לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

תרגום שירים P:


מה שאנו מנגנים זה החיים עצמם.

Avatarכינוי:  תרגום M - בלוג תרגם שירים

בת: 15



פרטים נוספים:  אודות הבלוג


מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    אוקטובר 2013    >>
אבגדהוש
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  




הוסף מסר

קטעים בקטגוריה: MGMT. לקטעים בבלוגים אחרים בקטגוריה זו לחצו .

MGMT- The Handshake




  







לחצתי את לחיצת היד
חתמתי על ההסכם
אנסה לא לאפשר להם
לקחת כל דבר שהם יוכלו לגנוב
אנשים אמרו לי כל הזמן
אל תשכח את השורשים שלך
אני יודע שאני יכול לחוש בהם מתחת לנעלי העור שלי

אתה משליך את כל הבקרים שאבדו לעננים וצופה בהם הולכים
חברייך צונחים על גבי המצנח הולכים לאיבוד עם הרוח
לחיצת היד תקועה על קצה הלשון
בטעם של מוות אך נראה מהנה

הייתי יותר
רק חיכיתי לבדי
כשאת, מפתה ומעוותת
עלית להביא לי אושר ועושר
דמעות שחורות, חיוך שחור, כרטיסי אשראי ונעליים שחורות
תתקשרי למי שתרצי
אך זאת את שמנוצלת

מתחת לעינייך השחורות
ממש מתחת לאפך
קללה על כל בריאה
כל דבר שאת יודעת
עשן לבן, אור לבן, שיש לבן ברצפה
ייקח רק מעט מאוד שניות של חשכה כדי לברר מה נמצא בחנות
ילדה קטנה

את משכנעת את עצמך שאת רוצה בזאת, אך אינך יודעת
מנסה לשטוף את כתמי הדם מידייך, אך לשווא
אנו הולכים להשאיר אותך במנוסה

אנו שומרים את לחיצת היד מתחת ללשוננו.



חוזרים מהמנוחה הארוכה, שיהיה סופ"ש נפלא!
-ניקי

נכתב על ידי תרגום M - בלוג תרגם שירים , 25/1/2013 23:15   בקטגוריות MGMT  
5 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של תרגום M - בלוג תרגם שירים ב-4/4/2013 22:02
 



MGMT- I'ts Working



  





אנגלית
הנה, אתה מתפקס
כדי שאוכל לראות את פניכם
העינים טועות
איך אדע אם הן עובדות נכון?

אור מטעטע
האיים הזעירים של הפציעות
הקווים המרוטשים
אני רואה את סימני הזקנה

אך אם אנסה להרגיש בכל זאת,
אדע כי אני מרומה
מוחי מושפע, הוא ריק כרגע
 בעוד אני שוכב אני מרגיש בסדר
 ליבי פועם במרץ

תגביר את הרעש
אני רוצה להרגיש את הרעל שבי
קווי ייצור
לשאת הזהרת קטיפה לחצר
זה בדיוק כמו להדליק גפרורים, ההברקה משקרת

אך זה עובד בתוך דמך
שאתה יודע שאינו זהה לאהבה
אהבה נמצאת רק בראשך ולא בלבך

לא זה עובד, זה עובד בתוך דמך
שאתה יודע שאינו זהה לאהבה
אהבה נמצאת רק בראשך ולא בלבך

זה עובד בתוך דמך
שאתה יודע שאינו זהה לאהבה
אהבה נמצאת רק בראשך ולא בלבך

זה עובד בתוך דמך
 שאתה יודע שאינו זהה לאהבה
אהבה נמצאת בתוך ראשך



לגמרי מאוהבת בלהקה הזאת, אין דבר יותר מופלא וקסום ממנה!
תקחו רגע להאזין ולחבר את המילים, שווה את זה לגמרי (-;
אוהבת, ניקי ♥

נכתב על ידי תרגום M - בלוג תרגם שירים , 16/8/2012 14:43   בקטגוריות MGMT  
5 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של תרגום M - בלוג תרגם שירים ב-20/8/2012 23:04
 



95,763
הבלוג משוייך לקטגוריות: אהבה למוזיקה , הדרכה ועיצוב לבלוגים
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לתרגום M - בלוג תרגם שירים אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על תרגום M - בלוג תרגם שירים ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)