אני ממשיך את טראנד הזכרונות וגולש לאיטי אחורה
ובשביל המתאבן אני רוצה להביא לכאן את אחד השירים הכי יפים שנכתבו כאן לילדים.
בחייאת, תקראו בסבלנות
בארץ סין / לאה גולדברג (מתוך: מה עושות האיילות)
בארץ סין גר צ'ן-סו-לין
בבית עם גינה
ולו שלושה בנים גדולים
ובת אחת קטנה.
יפה בתו של צ'ן-סו-לין
רגלים לה קטנות
והיא נועלת סנדלים
ממשי דק מאוד.
והיא צועדת צעדים
זריזים ועדינים,
והיא רוקדת ריקודים
בגן השושנים.
ואבא חמד צ'ן-סו-לין
קורא לה "פרח זיו"
וכל אחיה הגדולים
קוראים לה "בת אביב".
יצא לדרך צ'ן-סו-לין:
- "אשוב אחרי שבת.
אתם בנים, בנים גדולים,
שמרו-נא על הבת!"
ופרח-זיו אמרה לאב:
"אם בשלום תשוב,
ארקום לך אבנט זהב,
וגם ארנק זהוב."
ישבה, רקמה בחוט של פז
רקמה ימים שלושה:
על האבנט כנפי אווז
ונחל, אף חורשה.
אמר אחיה הגדול:
"אני יוצא עכשיו,
ולך אביא מעיל כחול
וסנדלי זהב."
אומר האח הבינוני:
"חכי אחות יפה,
אצא אביא לך גם אני
זוג סנדלי קטיפה"
אומר אחיה הקטן:
"לא, לא אטוש ביתי,
כי אעמוד בקצה הגן
לשמור על אחותי."
בלילה בא דרקון שחור,
דופק על שערם:
"אני בן מלך וגיבור
מהר-ההר הרם!
שמעתי כי לך אחות
יפה וחיננית,
ולאימי חמש שפחות,
אך אין לה רקדנית!
תן לי מיד את אחותך,
תן לי החמודה,
ולא - אסירה את ראשך
בחרב החדה!"
ענה האח: "את אחותי
לא תקבל, הזד!
ולא נקל לך איתי,
גיבור, להתמודד!
כל רמש קט אשר בגן
לוחם הוא לימיני,
מיד יצא צבא איתן
מכל פינות גני!"
אז מגנו של צ'ן-סו-לין
יצא צבא גדול:
עשרים ושתים נמלים
וגנרל חרגול.
והחרגול קרא בקול:
"כל איש-צבא, הכון!
כי האויב נפול יפל,
נכה את הדרקון!"
יצאו ונלחמו בסך
בשער של הגן,
והדרקון נמלט, ברח,
ולא נודע לאן.
בבוקר שבו האחים,
הביאו מתנות,
ולקטון שבאחים
הריעו שיר גבורות:
"בסין כמוך אין גיבור
אחינו החביב,
מידי דרקון, דרקון שחור,
הציל את בת-אביב."
שמחה רבה, הביתה בא
גם אבא צ'ן-סו-לין,
נדב ריבה לחיילים
לצבא הנמלים.
ולבתו מעיל כחול
וסנדלי-זהב,
ולחרגול, ולחרגול,
שריון-פלדה נדב.
בארץ סין גר צ'ן-סו-לין
בבית עם גינה,
ולו שלושה בנים גדולים ובת אחת קטנה..
השיר התפרסם בעיתון דבר לילדים בשנת 42 ואחכ יצא בספר המיתולוגי " מה עושות האיילות "ומאז שיצא,זכה לצאת בעוד 2 מהדורות
על גולדברג אפשר להוסיף את קדיה מולודובסקי עם השיר המפורסם גלגולו של מעיל ומרים ילן שטקליס שספר הילדים שכתבה הפך לנכס צאן ברזל כששמוליק קראוס הלחין חלק משירי הספר ולהקת החלונות הגבוהים שרה
אילו ספרים אתם אהבתם?