ברידג'ט יושבת בחדר בית החולים של דיקן הישן. מארק נכנס והשניים מחליטים לספר לדיקן שהוא משותק כשיתעורר. הרופא שולח אותה החוצה כדי לטפל בדיקן - ומי נכנס אם לא מי שעד לפני שני פרקים היה החבר שלה - ובינתים נשכח. אוסקר! הוא מגיע עם עיתון וברידג'ט מגלה לחרדתה שהפרשה הופיעה בכל העיתונים. ברידג'ט ממשיכה לבכות ולדבר בו זמנית, ומספרת לאוזי על מה שקרה בבית של דיקן. היא מספרת לו שהיא הלכה לדיקן להתנצל על מה שקרה, ואריק הופיע - וראה את האקדח של דיקן - והיא נשברת ומתחילה לבכות, ומספרת לאוסקר שדיקן משותק, וכנראה לא יוכל לעמוד על הרגליים יותר. בו הו הו.

                                  אוסקר, במיניות מתפרצת

מה אתם יודעים, התמונות שמופיעות בעיתון הן ממש אותן התמונות ש CBS משתמשת בהן לאתר הרשמי של הסדרה! דיקן ואריק בפרצופים רציניים מיישירים מבט למצלמה, וכותרת צעקנית "מעצב האופנה המפורסם טוען שהיריה היתה תאונה". אנחנו נמצאים אצל אריק במשרד, עם אריק, ריק, ת'ורן, וג'ונתן. ג'ונתן מבקש מאריק להיזהר בלשונו אחרי שהוא אומר "זה היה ברור שיקרה משהו כזה". אריק מצהיר שהוא לא הלך לשם במטרה לפגוע בדיקן - אבל ג'ונתן חושב שהתקרית עלולה להגיע לבית משפט - ומי יודע מה יחשבו המושבעים. מייגן מצטרפת אליהם בתספורת ויקטוריאנית. עיתונאים מתחילים להצטבר מחוץ לבניין - והם רוצים לשמוע את גרסתו של אריק לעניין. אריק כבר עומד לאמר משהו, אבל ג'ונתן מזהיר אותו שישמור על שתיקה.

        אריק לומד על בשרו שגם למליונרים אסור לירות בכל מי שבא להם

ברידג'ט ומארק נכנסים אל החדר של דיקן הפצוע. התסריטאים החליטו לשים בפה של דיקן את המשפט "מתי אני אוכל ללכת מפה?" וברידג'ט מסתכלת עליו במבטים מרחמים. מארק מסביר לדיקן מה שקרה. הוא נורה מטווח קצר, והכדור פספס את האיברים החיוניים שלו, אבל נעצר באזור עמוד השדרה שלו. והיו סיבוכים. דיקן מנסה להבין מה קרה בזמן שברידג'ט ממשיכה להביט בשניים בעצב. הרופא כבר כמעט מספר לדיקן שהוא משותק, כשאריק ג'וניור נכנס לחדר בריצה כאילו אין שעות קבלה וקופץ על אבא הפצוע. וברידג'ט, נכון, ממשיכה במבטים העצובים.

יאללה, מסיבה! אפילו סטפני מצטרפת אליהם בחדר. החבורה עומדת ובוהה בדיקן ובבן המסכן שלו מדברים. אני בכלל לא מצליח להבין מה הילד המעצבן אומר, אבל דיקן משחק אותה אבא מהסרטים. הוא אפילו מבטיח לבן שלו שהם ישחקו כדורגל ביחד. אוי, כמה עצוב. כשאריק ג'וניור מתחיל לקפץ על הרגליים של דיקן, ברידג'ט מושכת אותו במהירות, ודיקן מבין בחלחלה שלא כאב לו כלום. זה בטח לא סימן טוב.

          זה כל כך עצוב, מארק, כמו הקטע מבמבי כשהאמא מתה

אריק ממשיך להתלונן שכולם חושבים שהוא אשם במה שקרה, בזמן שסטפני מתקשרת. הוא רוצה לדעת מה שלום ליטל אריק, והיא מבטיחה לו שהוא בסדר. טוב, מייסי מתה, אבא שלו משותק. הגיע הזמן להחזיר אותו לאמבר. לא? סטפני מבקשת מאריק שיתקשר אם יצטרך משהו, ומנתקת ממש בזמן כדי לראות את אוסקר נכנס. הוא מספר לה שהוא עוד לא יודע מה קורה, אבל הוא הבין מברידג'ט שדיקן יהיה משותק. בזמן שאריק ממשיך להתבכיין ולהתקרצץ הדלת נפתחת. מייגן עומדת שם ומודיעה לו שהגיע מבקר, והיא חייבת להכניס אותו. אריק מצווה לתת לאורח לחכות בחוץ, אבל המפקח נכנס וכולו אומר קשיחות. הוא מלווה בשוטרים שאוסרים את אריק באזיקים ובזמן שמקריאים לו את הזכויות שלו, אריק מתחנן מעורך הדין שלו שיעשה ככל יכולתו כדי להשתיק את הפרשה, שלא תודלף לעיתונות. ג'ונתן קורא אחריו להמשיך בשתיקה ולא לאמר מילה לאף אחד, וכשאריק מובל החוצה ממסדרונות פורסטר באזיקים, כל עיתונאי העולם קופצים עליו במצלמות וצעקות. אוי, הברוך.

                             סטפני, חכי שנייה על הקו, עוצרים אותי

סטפני מבטיחה לאריק הקטן שאבא שלו יהיה בסדר גמור, ומבקשת ממנו לחכות לו לרגע. היא חייבת ללכת לראות מה שלום דיקן. בינתים בתוך החדר, דיקן בוכה לברידג'ט ואומר שהוא לא מרגיש את הרגליים שלו. זו בטח טעות של הרופאים, לא יכול להיות שהוא משותק. הוא מנסה לקום מהמיטה וכמובן שלא מצליח (איך אפשר לקום בלי רגליים), וכשברידג'ט אומרת "אתה לא יכול" הוא מבין סופסוף: ברוך הבא לעולם נפגעי עמוד השדרה, דיקן! משום מה, אגב, דיקן מפסיק לבכות די מהר, אבל ברידג'ט ממשיכה לבכות ולבכות לאל הפסקה עד שהפרק נגמר.

ברידג'ט, תלכי מפה כבר, גם ככה רע לי, אני משותק, אשתי מתה, מה אני צריך גם אותך?