלה והארסנל האדיר שברשותה [...]".
בסוף המאמר, טוענת אל-מסאלמה כי דו"ח גולדסטון יכול להוות בסיס חוקי, אובייקטיבי ורציני לקמפיין בינלאומי שיביא לדין את מנהיגי "האויב הציוני". היא קוראת להגיש תביעות בבתי-משפט של כל המדינות אשר הצביעו בעד דו"ח גולדסטון ולדרוש מהממשלות של אותן מדינות לא לארח מנהיגים ישראליים ולא לשלוח ל"ישות הציונית" בכירים מטעמם, ובנוסף - לעצור מנהיגים ישראליים, לאסור על מטוסים וספינות של ישראל להחנות או לעבור באותן מדינות, להטיל חרם אקדמי ותרבותי ולהקפיא את היחסים הכלכליים "עד שפושעי המלחמה יישפטו".
