| |
life in plastic
|
כינוי:
מין: זכר תמונה
RSS: לקטעים
לתגובות
|
<<
פברואר 2009
>>
|
|---|
| א | ב | ג | ד | ה | ו | ש |
|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 2/2009
 Liar's Poker - the sequal
לא באמת, אבל בדה-מארקר פרסמו כתבה חדשה, די טובה של מייקל לואיס (לא הדוגמן), אז נכון זה מעולה שהם מייבאים חומרים איכותיים מחו"ל, בעיקר כי בתכלס מי בארץ בכלל היה באמת מעורב במשבר הזה של המשכנתאות שיכול להסביר אותו טוב? אבל התרגום קצת לא מדוייק, במיוחד הם פיספסו את הפאנץ' ליין של מה שג'ון גוטפרוינד מציע לו בארוחה לטעום - בעברית זה "ביצים ממולאות" באנגלית זה כמובן "Deviled eggs" אותו מאכל, לא בדיוק אותו שם.... וחוץ מזה לקח להם חודשיים לפרסם את זה, זה התפרסם במקור בדצמבר 2008, בכל זאת זה מגאזין כלכלה ולא אומנות, אפשר להיות קצת יותר עם היד על הדופק.
אז למי שעוד לא קרא בעברית אפשר לקרוא פה את האנגלית.
ממש בלוג ביקורת עתונות נהייה פה.
| |
|
בבלוג זה
בכל הבלוגים
