לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

תרגום שירים P:


מה שאנו מנגנים זה החיים עצמם.

Avatarכינוי:  תרגום M - בלוג תרגם שירים

בת: 15



פרטים נוספים:  אודות הבלוג


מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    אוקטובר 2009    >>
אבגדהוש
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031




הוסף מסר

10/2009

Avenged Sevenfold - Unholy Confessions


  


אנגלית

"אני אנסה!" היא אמרה כשאר עזבה
"אנסה לא לאבד אותך"
שני לבבות רוטטים יכולים להשתנות.
שום דבר אינו קורע את הלהיות יותר מתעתוע,
פחד חסוף.
"אני אהיה כאן, מחכה" מנוסה ובטוח.

שום דבר לא פוגע בעולם שלי
רק משפיע על הסובבים אותי
כאשר (ה)חטא הוא בתוך דמי
אתה תהיה האחד שייפול.

"הלוואי והייתי יכול להיות האחד
האחד שלא יהיה לו אכפת
אך להיות האחד שמחזיק מעמד/סובל
אני יודע את הדרך, אף אחד לא מנחה אותי.
כאשר דם ספוג בדם מפנה את גבו,
אני יודע שזה קשה ליפול.
גלוי אצלי היה הלב שלך
אני יודע שזה פוגע בזה, אבל זה הורג אותי".

שום דבר לא יימשך (לנצח) בחיים האלו
הזמן שנו מבוזבז בהרכבה (בנייה)
עכשיו אתה משכלל עולם... הבנוי לחטא.
צמצם את ידייך סביבי
לחץ (חזק) עד שלא אוכל לנשום
לאוויר הזה יש טעם של מוות בתוכי,
תרם למגפה שלנו.
הפר את כל ההבטחות שלך,
הרוס את החומה האיתנה הזאת
איפוק הוא חסר כך ערך כאן
טועם (מרגיש) את הישועה קרבה

אה

שום דבר לא פוגע בעולם שלי
רק משפיע על הסובבים אותי
כאשר (ה)חטא הוא בתוך דמי
אתה תהיה האחד שייפול.

"הלוואי והייתי יכול להיות האחד
האחד שלא יהיה לו אכפת
אך להיות האחד שמחזיק מעמד/סובל
אני יודע את הדרך, אף אחד לא מנחה אותי.
כאשר דם ספוג בדם מפנה את גבו,
אני יודע שזה קשה ליפול.
גלוי אצלי היה הלב שלך
אני יודע שזה פוגע בזה, אבל זה הורג אותי".

אה!


קישור להורדת השיר

אם למישהו יש מה לתקן/להעיר זה מתקבל בברכה(:
אֵרי

נכתב על ידי תרגום M - בלוג תרגם שירים , 11/10/2009 21:03   בקטגוריות Avenged Sevenfold  
7 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של Fitt~ ב-12/10/2009 21:33



95,765
הבלוג משוייך לקטגוריות: אהבה למוזיקה , הדרכה ועיצוב לבלוגים
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לתרגום M - בלוג תרגם שירים אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על תרגום M - בלוג תרגם שירים ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)