לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

תרגום שירים P:


מה שאנו מנגנים זה החיים עצמם.

Avatarכינוי:  תרגום M - בלוג תרגם שירים

בת: 15



פרטים נוספים:  אודות הבלוג


מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    יוני 2011    >>
אבגדהוש
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  




הוסף מסר

6/2011

Asaf Avidan & The Mojos- Her Lies


                                                  

היא אמרה "בייבי, תרד על הברכיים שלך"

אמרתי "בייב אם את מתעקשת"

היא אמרה "למה אתה ממשיך לראות דברים שאתה יודע שאינם קיימים"

אמרתי "בייבי, אני אוהב אותך, עכשיו מה אני יכול לעשות,

אני אוהב אותך כנראה עד היום בו אמות"

היא אמרה "טוב מותק יפה, אם זה אמת אז תן לי את שניהם, עיניים יפות"

 

אמרתי "בייבי, את יכולה לקבל אותן- את יכולה לקבל את עיניי"

תראה חשבתי שאם היא תיקח אותן לא אוכל לראות את השקרים שלה

אבל בייבי שלי- אני יכול לטעום את השקרים שלה.

 

היא אמרה "בייבי, תיכנס לתוך השק הזה"

אמרתי "בייבי, אני לא יודע מה נמצא שם"

היא אמרה "כל מה שאני רוצה לעשות איתך

זה לקחת אותך איתי לכל מקום"

 

אמרתי "אוקיי, בייבי קחי אותי לכל מקום,

קחי אותי דרך היום, דרך הלילה"

היא אמרה "הו בייב טיפשון, אל תצחק איתי,

אתה יודע שבאמת אין לי את הזמן".

 

עדיין אמרתי "בייבי, את יכולה לקחת אותי"- וצדקתי במראה,

חשבתי שאם היא תיקח אותי, אוכל לטעום את עורה

אבל בייבי שלי, כל מה שאני יכול לטעום זה את השקרים שלה

הו בייבי שלי, כל מה שאני יכול לטעום זה את השקרים שלה

הו מותק שלי, כל מה שאני יכול לטעום זה את השקרים שלה

 

אמרתי "בייבי, את יכולה לקבל אותן- את יכולה לקבל את עיניי"

תראה חשבתי שאם היא תיקח אותן לא אוכל לראות את השקרים שלה

אבל בייבי שלי- אני יכול לטעום את השקרים שלה.

הו בייבי שלי,

הו מותק שלי,

הו בייבי שלי

 

הו בייבי שלי,

אני יכול לטעום את...

 

השקרים שלה.



אם לא רואים את השיר נא ללחוץ כאן: http://www.youtube.com/watch?v=s3YM89U71RU
להורדת השיר: http://www.video2mp3.net/index.php
האלבום הזה באמת אחד האמוציונליים. לא מתחברת אליו כרגע, אבל ברגעים מסויימים- זה כל מה שצריך :)
נכתב על ידי תרגום M - בלוג תרגם שירים , 28/6/2011 22:27   בקטגוריות Asaf Avidan & The Mojos  
6 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של ThePretender ב-5/7/2011 20:16
 



The Used - Kissing You Goodbye


 

 

  

 

אנגלית

 

תחתוך את עצמך בשיחה
תחתוך את הקו לגרום לי להרגיש קיים
כי אתה יודע שאני לא חי

ותשאיר אותי עם הסיבוכים שלך
קח את חייך, אתה מרגיש כאילו אתה לוקח את שלי
לפגוש את אלוהים אנחנו עומדים בתור, לא לבד

אין לאן ללכת, אני לא עוזב
לא עוזב, אני לא מנשק אותך לשלום
לבדי, אני כלום
רק מדמם, אני לא מנשק אותך לשלום

מאמין שתיקח את הזכות לעזוב אותי
מחכה לגשם מתחת לעננים כהים
מתפלל לשינוי שיביא הברק
כשההיסטוריה נאבדת
וכשלקחתי את הנשימה האחרונה הרגשתי חי
לפגוש את אלוהים אנחנו עומדים בתור, לבד

אין לאן ללכת, אני לא עוזב
לא עוזב, אני לא מנשק אותך לשלום
לבדי, אני כלום
רק מדמם, אני לא מנשק אותך לשלום

אל תיתן לי ללכת, אל תגיד שלום
כי אתה יודע שאני לא חי
אל תיתן לי ללכת, אל תגיד שלום
אל תיתן לאהבה הזאת למות
אל תיתן לי ללכת, אל תגיד שלום
(תחתוך את עצמך בשיחה
תחתוך את הקו לגרום לי להרגיש קיים
כי אתה יודע שאני לא חי
אל תיתן לי ללכת, אל תגיד שלום
ותשאיר אותי עם הסיבוכים שלך)
קח את חייך, אתה מרגיש כאילו אתה לוקח את שלי

אין לאן ללכת, אני לא עוזב
לא עוזב, אני לא מנשק אותך לשלום
לבדי, אני כלום
רק מדמם, אני לא מנשק אותך לשלום

אני לא מנשק אותך לשלום
אני לא מנשק אותך לשלום

 

זהו, נגמרו הלימודים! שיהיה לכולם חופש נפלא (; הצעות לשיפור יתקבלו בשמחה.

 

אוהבת, ניקי ♥

נכתב על ידי תרגום M - בלוג תרגם שירים , 20/6/2011 12:31   בקטגוריות The Used  
7 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של תרגום M - בלוג תרגם שירים ב-28/6/2011 22:24
 



לדף הבא
דפים:  

95,766
הבלוג משוייך לקטגוריות: אהבה למוזיקה , הדרכה ועיצוב לבלוגים
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לתרגום M - בלוג תרגם שירים אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על תרגום M - בלוג תרגם שירים ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)