לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

תרגום שירים P:


מה שאנו מנגנים זה החיים עצמם.

Avatarכינוי:  תרגום M - בלוג תרגם שירים

בת: 15



פרטים נוספים:  אודות הבלוג


מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    אוקטובר 2013    >>
אבגדהוש
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  




הוסף מסר

קטעים בקטגוריה: Vampire Weekend. לקטעים בבלוגים אחרים בקטגוריה זו לחצו .

Vampire Weekend - Oxford Comma




  
 
אנגלית
למי לעזאזל אכפת מאוקספורד קומה?
צפיתי בדרמות האמריקאיות, הן אכזריות
לכן אם יש דרך אחרת לכתוב את המילה
זה בסדר

מהי הסיבה שתדברי איתי בדרך זו
במיוחד אם תמיד אמרתי
שאין בידי את המילים בשבילך
כל הדיקציה שלך, נוטפי בוז
דרך כאב, אני תמיד מספר את האמת

למי לעזאזל אכפת מאוקספורד קומה?
טיפסתי גם על הר הדהרמסאלה 
פגשתי את הלמה הגבוהה ביותר
מבטאו נשמע לי בסדר גמור

בדקי את המדריך שלך, זהו אינו מבחן
קח יאת השפתון ושימי על שפתייך
פצחי בחיוך, וקשרי את עניבתי
דעי את חברך, באשר לשאר הגברים

מדוע שתשקרי על כמות הפחם שיש לך
מדוע שתשקרי על משהו כה טיפשי?
מדוע שתשקרי בכלל?
קודם החלון, אחר כך דרך הדלת

מדוע שתקליטי את שיחותיי?
הראי את הציורים שלך לאומות המאוחדות
ליל ג'ון תמיד מספר את האמת


שאלות או כל דבר - בתגובות! :)
אוהבת- ניקי 
נכתב על ידי תרגום M - בלוג תרגם שירים , 11/7/2013 14:28   בקטגוריות Vampire Weekend  
4 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של תרגום M - בלוג תרגם שירים ב-27/10/2013 22:19
 


Vampire Weekend - A Punk



  





אנגלית
ג'ואנה נסעה באיטיות לתוך העיר
נהר ההאדסון מכובה כולו בשלג
היא נעצה מבט בטבעת הכבוד שלו

אלף שנים בפיסת כסף אחת
היא לקחה זאת מידיו הצחורות
מביעה חוסר פחד, היא ראתה הכל
בכנפיו של הנער הצעיר במסעדה

הסתכל החוצה אל מעילי הגשם היוצאים
הסתכל החוצה אל מעילי הגשם היוצאים

כבודו החל להדרים בעוד מחפש את התשוקה
דרומה אל בקתות פואבלו שבמקסיקו
חותך את שינייו על מפוחיות בצבע טורקיז

ראיתי את ג'ואנה ברכבת התחתית
היא שכרה דירה בוושינגטון
חצי הטבעת שוכנת כאן לצידי
אך החצי השני נמצא אי שם בקרקעית האוקיינוס

הסתכל החוצה אל מעילי הגשם היוצאים





מתנצלת על ההזנחה בתקופה האחרונה אשתדל לעדכן יותר :)
ניקי !
נכתב על ידי תרגום M - בלוג תרגם שירים , 4/4/2013 22:02   בקטגוריות Vampire Weekend  
3 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של נועם ב-1/7/2013 20:46
 


95,703
הבלוג משוייך לקטגוריות: אהבה למוזיקה , הדרכה ועיצוב לבלוגים
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לתרגום M - בלוג תרגם שירים אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על תרגום M - בלוג תרגם שירים ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)