אמבר עוד שוכבת בבית החולים ובוכה. ברידג'ט מגיעה אליה לביקור. היא אומרת לה שהיא נורא מצטערת שהיא איבדה את החזקה על אריק ג'וניור. אבל זמן שאמבר מתחילה לספר לה מה עבר עליה בזמן האחרון וכמה קשה לה, תוך כדי בכי ומשיכות באף, ברידג'ט מעבירה נושא במהירות. מסתבר שלברידג'ט לא ממש אכפת מאמבר הסובלת, והיא מודיעה לה שהם מכניסים לחדר שלה בבית החולים עוד מאושפז. אמבר ממשיכה לקרוא לה אבל ברידג'ט יוצאת וטורקת אחריה את הדלת. מאיפה זה הגיע?

                                   אמבר שוכבת במיטה ובוכה נורא

ניק נמצא במארונה אם איזה קפטיין. הקפטיין מעדכן אותו במעשה ונדאליזם באחת הספינות של מארונה בדרום אמריקה. כנראה שעשו גרפיטי על הספינה. מאסימו מצטרף אל השניים ומספר לקפטיין שהוא נורא מאושר שיש לו את רידג' וניק שינהלו את החברה.
 

                                       חיים יבין, Move Over !

בינתים רידג' וברוק מגיעים לאיזה מקום בדרום אמריקה, כשמלווה אותם מוסיקה סטייל הישרדות. ברוק אומרת שהחדר מדהים - במיוחד כשממש במרפסת שלהם מחכים להם תוכי, לטאה, ושני קופים. רידג' מבטיח לה שזו רק ההתחלה.
ברוק עושה עיניים לתוכי בזמן שרידג' נותן טיפ לבל בוי שלהם. כשהוא עוזב, רידג' מספר לה שאף אחד לא יודע איפה הם. הם בלי טלפון, בלי פקסים, בלי שום דבר שיקשור אותם הביתה. היחידה שיודעת איפה הם נמצאים היא קת'רין. מסתבר שרידג' ארז לברוק את הבגדים. ולמה זה לא מפליא אותי (ואת ברוק) שכל מה שהוא ארז לה זה בגדי ים, כותנות לילה, ובגדים תחתונים סקסיים? אחר כך הוא שולף את שמלת החתונה שלה, מין שמלה ורודה, ואפילו כתר עם נוצות של ברווז. כן, ראיתם כבר את התמונות. אכן, מראות קשים.

                   רידג', אני אלבש את זה רק אם אתה תמדוד את זה קודם

ברידג'ט מפלרטטת עם אוסקר בזמן שהיא מובילה אותו בכסא גלגלים אל החדר המשותף לו ולאמבר. כשהם נכנסים, אמבר מסרבת לתת לו להיות השותף שלה. אין לי מושג למה. היא אפילו לא מכירה אותו. כנראה שהתסריטאים נורא רוצים להפוך אותם לזוג (והרי זה ברור שכל זוג מתחיל ביריבות וסלידה הדדית בסבוניות). אמבר מתלוננת שאסור שיהיו גבר ואישה באותו החדר בבית החולים. ברידג'ט מביאה איזה תירוץ אדיוטי. אמבר ממשיכה ואומרת שעם כל מה שקורה בחיים שלה היא לא צריכה איזה זר חטטן שיחלוק איתה חדר. חטטן? למה נראה לה שהוא חטטן? לתסריטאים הפתרונות.

הפתעה, אמבר, הבאתי בחור חדש לסדרה. אם לא יילך לי איתו אז את יכולה לנסות גם.

מאסימו וניק מקשקשים על איזה משהו לא רלבנטי, כשניק שואל את מאסימו אם הוא בסדר אם זה שרידג' נסע. מאסימו אומר שכן, וניק מבין שהוא לא יודע מה קורה, אז הוא מספר לאבא'לה שרידג' נסע עם ברוק להתחתן, וכשהם יחזרו הם יהיו בעל ואישה. מאסימו שואל איפה הם נמצאים בדיוק, אבל לניק אין מושג.

                     מניאק. אני כאן יותר זמן. ואני גם יותר דומה לחיים יבין.

דיקן ומייסי מגיעים לביקור אצל אמבר עם אריק ג'וניור. מייסי מציינת שג'וניור דאג לה. אמבר מנסה להיות גיבורה ומחבקת את הילדון - ואפילו אז מייסי חייבת להעיר הערות מהצד ("אל תחבק את אמא חזק מדי"). ג'וניור רוצה לדעת אם הוא יכול לחזור לגור עם אמבר וריק, אבל אמבר אומרת לו שעל זה המבוגרים יצטרכו לדבר. מייסי לוקחת איתה את ג'וניור ועוזבת, נותנת לאמבר ודיקן לדבר - ללא ספק היא כבר אמרה לי בדיוק מה מותר לו להגיד לאמבר!
 

                         בואי נראה אותך נושכת אותי עכשיו, יא פרחה
 
כשדיקן נשאר לבד עם הבלונדינית, עושה רושם שאין לו כוח אל הנודניקית יותר. הוא מזכיר לאמבר שהיא זו שחטפה את אריק ג'וניור, לא אף אחד אחר. והיא לא תעשה את זה שוב. אמבר ממשיכה להתלונן ולבכות, אבל אוסקר מצטרף על השיחה: "דיקן שארפ?" עושה רושם שדיקן שכח לגמרי מאמבר. הוא שואל את אוסקר אם הוא הגיע לעשות השתלת אופי. הוא גם אומר שהוא שמע על האבא של אוסקר. קשה לו להגיד שהוא מצטער. אוסקר מתחיל לקלל אבל אמבר קוטעת אותם ורוצה לדעת מאיפה הם מכירים.
 

      דיקן, נראה לי אני ואתה היחידים שלא קשורים למארונה. מי? מי זה ת'ורן?

רידג' שולף עוד מתנה עבור לוגן המסמיקה. מסתבר שיש בחבילה שוקולד. רידג' אומר שזה מנהג של בני המאיה, לאכול שוקולד לפני החתונה. (שמישהו יסביר לי רק מה הקשר של רידג', או ברוק, או היפים והאמיצים, לבני המאיה שכבודם במקומם מונח). במתנה יש מסגרת לתמונה עם התמונות של תומאס, התאומות, והופ. יש בו עוד מסגרת ריקה. רידג' אומר לברוק שהוא קיווה שבמסגרת הריקה הם ישימו את התמונה של הילד שיוולד להם. ברוק לא אומרת שהיא רוצה עוד ילד ממש, אבל היא גם לא אומרת שהיא לא רוצה. אז מה, עוד תינוק? אלוהים ישמור.

            זה מהמם. יש במשביר דברים נהדרים. חשבתי גם לקנות לך וילונות.