תרגום שירים P:

אנגלית
ריקודן של הבובות
השלשלאות החלודים של אסירי הירח
נופצו על ידי השמש
אני הולך בדרגים, אופקים משתנים
הטורניר החל

החלילן הסגול מנגנן מנגינתו
המקהלה מזמרת בעדינות
שלושה שירי ערש בלשון עתיקה
לחצר מלך הארגמן

שומר מפתחות העיר
סגר את תריסיו לחלומות
מחכה מחוץ לביתו של עולה הרגל
עם תוכניות מספיקות

מזמורי המלכה השחורה, בצעדת הלוויה
פעמוני הנחושת הסדוקים יצלצלו
להזמין חזרה את מכשפת האש
לחצר מלך הארגמן

הגנן שותל צמחים ירוקים
בעוד רומס את הפרחים
רודף אחר רוח ספינת הפריזמה
לטעום את המתוק והחמוץ

להטוטן מניף ידו
התזמורת מתחילה
בעוד מסתובב לאט הגלגל
בחצר מלך הארגמן

בבוקר אפור אלמנות בוכות
אנשי החכמה צוחקים
רצתי לחפש אחר סימני קדושה
עבור תעלולים

הליצן הצהוב אינו משחק
אך בעדינות מושך הוא בחוטים
ומחייך בעוד הבובות מרקדות
בחצר מלך הארגמן



אחת הלהקות הטובות ביותר שיש היום, גם יותר מ-40 שנה אחרי.
טעויות/הצעות לשיפור/שאלות בתגובות כמובן, מאחלת שבוע נפלא, גם אותו נשרוד בעזרת קצת מוזיקה איכותית.
אוהבת מלא, ניקי (-: