הבלוג של אבו אלמוג

A realm of pleasance, many a mound,
And many a shadow-chequer'd lawn
Full of the city's stilly sound,
And deep myrrh-thickets blowing round
The stately cedar, tamarisks,
Thick rosaries of scented thorn,
Tall orient shrubs, and obelisks
Graven with emblems of the time,
In honour of the golden prime
Of good Haroun Alraschid.

"ממלכת עונג, סוד גבעות,

וצל חולף על פני העשב;

לקול העיר, אל האורות,

מור ולבונה יקשיבו קשב.

אשוח רם, ועץ תמר,

ומחרוזות פרחי הבושם;

ואובליסק, שיחי ערער,

בהם חרץ הזמן קמטיו,

עדות נצחית לתור זהב

של הארון אל רשיד הטוב."

כתב - אלפרד טניסון

תרגם - ג. אבו אלמוג.