לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

תרגום שירים P:


מה שאנו מנגנים זה החיים עצמם.

Avatarכינוי:  תרגום M - בלוג תרגם שירים

בת: 15



פרטים נוספים:  אודות הבלוג


מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    אוקטובר 2011    >>
אבגדהוש
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     




הוסף מסר

10/2011

Kerli- I Want Nothing




  



אנגלית

מבלים את הזמן של חיינו
שמחה בתוך התחפושת שלך
רואה איך הילד שבתוכך מת                                                                                
עיגולים בתוך ראשך

יש יותר ממה שנראה לעין
החיים הם יותר ממה שנראה לעין

מוזר איך יש לך את זה אך את עדיין חוזרת לעוד
אבל אני לא רוצה כלום
אם את חושבת שיש לך את זה בזמן שהם מתייחסים אלייך כמו זונה
ואני לא רוצה כלום

מזייפת את זה במשך כל הזמן
המצפון חותך כמו סכין
מתי תתחילי להבין
שבצד שלנו אין זמן

יש יותר ממה שנראה לעין
מכה בך ישר בין העיניים

מוזר איך יש לך את זה אך את עדיין חוזרת לעוד
אבל אני לא רוצה כלום
אם את חושבת שיש לך את זה בזמן שהם מתייחסים אלייך כמו זונה
ואני לא רוצה כלום ממך
ואני לא רוצה כלום ממך
ואני לא רוצה כלום

יש יותר ממה שנראה לעין
מכה בך ישר בין העיניים

מוזר איך יש לך את זה אך את עדיין חוזרת לעוד
אבל אני לא רוצה כלום
אם את חושבת שיש לך את זה בזמן שהם מתייחסים אלייך כמו זונה
ואני לא רוצה כלום ממך
ואני לא רוצה כלום ממך
ואני לא רוצה כלום

מוזר איך יש לך את זה אך את עדיין חוזרת לעוד
אבל אני לא רוצה כלום
אם את חושבת שיש לך את זה בזמן שהם מתייחסים אלייך כמו זונה
ואני לא רוצה כלום ממך
ואני לא רוצה כלום ממך
ואני לא רוצה כלום

מוזר איך יש לך את זה אך את עדיין חוזרת לעוד
אבל אני לא רוצה כלום
אם את חושבת שיש לך את זה בזמן שהם מתייחסים אלייך כמו זונה
ואני לא רוצה כלום




חזרנו לבית ספר, התגעגעתם? (-;

אם יש טעויות/ שאלות/ הערות או סתם משהו לכתוב אתם מוזמנים להשאיר תגובה.

אוהבת, ניקי 

 

נכתב על ידי תרגום M - בלוג תרגם שירים , 24/10/2011 18:00   בקטגוריות Kerli  
5 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של תרגום M - בלוג תרגם שירים ב-5/11/2011 17:20
 



Queen- The Show Must Go On


 

 

  

אנגלית

חללים ריקים- למען מה אנו חיים?
מקומות נטושים- אני משער  
שאנו יודעים את התוצאה
וכן הלאה וכן הלאה
האם מישהו יודעים מה אנו מחפשים?

גיבור נוסף- עוד פשע פזיז
מאחורי הווילון, בפנטומימה
החזיקו את הקו!
האם מישהו רוצה לקחת את זה יותר?
ההצגה חייבת להמשך!
ההצגה חייבת להמשך, כן
בפנים, הלב שלי נשבר
האיפור שלי יכול להתקלף
אך החיוך שלי, עדיין נשאר

מה שלא יקרה, אני ישאיר את הכל לידי המקרה
עוד כאב לב- עוד רומן שנכשל
וכן הלאה וכן הלאה
האם מישהו יודע למען מה אנו חיים?
אני משער שאני לומד
אני כנראה חמים יותר עכשיו
בקרוב אני פונה, מסביב לפינה עכשיו
בחוץ השחר מפציע
אך בתוך החשכה אני כואב להיות חופשי

ההצגה חייבת להמשך!
ההצגה חייבת להמשך, כן כן
או.. בפנים, הלב שלי נשבר
האיפור שלי יכול להתקלף
אך החיוך שלי, עדיין נשאר

הנשמה שלי צבועה כמו כנפיהם של הפרפרים
האגדות של אתמול, יגדלו אך לעולם לא ימותו
אני יכול לעוף, חבריי!

ההצגה חייבת להמשך!
ההצגה חייבת להמשך, כן
אני אתמודד עם זה בחיוך
אני לעולם לא אכנע
להמשיך עם ההצגה!

אני אהיה בראש הצעת החוק
אני אהיה מוגזם
אני צריך למצוא את הרצון להמשיך
להמשיך עם זה
להמשיך עם ההצגה!

ההצגה חייבת להמשך.

 

אחת הלהקות הטובות ביותר בהיסטוריה, אין ספק!

 

שיהיה חג שמח, ומוזמנים לתקן אם יש טעות (:

 

אוהבת, ניקי 




 

נכתב על ידי תרגום M - בלוג תרגם שירים , 17/10/2011 22:18   בקטגוריות Queen  
2 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של תרגום M - בלוג תרגם שירים ב-17/10/2011 22:40
 



לדף הבא
דפים:  

95,764
הבלוג משוייך לקטגוריות: אהבה למוזיקה , הדרכה ועיצוב לבלוגים
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לתרגום M - בלוג תרגם שירים אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על תרגום M - בלוג תרגם שירים ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)