These are crazy days but they make me shi-ene |
| 3/2010
אני מניחה שאני די חייבת לכם פוסט אירי
אוקי, אז סנייט פטריק דיי עבר וכמובן שבתור חובבת אירלנד הייתי חייבת לציין את החג-לא חג הזה.
בגלל זה השינוי הזמני בעיצוב, והמוזיקה התואמת בצד.
אז אני מניחה שאני חייבת לכם סיפור על הטיול שלי באירלנד, אבל אין לי כח לחפור בזה עכשיו.
גם ככה הוא היה לפני שנים, וזה סתם משעמם לשמוע על טיול של מישהו אחר.
במקום זה אני אספר לכם סיפור משעשע שקשור לטיול:
יצא לי להתארח בהוסטל כפרי מקסים, באחת העיירות הקטנות שיושבת לרגלי הר מפורסם באירלנד.
ההוסטל ממש הזכיר באווריה שלו את כל הסטיגמות הכפריות של אירלנד.
היה להם מעין סלון כזה עם אח חמימה, וכיסאות קש עם כריות, שהיה מקום ייבוש נהדר אחרי מסעות של יום שלם ב"מקלחות" האיריות המתמידות (=הגשם הקל שתמיד יורד שם).
להוסטל היה שכן אירי חביב שתמיד היה בא לבקר ולדבר עם המטיילים העוברים ושבים- נואל.
נואל היה יושב ומספר לנו קצת על הילדות האירית שלו, ועל החינוך שם.
הוא הראה לי ספר שהוא מצא לא מזמן בחנות ספרים, שמהווה לקסיקון ליצורים המיתולגים האירים שעליהם הוא גדל.
בתור חובבת מיתולגיה ואגדות, התלהבתי מהספרון, אבל לא היה לי זמן ממש לשבת לקרוא בו יותר מידי.
כמה שבועות לאחר מכן, כשהייתי בעיר אחרת גדולה ומרכזית באירלנד, נתקלתי באחת חנויות הספרים הענקיות ששם בספר הזה.
כל כך התלהבתי שבלי להסתכל אפילו על המחיר ישר שלפתי את הארנק וקניתי אותו.
הספר נכנס לרשימת ה"דברים שקניתי שאין לי מקום אליהם בתרמיל טיול" ונשלח ישר לארץ יחד עם חבילות דברים אחרים שקניתי (בניהם תוף אירי אמיתי כבוד!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
יצא לי לקנות הרבה ספרים באנגלית במהלך הטיול וכשחזרתי לארץ נוצר לי מדף שלם מעל המיטה גדוש בספרים של "לקרוא בהזדמנות".
כשחזרתי לארץ, עבדתי במרכזיה בילאומית שעבדה 24 שעות ביממה, כך שיצא לי גם לעבוד הרבה לילות.
מידי פעם הייתי שולפת ספר אחר לקרוא בלילות.
משהו כמו חצי שנה אחרי הטיול יצא לי לשלוף לעבודה את הספרון המדובר.
חיכיתי לשעה שבה השיחות מתו.
הכנתי לי שוקו חם בעמדה, רגל על רגל בכיסא שממול ופתחתי את הספר רק כדי לגלות שאני לא מצליחה להבין מילה מהכותרת.
'טוב... אולי זה באירית או שפה קלטית אחרת'
המשכתי לדפדף בספר ואז גיליתי את הe המוזרה הזאת, עם הסימני פיסוק מוזרים עליה
'סעמק! הספר בצרפתית!'
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
רק אחרי 3 שנים כשחברה שלי נסעה לאירלנד קיבלתי את הגירסא המקורית של הספר.
לעזאזל עם הצרפתים!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
פיסת אירלנד אישית קטנה שלי:
קוזל
| |
|
בכל הבלוגים
שם בלוג/בלוגר
כינוי:
