עצמי עיניים חזק
מאת: ג'ון ורדון
Shut Your Eyes Tight - John Verdon

בהוצאת עברית וכתר
תרגום: עפרה אביגד

עטיפה: נעה שניר

548 עמודים2012.

אהבתי מאוד את ספרו הראשון של ורדון:"חשוב על מספר". אהבתי גם את גיבורו דיוויד גרני חוקר המשטרה שיצא לגמלאות אך ממשיך לעזור למשטרה לפתור תעלומות רצח. גיבורנו ממשיך לככב גם בספר זה וכמו בספר הקודם אין בכוונתו להיכנס לתוך החקירה אלא רק לעזור קצת...הוא מתגעגע ל 'אקשן' שבהפעלת גלגלי מוחו בחקירת רצח. "זה היה כוח קמאי וחזק הרבה יותר מהדחף לעשב ערוגת אספרגוס". אשתו, שלה הבטיח ליהנות מפרישה מלאה, לא מרוצה מכך גם הפעם אך כהרגלה גם מבינה אותו ותורמת מתבונתה.

כלה יפיפייה נרצחת וראשה נערף ערב חתונתה לפסיכיאטר ידוע. אמה מתחננת לפני גרני לסייע למשטרה בחקירה. כל הסימנים מראים כי ידו של הגנן בפשע. אך גרני הבלש החכם רואה הרבה מעבר.

חבריו במשטרה וגם אנחנו כבר מכירים את גרני. את מוחו המשונן, היכולת האנליטית שלו, יש לו תפיסה מהירה, טביעת עין חדה לפרטים וחושים מחודדים, כושר אבחנה פסיכולוגית, יכולת שמירה על איזון ויכולת להיות ממוקד ולנתח את העובדות בקור רוח. לכן אנחנו סומכים עליו. הוא יפתור את התעלומה שהולכת ומסתבכת. גרני יודע ש"אם העובדות סותרות זו את זו פירוש הדבר שחלקן אינן עובדות" והוא חופר לעומק... ובכך גם מסכן גם את חייו.

אהבתי, כמו בספר הקודם, להיכנס למחשבותיו ולניתוחם של האירועים. סגנון הכתיבה משובח, כמו כן התרגום. העטיפה יפה ומושכת. עם זאת, המתכונת מאוד דומה לספר הראשון כולל הסיום המפתיע. בכך כוחו של הספר אך גם חולשתו.

ממליצה.

שוש מילמן