תרגום שירים P:

אנגלית
להעיר את שכנייך מלמטה
הייתי בחדר השינה שלך מאה שנים
ובזמן שאת קושרת אותי למיטה, לטובה אומר
שאני לא רוצה אותך בשום מובן רומנטי

לואיזיאנה, את מענה אותי עם פרצופך היפה
אנה, חשבתי שימתחיל בינינו משהו טוב
מטבע בספה וטבעת יהלומים

אז יקירתי, התרחקי מחבריי
כי אני זקוק להם שיסחבו אותי
כאשר הכל ייגמר אספר לאחור
ותוכלי להאזין לשבריי ליבי מתנפצים

איני יודע כיצד נכנסת לתוכי
אל תוך גרוני והתמקמת בורידיי
הם נהגו להיות הנהרות שסחבו אותנו הרחק
וכעת את מתקשרת אליי רק בחג המולד וביום הולדתי
ואני עדיין לא מאמין איך את אינך יכולה להסתכל עליי
בדיוק כמו סצנה על מיטה במועדון חשפנות

יקירתי, התרחקי מחבריי
כי אני זקוק להם שיסחבו אותי
כאשר הכל ייגמר אספר לאחור
ותוכלי להאזין למשהו שלא שמעת מעולם

אך אינך יודעת איך זה
להתעורר כך באמצע הלילה
מהפחד מהמחשבה על לנשק סכינים
פינוי הדם הזה אומר לי להכנע
התרחקי,
רק תתחרקי מחבריי.

חג שמח , ניקי