לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

תרגום שירים P:


מה שאנו מנגנים זה החיים עצמם.

Avatarכינוי:  תרגום M - בלוג תרגם שירים

בת: 15



פרטים נוספים:  אודות הבלוג


מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    אוקטובר 2013    >>
אבגדהוש
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  




הוסף מסר

קטעים בקטגוריה: Radiohead. לקטעים בבלוגים אחרים בקטגוריה זו לחצו .

Radiohead- True Love Waits




  





אנגלית
אני אטביע את אמונותייך
כדי שתחיה בשלום
אני אתלבש כמו אחייניתך
ואשטוף את רגלייך הנפוחות

רק אל תעזוב,
אל תעזוב

אני לא קיים
אני רק הורג זמן
ידייך הקטנות
חיוך החתול המשוגע שלך

רק אל תעזוב,
אל תעזוב

ואהבת אמת מחכה
במרתפים רדופים
ואהבת אמת מחכה
על סוכריות על מקל ועל שקיות צ'יפס

רק אל תעזוב,
אל תעזוב

רק אל תעזוב,
אל תעזוב



שיר מדהים, התמכרתי אליו.
תהנו,
ניקי
נכתב על ידי תרגום M - בלוג תרגם שירים , 14/3/2012 20:51   בקטגוריות Radiohead  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
 


Radiohead - Fake Plastic Trees


Thom Yorke - radiohead icon Thom Yorke - radiohead icon Thom Yorke - radiohead icon




משפך הפלסטיק הירוק שלה
בשביל צמחי הגומי הסיני המזויפים שלה
באדמה המזויפת, העשויה פלסטיק
שהיא קנתה מאיש-גומי
בעיר מלאה בצמחי גומי
כדי לאבד את עצמו
זה גומר אותה, זה גומר אותה
זה גומר אותה, זה גומר אותה

היא חיה עם איש שבור
איש קלקר מפורר
שרק מתפורר ונשרף
הוא נהג לעשות ניתוחים
לבנות בשנות השמונים
אבל כח המשיכה תמיד מנצח
וזה גומר אותו, זה גומר אותו
זה גומר אותו, זה גומר...

היא נראת כמו הדבר האמיתי
טעמה הוא כמו הדבר האמיתי
אהבת הפלסטיק המזויפת שלי
אך אני לא יכול שלא להרגיש
שאני יכול להתעופף דרך התקרה
אם אני רק אסתובב ואברח
וזה גומר אותי, זה גומר אותי
זה גומר אותי, זה גומר אותי

אם יכולתי להיות מי שאת רוצה
אם יכולתי להיות מי שאת רוצה
כל הזמן, כל הזמן.


לשיר יש גם קליפ שלא ניתן להעלות לבלוג.



בברכת "חזרתי!", מה לעזאזל ישרא חשבו עם העריכה הזאת ולמה יוטיוב החליטו שאני בקטע של יוטיוב בעברית...
נכתב על ידי תרגום M - בלוג תרגם שירים , 14/9/2010 18:44   בקטגוריות Radiohead  
1 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של Jonas Brothers- הבלוג למעריצים 3> ב-16/9/2010 15:20
 



דפים:  
95,765
הבלוג משוייך לקטגוריות: אהבה למוזיקה , הדרכה ועיצוב לבלוגים
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לתרגום M - בלוג תרגם שירים אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על תרגום M - בלוג תרגם שירים ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)