תרגום שירים P:

אנגלית

הם הכירו כאשר הוא היה בבית החולים
הוא לחש, "אין לי לב" אל תוך החדר
היא אמרה, "אגרום לך לחייך שוב" ויצרה מטוס
מתוך כמה מילים יפות שהכניסה לכפית

הוא אמר, "לעולם לא אוכל לראות שוב...
עיניי מסובבות כלפי פנים בערך, עמוק בתוך הגרון"
היא אמרה, "אל דאגה יקירי, אני אפתח לך את הריבה,
אפתח את עצמי אלייך." ושכבה על דרכו

היא אמרה, "איך אתה יודע? אולי אתה כן?"

היא קילפה את עורו, כך שכל יום בכה
ובדמעות אלה, שיקר על מנת למצוא מעט שלווה
היא נשברה מכל דבריו, אך היא היתה עשויה כספית, 
היא באה יחד מאוחר יותר חלק אחר חלק

וזה הפך למשחק שבו שיחקו, מתחת לשמיכות,
בתוך המיטה, מעמידים פנים שהיא קטנה והוא גדול
היא הפכה קטנה, שהוא יכל להרים אותה, את גופה, לבה והכל
הוא אחז בה עירומה, היא הייתה רק דמות שלו

היא אמרה "איך אתה יודע? אולי אתה כן?".



שיר נפלא, זמר נפלא, מי צריך יותר מזה?
אני כמעט בטוחה שיש מספר טעויות, ביטויים שלא תרגמתי נכון- אם אתם מוצאים אתם מוזמנים להשאיר תגובה (:

אוהבת,
ניקי