לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

תרגום שירים P:


מה שאנו מנגנים זה החיים עצמם.

Avatarכינוי:  תרגום M - בלוג תרגם שירים

בת: 16



פרטים נוספים:  אודות הבלוג


מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    יוני 2010    >>
אבגדהוש
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   




הוסף מסר

6/2010

Mcfly - Corrupted


mcfly.jpg mcfly image by Maniac_27mcfly.png mcfly image by babyracheebooMcFly-Dougievid3008_0001.jpg poyntersex@GJ image by music_kills

אנגלית

מתרסק לתוך קירות, דופק על הדלת שלך
אז למה נתת לי להיכנס?
נופל דרך הרצפה, צולל יותר מידי עמוק
מתחת לעור שלך

כל כך טוב שאת חייבת לנצל את זה, כל כך מהר שלפעמים את מאבדת את זה
זה לועס אותך כשאת מאכילה את זה, אבל כל אחד צריך לאכול
האם אני יותר מידי בשבילך כי את יותר מידי בשבילי?
עדיין רוצה להיות מושחת

בואי נשכנע את עצמנו שהכל תחת שליטה
אבן שאנחנו לא יכולים לשבור אבל האם זה מה שאנחנו רוצים?
כי אולי נתגעגע לשנאה
אני יודע שזה מרגיש כל כך טוב לעשות את אותה הטעות
טעות, טעות, טעות, טעות, טעות

כל כך טוב שאת חייבת לנצל את זה, כל כך מהר שלפעמים את מאבדת את זה
זה לועס אותך כשאת מאכילה את זה, אבל כל אחד צריך לאכול
האם אני יותר מידי בשבילך כי את יותר מידי בשבילי?
עדיין רוצה להיות מושחת

האם את זוכרת איך זה התחיל?
האגדה התעקמה ונרקבה
התמימות נשברה כולה
איך הגענו לכאן?

כל כך טוב שאת חייבת לנצל את זה, כל כך מהר שלפעמים את מאבדת את זה
זה לועס אותך כשאת מאכילה את זה, אבל כל אחד צריך לאכול

כל כך טוב שאת חייבת לנצל את זה, כל כך מהר שלפעמים את מאבדת את זה
זה לועס אותך כשאת מאכילה את זה, אבל כל אחד צריך לאכול
האם אני יותר מידי בשבילך כי את יותר מידי בשבילי?
עדיין רוצה להיות, עדיין רוצה להיות מושחת



נכתב על ידי תרגום M - בלוג תרגם שירים , 24/6/2010 15:49   בקטגוריות McFly  
2 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של צליל הכותבת ב-6/7/2010 14:17
 



McFly- Down Goes Another One


Photobucket - Video and Image Hosting

אנגלית

עשיתי את הכי טוב שיכולתי
אמרתי שהייתי מת בשבילך וזה נכון
אבל הטבעתי את כל הרגשות האלה במבול

צריך לדעת אם אתה שם
אם את מקשיב לתפילות שלי, לדמעות שלי
מרגיש כמו טיפות גשם בבוץ

איך הייתי אמור לדעת שלפני שנה הייתי צריך לקרוא בין השורות, וכל שורה?
וזה למה - 

כל פעם שאני נרדם החלומות שלי רדופים
וכל פעם שאני עוצם את עיני, אני לא לבד
וכל פעם שאני בוכה אני בדיוק איפה שרצית
אני מנסה להטביע אותך אז הנה עוד אחד נופל
(עוד אחד נופל)
עוד אחד נופל
(עוד אחד נופל)
עוד אחד נופל
(עוד אחד נופל)

לחיות מהר
למות צעיר
אבל אני חי עם מה שאתה עשית
עכשיו אני מתמודד עם האשמות
אני לא ארוץ
(לא)

אני מתחיל להיזכר בדברים שאמרת
אני מגלה מה הייתה הכוונה
אבל העולם ממשיך לנוע
אתה רק עוד אחד

ואיך אני יכול להמשיך?
כי כשאני בתוך השמש אני רואה את הצל שלך על האדמה
אבל אתה אף פעם לא שם כשאני מסתובב

כל פעם שאני נרדם החלומות שלי רדופים
וכל פעם שאני עוצם את עיני, אני לא לבד
וכל פעם שאני בוכה אני בדיוק איפה שרצית
אני מנסה להטביע אותך אז הנה עוד אחד נופל

ווהו

ואיך אני יכול להמשיך?
כי כשאני בתוך השמש אני רואה את הצל שלך על האדמה
(הצל שלך על האדמה)
אבל אתה אף פעם לא שם כשאני מסתובב

כי כל פעם שאני נרדם החלומות שלי רדופים
(החלמות שלי רדופים)
וכל פעם שאני עוצם את עיני, אני לא לבד
וכל פעם שאני בוכה אני בדיוק איפה שרצית
(בדיוק איפה שרצית)
אני מנסה להטביע אותך אז הנה עוד אחד נופל
(היי)
עוד אחד נופל
(עוד אחד נופל)
עוד אחד נופל
(היי)
עוד אחד נופל
(עוד אחד נופל)
עוד אחד נופל
עוד אחד נופל
(עוד אחד נופל)
עוד אחד נופל



נכתב על ידי תרגום M - בלוג תרגם שירים , 21/6/2010 08:40   בקטגוריות McFly  
3 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של אובססיה- סיפור בהמשכים 3> ב-22/6/2010 17:16
 



לדף הבא
דפים:  

95,866
הבלוג משוייך לקטגוריות: אהבה למוזיקה , הדרכה ועיצוב לבלוגים
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לתרגום M - בלוג תרגם שירים אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על תרגום M - בלוג תרגם שירים ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)